estk10a00700013
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921
Õitsi laul. |
||||
| Õitsineide linn | ||||
| 4 | Näiukeise, noorekeise | |||
| 5 | teeme, teeme, mis me teeme | |||
| 6 | ürgäme üles ütsi linna | |||
| 7 | koame kume kiriku | |||
| 8 | teeme linna lehessista | |||
| 9 |
linna leesi1 - lehessi. äitsemista
|
|||
| 10 | maalim' maja maasikista | |||
| 11 | maja maasi äitsemista | |||
| 12 | linna otsa otsikista | |||
| 13 | linna põhja pakelista | |||
| 14 | linna müüri murakista | |||
| 15 | linna valli vabarista | |||
| 16 | linna seinä seemenista | |||
| 17 | linna kül´le köömenista | |||
| pag. 71 | ||||
| 19 | panem' kuu korstenasse | |||
| 20 | päevä jette repenesse ~ repis' ette | |||
| 21 | panem' agu akenesse | |||
| 22 |
sissi panem' sisaski2 - ööbik ääle
|
|||
| 23 | pääle pääsude kumina | |||
| 24 | Kes säält möödä sõiteleva | |||
| 25 | - jegä jeesmäbe isändä | |||
| 26 | jegä tõisib' tõise saksa | |||
| 27 | jegä kolmabe kuniga | |||
| 28 | jegä nel´läb' neitsikeise | |||
| 29 |
jegä reedi Riia ärrä5 29 XII laulis 25 rea järele Riia ärrä, rendi saksa
|
|||
| 30 | jegä poolpa poepoisi | |||
| 31 | O' seda jilust jelme linna | |||
| 32 |
kallist kaalaräti4 ~ karjalaste linna
|
|||
| 33 | o' seda vääli väiste linna | |||
| 34 | väl´lä om tettü väiste linna | |||
| 35 | ette om tettü elme linna | |||
| pag. 72 | ||||
| 37 | O' seda puhast poiste linna | |||
| 38 |
kikk3 - kõik. sääl kergutiv kübärta
|
|||
| 39 | Näiu kuuliv', kostiv' jälle: | |||
| 40 | see ei ole puhas poiste linna | |||
| 41 | jegä suuri soolalinna | |||
| 42 | ei ole vääli vaistelinna | |||
| 43 | see om näiu laululinna | |||
| 44 | kate karjalatse linna | |||
| 45 | või ka õige õitsilinna | |||
|
1
- lehessi. 2 - ööbik 3 - kõik. 4 ~ karjalaste 5 29 XII laulis 25 rea järele Riia ärrä, rendi saksa | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS III 417/20 (107) | 34 % |
|
| EKmS 8° 2, 431/2 (1) | 30 % |
|
| TEM 6, 1/2 (1) | 26 % |
|
| EÜS IV 1760/1 (267) | 26 % |
|
| E 19326 (1) | 25 % |
|
| H I 7, 579 (16) | 25 % |
|
| E 28881/4 (3) | 15 % |
|
| H IV 3, 276 (3) | 14 % |
|
| TEM 4, 31/2 (1) | 14 % |
|
| H II 25, 793/4 (131) | 13 % |
|
| E, StK 15, 15/6 (13) | 12 % |
|
| EÜS XII 521/3 (86) | 12 % |
|
| H I 3, 204 (6) | 12 % |
|
| H II 25, 237/8 (5) | 11 % |
|
| H, Kase 20/a (49) | 11 % |
|
| H II 5, 207/9 (23) | 11 % |
|
| Leoke 1, 143 (13) | 11 % |
|
| EKmS 8° 2, 175/8 (46) | 11 % |
|
| H, Peet 290/1 (294) | 10 % |
|
| H III 7, 82/3 (34) | 10 % |
|
| EKmS 4° 3, 562/3 (36) | 10 % |
|