estk10a01180027
ViljandimaaPaistu
Loorits, Oskar
1921

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10a, 118/20 (27)
INF_ELUL: snd. 1831
INF_NIMI: Liisu Mägi (Puru Liisu)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921
TYP: Vara vaeseks
TYP_YHT: Vara vaeslapseks

Vaenelaps, kasvab mõisas.

    2  Aga jäi vara vaeses latses
    3  enneaigu armetusse
    4  Maha jäi onude oida
    5  Maha jäi tädide täädä
    6  Maha jäi sõsarde sõnuda
    7  Maha velle vingutada -
    8  Sis mina kasve mõisijanna
    9  mõisijanna, mõrsijanna
    10  suure sundija jehena.
    11  Jesänd oli minu esägi
    12  jemänd oli minu emägi
    13  noore härrä hellä velle
    14  neitsid mu nimesõsara.
pag. 119
    16  Esänd tõi mul jehte'eida
    17  jemänd tõi mul jehte'eida
    18  neitsid nime rõõve'eida
    19  noore ärrä sõrmussida.
    20  Sada kõrd sai saia süvvä
    21  Sada kõrd sai saksa vitsa -
    22  ikuge põse punatse
    23  silmäveege vereve.
    24  Sis me kasvi mõisijanna
    25  et jäi vara vaeses latses
    26  enneaigu armetusse
    27  Sis teie esä tegusida
    28  käusi velle käsküsside
    29  pästi velle pikä päevä
    30  käüsi kurja karja kõrra
    31  sis ma teen'se mõisijanna. - - - -
    32  Sõa es taha tallipoissi ~ ei ma-s taha -
    33  ega-s kutsu kutsarida.
    34  - Mõisameestel mitu viga
    35  kutsari käe kusitse
pag. 120
    37  sepä selli kavala:
    38  suun sulatave rauda
    39  ~ keele pääle keedäv rauda
    40  alla ammaste alandi
    41  Must tõusi tidruk tõsine
    42  kasve must Manni madala
    43  Sis must saie saksa naine
    44  mõne mõisija jemändi
    45  mõne poepoisi naine.
29 XII laulis laulik 22 rea järele
    48  mõisianna, mõrsijanna
25 rea järele
    51  käusi velle käskussida

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems