estk1004660000
Pärnumaa — Karksi
Loorits, Oskar
1922
1 | Lähme suurele mäele jaanika | |||
2 | kallakuile kõrge'eile | |||
3 | pillum' kullasta kunika | |||
4 |
ka'em karrasta katsata1 ~kaatsata
|
|||
5 | kohe see kuni minesse | |||
6 | kuni merre ju minesse | |||
7 | katsa Harva karganesse | |||
8 | valadi mina valadi | |||
9 | mii tõi kuni meresta | |||
10 | või tõi katsa Narvastagi | |||
11 | kuni tõi minia meresta | |||
12 | katsa Narvast noore mehe. | |||
1
~kaatsata |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS V 454/5 (142) | 48 % |
|
E, StK 18, 87/8 (63) | 34 % |
|
H II 23, 9 (1) | 28 % |
|
TEM 4a, 36 (105) | 26 % |
|
E 52495 (50) | 25 % |
|
H II 25, 94/5 (60) | 24 % |
|
H III 22, 241 (3) | 23 % |
|
H, R 5, 78/9 (4) | 22 % |
|
E, StK 15, 146 (103) | 21 % |
|
Veske 1, 409/10 (194) | 21 % |
|
H IV 3, 241 (4) | 21 % |
|
H II 25, 758 (11) | 19 % |
|
ERM 147, 145 | 18 % |
|
E 22219/20 (7) | 14 % |
|
H II 25, 525 (7) | 14 % |
|
H II 42, 786/7 (7) | 13 % |
|
H II 27, 839 (14) | 12 % |
|
E A 550 (9) | 12 % |
|
H II 55, 456 (46) | 11 % |
|
H II 24, 512/3 (310) | 11 % |
|
H III 10, 623/4 (8) | 11 % |
|
H, Mapp 719 (10) | 11 % |
|
EKmS 4° 4, 245/6 (16) | 10 % |
|
EKmS 4° 3, 465/6 (20) | 10 % |
|