estk10a01360028
ViljandimaaPaistu
Loorits, Oskar
1921

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10a, 136/7 (28)
INF_ELUL: s. 1831
INF_NIMI: Liisu Mägi (Puru Liisu)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Vaenelaps ema haual.

    2  Lätsi sis jemä auva pääle
    3  sääl ma istse, sääl ma ikse
    4  anni auda jengearmu.
    5  Vaati mina, vaati,
    6  mis see jemä tegi sääl
    7  - Jema kudas konksilesta
    8  Jema kõlluti kõrikat
    9  Jema paakis pal´lapoole.
    10  Kuule, kulla jemäkeine
    11  kellel koad konksilesta
    12  kellel paagid pallapoole?
    13  - Kellel muile kui sinule
    14  maha jäid onude oida
    15  maha jäid tädide täädä
pag. 137
    17  Kuule kulla jemäkeine
    18  mis sa-i tõuse, ei tõota
    19  - Ei ma-i tõuse, ei tõota
    20  mul om manna maa-aisu
"ja ninda edesi, nagu ma ennegi lauli".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems