estk10a01320025
ViljandimaaPaistu
Loorits, Oskar
1921

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10a, 132/5 (25)
INF_ELUL: s. 1831
INF_NIMI: Liisu Mägi (Puru Liisu)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921
TYP: Ema haual (isa haual)

Noorem poeg isa haual.

    2  Lätsi esät vaatama
    3  lassi rinnu risti pääle
    4  kaie risti katussida
    5  kas om risti roostetetu
    6  risti saur sammaldetu
    7  risti juure joosnu ütte.
    8  Esä auvasta kõneli:
    9  kes siin liigub pääle liivä
    10  või siin astub pääle auva?
    11  - Noorem poiga, poisikeine
    12  see'p see liigub pääle liivä
    13  see'p see astub pääle auva,
    14  Esäkeine, taadikeine
    15  kellel loed sa ra'ada
pag. 133 Palub ülestõusta.
    18  vaadad vana taaderida.
    19  Esa auvasta kõneli:
    20  kellel muile kui Sinule
    21  sa jäid vara vaeses latses
    22  enneaigu armetusse
    23  sinul loe ma rahada
    24  vaada vana taaderida.
    25  Esä lugesi rahada
    26  Vaat' ta vana taaderida
    27  arvas' kulla kopikida,
    28  Poiga kuuleb, jälle kostab:
    29  tõusu üles esäkeine,
    30  - Ei ma-i tõusa jei tõota
    31  mul om manna maa-aisu
    32  suu man mul surma-aisu
    33  Poiga kuuleb, jälle kostab:
    34  tule maale vihtumaie
    35  ma kütä sanna köömenista
    36  vee tee meevahasta
pag. 134
    38  lõunu jeidä jebenista
    39  seebi tee seali'asta
    40  vihu manta maa-aisu
    41  suu manta surma-aisu
    42  Jesä auvasta kõneli:
    43  mulla alta tõstab äältä:
    44  ei ma-i tõusu, ei tõota
    45  siin om muru pääle mulla
    46  al´las einä pääle auva
    47  ristikeinä rinna pääle
    48  sinililli silmä pääle
    49  käo kördi käte pääle
    50  Seda-i ole jimet enne ollu
    51  et om maita maasta tõusnu
    52  raibe auvasta asunu.
    53  - Kas sa-i tõusu jesäkeine
    54  Kas sa-i tõusu, ei tõota
    55  Ma aa karja kalmuaida
    56  keeruta kirikuaida
pag. 135
    58  söödä muru mulla päältä
    59  ristikeinä rinna päältä
    60  käo kördi käte päältä
    61  - Ei ma-i tõuse, ei tõota
    62  Seda-i ole imet enne ollu - - -
    63  mul om manna maa-aisu
    64  ei ma-i tõuse ei tõota.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS III 302/6 (30) 25 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 22 %
H II 25, 1115/6 (12) 18 %
H II 59, 49/53 (4) 17 %
ERA II 24, 573/6 (19) 16 %
H I 3, 489 (1) 16 %
E 40515b (71) 16 %
H II 50, 422/3 (1) 16 %
H III 19, 910/3 (7) 15 %
ERA II 124, 448/50 (10) 15 %
H II 25, 865/8 (7) 15 %
ERA II 11, 733/7 (5) 15 %
E, StK 10, 400/1 (2) 14 %
EÜS V 644/6 (73) 14 %
AES, MT 34, 1/3 14 %
E 19536/7 (6) 14 %
H II 56, 1051/2 (6) 14 %
E 51629/33 (6) 14 %
H II 22, 207/8 (93) 14 %
H, Peet 120/2 (131) 13 %
H II 25, 983/6 (14) 13 %
H II 50, 813/4 (93) 13 %
EÜS VI 746/9 (15) 13 %
ERA II 123, 228/32 (18) 13 %
H, Peet 376/7 (381) 12 %
H II 5, 25/6 (13) 12 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 12 %
ERA II 78, 89/91 (12) 12 %
H I 3, 564 (7) 12 %
H II 43, 193/4 (1) 12 %
H II 55, 299/300 (29) 12 %
E 61023/6 (18) 12 %
E 7073/4 (12) 12 %
E 59383/5 12 %
H I 2, 122/3 (6) 12 %
ERA II 32, 25/31 (4) 12 %
H IV 5, 311/2 (1) 12 %
EÜS III 403/4 (92) 11 %
EKmS 4° 3, 423/4 (16) 11 %
H II 59, 277/9 (1) 11 %
E 18173/4 (1) 11 %
H II 5, 136/7 (37) 11 %
H II 22, 123/4 (62) 11 %
ERA II 24, 347/9 (1) 11 %
H III 25, 617/8 (15) 11 %
ERA II 85, 578/9 (1) 11 %
H II 23, 447/9 (17) 11 %
E 51305/9 (16) 11 %
EÜS V 367/8 (56) 11 %
E 23798 (1) 11 %
H II 68, 337/9 (1) 11 %
E 8680/2 (4) 11 %
H II 25, 943/4 (2) 10 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 10 %
H, Peet 255/8 (260) 10 %
TEM 4, 52/3 (14) 10 %
E 61550/1 10 %
H I 2, 101 (4) 10 %
EÜS VI 833/5 (95) 10 %
EÜS XII 1299/305 (62) 10 %
H I 2, 107/8 (4) 10 %
H III 6, 707/8 (1) 10 %
H II 25, 555/6 (22) 10 %
H, Kase 11/2 (28) 10 %