estk1004300025
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921
Kootskull. Jõulumäng. |
||||
| 2 | Koots koots kullike | |||
| 3 | naats naats nabrake | |||
| 4 | mis see kulli meile otsib | |||
| 5 | - kul´l otsib külä kanuja | |||
| 6 | tahab ta talu anesid | |||
| 7 | mõisa kirju kalkunida | |||
| 8 | mõisa paadi partsessida | |||
| 9 | Oh sina ullu kullikene | |||
| 10 | mi tulid mede talule | |||
| 11 | otsed mede oone'elle | |||
| pag. 431 | ||||
| 13 | vahtsed mede varju alla | |||
| 14 | kõndsed mede katustelle | |||
| 15 | Meil om kana kammerenna | |||
| 16 | kuke kulda kellerenna | |||
| 17 | mine sa tõisele talule | |||
| 18 | kus oma kana kõlgussenna | |||
| 19 | kuke kuiva õrre pääle | |||
| (Nii laulavad ringisolijad. Keskel istub kull. Kui laul otsas, algab teretamine ja sõnavahetus.) | ||||
| 22 | - Tere tere kul´l, | |||
| 23 | mis sa siin teed? | |||
| 24 | - Auku kaeva | |||
| 25 | - Mis sa augug' teed | |||
| 26 | - Söe tõmba sissi | |||
| 27 | paa pane pääle | |||
| 28 | vee pane sissi. | |||
| pag. 432 | ||||
| 30 | - Mis sa veege teed? | |||
| 31 |
- Kana-kuke karva kaku1 ~ võta
|
|||
| 32 | - Mis nee kana-kuke kurja teivä? | |||
| 33 | - Opmani oa ja neitsi läätsä seive ärä. | |||
| 34 | - Kus sa esi olid? | |||
| 35 | - All mäe tei aida. | |||
| 36 | - Kui pikk see aid oli? | |||
| 37 | - Maast tae'vas | |||
| 38 | - Kui lai? | |||
| 39 | - Kirvelaba. | |||
| 40 | - Kui tehe? | |||
| 41 | - Jõhvi sõgel. | |||
| 42 | - Kus naine-latse olive? | |||
| 43 | - Neid sittu es olegi (all mäe teive aida) | |||
| pag. 433 "Selle järel tuli tingimine, mis na rahvi maksave, nee naise latse. Sis akati püünmä - kaitsja oli ehen ja kanakari oli perän ~ järel ja kul´l' püüs kinni sis neid. | ||||
| See om peris jõulumäng. Muul aal ei ole. | ||||
|
1
~ võta | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 40515a/b (68) | 37 % |
|
| ERA II 123, 78/80 (79) | 36 % |
|
| H II 50, 424/6 (4, 5) | 34 % |
|
| ERA II 11, 754/6 (10) | 34 % |
|
| ERA II 210, 640/2 (4) | 33 % |
|
| E 62393/6 | 32 % |
|
| ERA II 24, 577/82 (21) | 31 % |
|
| EÜS II 60/1 (31) | 30 % |
|
| H IV 3, 287/8 (8) | 28 % |
|
| H II 25, 420/1 (6) | 24 % |
|
| Leoke 1, 286/7 | 24 % |
|
| ERA II 123, 93/8 (91) | 24 % |
|
| EKmS 8° 2, 416/7 (7) | 24 % |
|
| E 85280/1 (4) | 23 % |
|
| E 14284/6 | 22 % |
|
| ERA II 115, 244/6 (7) | 22 % |
|
| EÜS VI 1461/2 (147) | 21 % |
|
| E 85951 (2) | 20 % |
|
| E, StK 15, 172/3 (119) | 20 % |
|
| ERA II 103, 741 (1) | 19 % |
|
| H II 43, 344/8 (4) | 19 % |
|
| ERA II 83, 113/7 (1) | 18 % |
|
| Veske 1, 261 (122) | 17 % |
|
| EÜS XI 296/7 (107) | 17 % |
|
| H II 66, 593/6 (112) | 17 % |
|
| H II 26, 582/3 (4) | 15 % |
|
| EÜS IV 1795 (295) | 14 % |
|
| E 13205 (1) | 14 % |
|
| H IV 3, 559/63 (1) | 14 % |
|
| H II 59, 512 (74) | 13 % |
|
| EÜS X 300/1 (3) | 13 % |
|
| Leoke 5, 90/2 (22) | 12 % |
|
| H IV 3, 742/3 (7) | 12 % |
|
| EÜS IV 1796 (296) | 12 % |
|
| H II 49, 625/7 (3) | 11 % |
|
| H II 23, 21/3 (4) | 11 % |
|
| Leoke 3, 191 (27) | 10 % |
|
| ERA II 88, 93/4 (2) | 10 % |
|