E, StK 10a, 34/7 (29)

estk10a00340029
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 └ Kiik sobimatul kohal
Kiik halval kohal

Metadata

COL: Oskar Loorits
FUNC:
ID: E, StK 10a, 34/7 (29)
INF_ELUL: s. 1831
INF_NIMI: Puru Liisu
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921
TYP: Kiik halval kohal
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Kiik sobimatul kohal

Halb kiik.
vt. 113
     4  Kes see siia kiigu tennu kiigele
     5  - siia siga kiigu tennu
     6  emmis kiigu ehitanu
     7  vana oorik pandan parre -
     8  Oh sina ullu kiigesepä
     9  ko-es teied näiü kiigu
     10  - teid vee veere pääle
     11  teid kajo kallakulle
     12  teid oja otsa pääle -
     13  Oh sina ullu kiigesepä
     14  ei ma-s veere kivi'isse
     15  mõtlid mu vette veerevata
     16  mõtlid ojja uppuvata
     17  mõtlid kajju kalduvata
Veli kukub poolsurnuks.
     20  Oh Sina hullu kiigesepä
     21  ko-es teied, kiigesepä!
     22  - alt ei saa ani ojoda
     23  päält ei lenda pääsukeine
     24  oo sina ullu, o' rumala -
     25  siit ei saa kiiku kõrge'esse.
vt. 114
     28  Kes tuli kiiku katsumaie
     29  et siga siia kiigu tennu?
     30  - Esi tuli ellä velle
     31  Esi tuli kiiku katsumaie.
     32  Sat´te maha kiigu päälta
     33  katik lõi käe, katik jala
     34  katik kümme kül´leluuda
     35  katik seitse sel´läluuda.
     36  Kes tuli manu küskimaie?
     37  - Jelts mu jellä linnukeine
     38  Maret marge me minia -
     39  see tuli manu küskimaie:
     40  veli, ellä vellekeine
Palub hauda kaevada.
     43  kas su meeli võtab mettä
     44  või su söä kutsub süvvä?
     45  Velle vastu või kõneli:
     46  ei mu meeli ei võta mettä
     47  ei mu söä-i kutsu süvvä
     48  Elts mu jellä linnukeine
     49  Maret margeme minia
     50  kae hauva kaevajata
     51  musta mulla pöörajata
     52  mul om meel küll mulda minnä
     53  meel mullu mulda minnä
     54  armu ammu auda minnä
     55  Aud oli kurja ja kavala
     56  Ütessa süldä sügäve
     57  katessa süldä kavala
     58  auval oli alla raudapõhja
     59  katik lõi käe, katik jala
     60  Nüid mul meeli minnä mulda
     61  söä armas auda minnä
pag. 37
     63  Elts, mu ellä linnikeine,
     64  Maret, margeme minia
     65  kaege auva kaevajata
     66  musta mulla pöörajata.
Jatkab otsekohe lauluga 30
29 XII laulis 15 reast edasi:
     71  Oh teie ullu kiigessepä
     72  kohes teide näiu kiigu
     73  teide vee veere pääle

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 10a, 46/7 (114) 38 %
E, StK 10a, 45 (113) 21 %
E 54690/1 17 %
EKS 51, 6 16 %
ERA II 123, 82/3 (83) 12 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   71 %
EÜS IV 144 (133)   71 %
AES, MT 33, 15   63 %
ERA II 121, 458/9 (3)   55 %