E, StK 10, 470 — Runoregi

estk1004700000
Pärnumaa — Karksi
Loorits, Oskar
1922

Types

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10, 470
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Anna Purtsak
LOC: Karksi khk., Karksi-Nuia
TMP: 1922
TYP: Saan (Jaanilaul)

	¹	Jaanikeine poisikeine jaanike
	²	kunnes Jaani tegi saani?
	³	Jaan tegi saani saarikunna
	⁴	kirju korju kuusikunna
	⁵	Kunas saani valmis saive¹ (~ku ne - ?)
	⁶	kes sis sinna sisse iste?
	⁷	sisse iste Simmukeine
	⁸	sisse Simmu naisekeine.
	⁹	Kesi² (=kes'ee) sääl perän joosi?
	¹⁰	Perän joosi Peedukeine
	¹¹	perän Peedu naisekeine.
		Simm ja Peet osutavat Jaanile järgnevaid pühimuspäevi.


		¹ (~ku ne - ?) ² (=kes'ee)

Similar poems

H, R 5, 101 (8)	52 %
E, StK 18, 45 (27)	51 %
E 45659 (32)	50 %
E 52034	38 %
H III 8, 411/2 (17)	38 %
H II 42, 684/5 (46)	31 %
EÜS VII 2704 (31)	27 %
Veske 1, 95 (44)	22 %
EKmS 4° 2, 269 (5)	21 %
H, Kase 50 (12)	21 %
E 18174 (4)	21 %
E, StK 10a, 82/3 (64)	19 %
H III 6, 689/90 (11)	18 %
H III 9, 466/7 (1)	17 %
E 51478 (3)	17 %
H III 31, 33 (23)	17 %
H II 22, 128 (69)	16 %
H II 51, 204 (6)	16 %
E, StK 15, 120 (84)	15 %
H III 6, 887/9 (77)	15 %
H II 25, 1092/3 (19)	15 %
H II 15, 536 (19)	15 %
E 8270 (7)	14 %
ERA II 210, 585/6 (8)	14 %
AES, MT 266, 7	14 %
ERA II 17, 72/3 (35)	14 %
E 7181 (40)	14 %
E 31023/5	14 %
TEM 4a, 53/4 (127)	13 %
H II 65, 288 (23)	13 %
H II 65, 343 (15)	13 %
E 13580/1 (1)	13 %
EKS 11, 3/4 (3)	13 %
ERA II 237, 517/23 (41)	13 %
H II 38, 755/6 (2)	13 %
E 5185 (6)	13 %
E 8240/1 (20)	12 %
ERA II 123, 357/8 (5)	12 %
EKmS 8° 2, 307/9 (2)	11 %
E 59556/7 (5)	11 %
E 11924 (16)	11 %
H, R 1, 73 (g)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 268	11 %
EKS 6, 5/6 (4)	11 %
E 63705/6 (2)	10 %
E 15109/10 (20)	10 %
H II 6, 348/50 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, R 5, 101 (8)	52%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E, StK 18, 45 (27)	51%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E 45659 (32)	50%	1905	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 52034	38%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 411/2 (17)	38%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 42, 684/5 (46)	31%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
EÜS VII 2704 (31)	27%	1910	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
Veske 1, 95 (44)	22%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EKmS 4° 2, 269 (5)	21%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
H, Kase 50 (12)	21%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 18174 (4)	21%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
E, StK 10a, 82/3 (64)	19%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H III 6, 689/90 (11)	18%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Andres
H III 9, 466/7 (1)	17%	1888	Pärnumaa — Karksi; Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
E 51478 (3)	17%	1921	välismaa; Pärnumaa — Vändra	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H III 31, 33 (23)	17%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H II 22, 128 (69)	16%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 51, 204 (6)	16%	1894	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar
E, StK 15, 120 (84)	15%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H III 6, 887/9 (77)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 25, 1092/3 (19)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 15, 536 (19)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 8270 (7)	14%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 210, 585/6 (8)	14%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Madissoo, Leili
AES, MT 266, 7	14%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Volt, A.
ERA II 17, 72/3 (35)	14%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 7181 (40)	14%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 31023/5	14%	1897	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
TEM 4a, 53/4 (127)	13%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 65, 288 (23)	13%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 343 (15)	13%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
E 13580/1 (1)	13%	1894	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
EKS 11, 3/4 (3)	13%	1909	Viljandimaa — Helme	Tults, G.
ERA II 237, 517/23 (41)	13%	1939	Viljandimaa — Paistu	Kärner, Endel
H II 38, 755/6 (2)	13%	1890	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 5185 (6)	13%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 8240/1 (20)	12%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 123, 357/8 (5)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EKmS 8° 2, 307/9 (2)	11%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.
E 59556/7 (5)	11%	1927	Saaremaa — Muhu	Vahi, Bernhard
E 11924 (16)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H, R 1, 73 (g)	11%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
EKmS 4&#xB0; 4, 268	11%	0	None	koguja teadmata
EKS 6, 5/6 (4)	11%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
E 63705/6 (2)	10%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
E 15109/10 (20)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 6, 348/50 (19)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav