estk10a01380096
ViljandimaaPaistu
Loorits, Oskar
1921

Types

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10a, 138/41 (96)
INF_ELUL: snd. 1831
INF_NIMI: Liisu Mägi (Puru Liisu)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921
TYP: Lesk naine

Lesknaine.

leselaul.
    4  Vara tullev leske'elle
    5  taltsutama
    6  Mis teeb vaene naine leski
    7  kessi külvab, kes äestab
    8  kajosalve nee sadanu
    9  kajorakke nee ragenu
    10  kessi tal külvab või ka künnäb
    11  - tuul künnäb ja äestab - külvab?
    12  varessa veav vagusid
    13  iire künnäv itsemida.
    14  Liisukeine linnukeine
    15  astu auva veere pääle
pag. 139 Mehe haual
    18  anna auda engearmu
    19  lase rinnu risti pääle
    20  õigu mees - - - - ? :
    21  Oh mu meeline meheke
    22  mis teed külmä auvanagi
    23  tule maale vihtumaie
    24  ma kütä sanna köömenista
    25  vee tee meevahasta
    26  viha tee villa täteresta
    27  seebi tee sealihasta
    28  - O mu libe Liisakeine
    29  jei ma-i tõusu ei tõota
    30  siin om muru pääle mulla
    31  angerpüssi pääle avva
    32  sinililli silma pääle
    33  käokördi käte pääle
    34  jei ma-i tõusu ei tõota
pag. 140
    36  Oh mu meeline meheke
    37  tõusu üles kündämaie,
    38  kündämaie, külvämaie
    39  kes mul künnäb või äestab
    40  varessa veav vagusid
    41  Mees küll kuuli, jälle kosti:
    42  ei ma-i tõusu, jei tõota
    43  mul om manna maa-aisu
    44  suu man mul surma-aisu
    45  Liisukeine, linnukeine
    46  sedä imet ei ole enne ollu
    47  jet om maita maasta tõusnu
    48  raibe avvasta asunu
    49  lähäb maale vihtumaie
    50  Liisu kuuli, kosti jälle:
    51  oh mu meeline meheke
    52  vihu manta maa-aisu
pag. 141
    54  suu manta surma-aisu.
    55  - Jei ma-i tõusu jei tõota
    56  Olgu otsa, jäägu jälle
    57  Olgu otsa ommenesse
    58  tulevasse tõisibesse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems