E, StK 10a, 146/50 (57)

estk10a01460057
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10a, 146/50 (57)
INF_ELUL: snd. 1831
INF_NIMI: Liisu Mägi < (Puru Liisu)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

		Sõalaul.
	²	Kessi tõi sõasõnumid,
	³	kessi vaagub vainukella?
	⁴	- Arak tõi sõasõnumid,
	⁵	vares vaagub vainukella.
	⁶	Kessi peab sõtta minema?
	⁷	- Veli peab sõtta minema
	⁸	- läits aita ehtimaie
	⁹	jemä¹ ~ esä ~ sõtsi perrä ikkemaie
	¹⁰	ikkemaie, õppemaie:
	¹¹	Aa selgä sõa-amme
	¹²	kätte sõa kirju kinda.
	¹³	Kuule, kulla vellekeine
		pag. 147
	¹⁵	Kui sa saad sõan sõdimaie -
	¹⁶	joo esi, jooda obesta
	¹⁷	soo esi, söödä obesta
	¹⁸	Kui sa saad sõan sõdima -
	¹⁹	ärä sa mine merda möödä -
	²⁰	meri om täüsi meeste päidä
	²¹	ära sa mine Narva kaulta
	²²	Naru om täüsi näiste päidä
	²³	mine oma kõrtsi kaulta
	²⁴	Kui sa saad sõan sõdima -
	²⁵	ärä mine ehen sõa:
	²⁶	ehen om tuli punane
	²⁷	taga om suitsu sinine -
	²⁸	keeruta keset sõdaja
	²⁹	keset kirveste lõginat
	³⁰	ligi lipikandijata.
	³¹	Kuule, kulla poiga noori,
	³²	kui tuleb sõda siia maale
	³³	Vene leeri siia linna -
		pag. 148
	³⁵	vala ärä vennä vardä
	³⁶	raiu pääle sõtsi sõrme
	³⁷	jemä jätä sa jelusse:
	³⁸	jemä sul jeäne linna
	³⁹	jesä sul vaone varju -
	⁴⁰	Kui sa saad sõast tagasi
	⁴¹	tuled sa esä nurme pääle -
	⁴²	obu irnat', kõrvi kõigat'
	⁴³	obu sis irnat' üte kõrra,
	⁴⁴	tuli väräti vahele
	⁴⁵	obu sis irnat' tõista kõrda
	⁴⁶	Kui tuli toa lävele - - -
	⁴⁷	Jemä tuli, ei ta-s tunne
	⁴⁸	esä tuli, ei ta-s tunne
	⁴⁹	sõtsi tuli - tuusi velle
	⁵⁰	tuusi kirjat kinnastesta
	⁵¹	oma aet ammedesta.
	⁵²	Kust sa tunned sõtsikeine?
	⁵³	- Oma kirjat kinnastesta
		pag. 149
	⁵⁵	oma aet ammedesta.
	⁵⁶	Velle, ellä vellekeine
	⁵⁷	aja mulle sõajuttu
	⁵⁸	kõnela sõakõneta
	⁵⁹	kas oli armas sõan naine
	⁶⁰	või oli kallis sõan kaasa -
	⁶¹	Velle kuuli, jälle kosti:
	⁶²	es ole armas sõan naine
	⁶³	es ole kallis sõan kaasa,
	⁶⁴	sõan oli armas al´las mõõka
	⁶⁵	kallis kangepää obene
	⁶⁶	kuule kulla sõtsikeine
	⁶⁷	mõse mu mõõka veresta
	⁶⁸	(mõse mu saapa savista)
	⁶⁹	uha kuube kuulidesta
	⁷⁰	sis mina aja sõjajuttu.
	⁷¹	Sedä oidku jumalikeine
	⁷²	kaitsku kallis Maarikeine
		pag. 150
	⁷⁴	kes saab sõaleibä söömä
	⁷⁵	vainukakku kastamaie -
	⁷⁶	sõaleib om sõkeline
	⁷⁷	vainukakk om kanepine
	⁷⁸	see tab kärki kämmelelle
	⁷⁹	rusikalle ruiumista.

		¹ ~ esä ~ sõtsi

Similar poems

EÜS III 420/6 (108)	35 %
TEM 6, 2/5 (2)	28 %
E 51317/20 (22)	24 %
H, Kase 27a/8a (75)	22 %
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	22 %
H II 59, 65/9 (16)	22 %
H II 5, 287/9 (69)	22 %
EKmS 4&#xB0; 3, 472/4 (27)	22 %
EKmS 4&#xB0; 4, 239/41 (12)	22 %
E 56500/3	21 %
E A 350/4 (10)	21 %
H II 5, 30/2 (16)	20 %
H II 5, 111/3 (10)	20 %
EKmS 4&#xB0; 5, 502/3	20 %
H III 22, 261/4 (4)	20 %
EKmS 4&#xB0; 3, 368/9 (3)	20 %
H II 25, 970/4 (5)	19 %
E 51933/4 (1)	19 %
H II 25, 838/42 (6)	19 %
H I 2, 153/5 (14)	19 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7)	19 %
H III 31, 32 (22)	18 %
E 51635/6 (8)	18 %
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	18 %
ERA II 123, 17/8 (1)	18 %
H II 42, 796/802 (14)	18 %
E 8251/3 (34)	18 %
H, R 5, 9/11 (1)	18 %
H III 5, 839/41 (6)	17 %
ERA II 96, 13/6 (1)	17 %
H I 2, 105/6 (1)	17 %
E, StK 15, 170/1 (118)	17 %
E 9333/7 (21)	17 %
H II 55, 448/52 (42)	17 %
H II 25, 794/5 (134)	16 %
H I 5, 241/3 (1)	16 %
EKmS 8&#xB0; 1, 898/8 (8)	16 %
H II 25, 537/43 (14)	15 %
H III 6, 175/4 (5)	15 %
H II 66, 547/50 (51)	15 %
E 22213/6 (3)	15 %
EKS 39, 9/12 (18)	15 %
ERA II 29, 800/4	14 %
E A 559/62 (21)	14 %
EÜS X 669/70 (122)	13 %
EÜS VII 2691/3 (17)	13 %
H II 42, 259/64 (6)	13 %
EÜS XII 589/99 (124f)	13 %
H, Mapp 711/2	13 %
H, R 1, 172/3 (6)	13 %
Leoke 3, 240	13 %
ERA II 78, 78/9 (2)	13 %
H, Peet 81/4 (87)	12 %
ERA II 198, 408/9 (4)	12 %
H I 2, 516 (12)	12 %
H III 9, 819/22 (4)	12 %
E 45791/2 (1)	12 %
ERA II 125, 42/4 (3)	12 %
H I 3, 9/10 (2)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 248/50 (25)	12 %
ERA II 123, 224/6 (15)	12 %
H III 28, 387/9 (18)	12 %
E 18595/6	12 %
EÜS III 362/3 (55)	12 %
ERA II 141, 403/5 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 485 (453)	12 %
H II 43, 25/8 (19)	12 %
H III 7, 933/5 (13)	12 %
H III 7, 131/5 (17)	11 %
H II 26, 429/33 (1)	11 %
H II 5, 250/4 (42)	11 %
H II 25, 756/7 (9)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 19/21 (3)	11 %
H II 24, 682/4 (12)	11 %
H II 22, 125/6 (65)	11 %
H II 23, 460/2 (23)	11 %
H II 50, 336/9 (3)	11 %
EÜS IV 1691/4 (192)	11 %
E 23799 (2)	11 %
Leoke 5, 119/22 (16)	11 %
H II 22, 946/7 (1)	11 %
ERA II 11, 71/5 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 512 (502)	11 %
H III 13, 546/7 (5)	11 %
EÜS XII 677/83 (8)	11 %
H II 22, 524 (1)	11 %
TEM 4, 75/9 (34)	11 %
H III 7, 553/5 (1)	10 %
E 35868/71 (12)	10 %
ERA II 3, 648/51 (21)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	10 %
H IV 3, 37/8 (b)	10 %
H I 4, 654/6 (9)	10 %
H II 43, 290/1 (34b)	10 %
E 40494/5 (23)	10 %
H IV 3, 33/7 (7)	10 %
H III 7, 175/8 (12)	10 %
H II 26, 829 (1)	10 %
H II 43, 73/5 (92)	10 %
H II 30, 344 (21)	10 %
EÜS VI 557/8 (155)	10 %
H III 7, 865/6 (4)	10 %
ERA II 85, 493/9 (7)	10 %
E 8&#xB0; IX 75/7, 80/2 (286)	10 %
H III 5, 700, 697/9 (4)	10 %
H II 25, 1145/7 (1)	10 %
H IV 7, 259/61 (23)	10 %
H I 5, 493 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS III 420/6 (108)	35%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
TEM 6, 2/5 (2)	28%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E 51317/20 (22)	24%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H, Kase 27a/8a (75)	22%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	22%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 59, 65/9 (16)	22%	1896	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 5, 287/9 (69)	22%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EKmS 4&#xB0; 3, 472/4 (27)	22%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
EKmS 4&#xB0; 4, 239/41 (12)	22%	0	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
E 56500/3	21%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
E A 350/4 (10)	21%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 5, 30/2 (16)	20%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 5, 111/3 (10)	20%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EKmS 4&#xB0; 5, 502/3	20%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 22, 261/4 (4)	20%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
EKmS 4&#xB0; 3, 368/9 (3)	20%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 25, 970/4 (5)	19%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 51933/4 (1)	19%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 25, 838/42 (6)	19%	1888	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Jaan
H I 2, 153/5 (14)	19%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7)	19%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H III 31, 32 (22)	18%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
E 51635/6 (8)	18%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	18%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
ERA II 123, 17/8 (1)	18%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
H II 42, 796/802 (14)	18%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
E 8251/3 (34)	18%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H, R 5, 9/11 (1)	18%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 5, 839/41 (6)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
ERA II 96, 13/6 (1)	17%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sepa, Selma
H I 2, 105/6 (1)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Sootz, J.
E, StK 15, 170/1 (118)	17%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E 9333/7 (21)	17%	1894	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Paistu	Kuusik, Karp (Carp)
H II 55, 448/52 (42)	17%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H II 25, 794/5 (134)	16%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H I 5, 241/3 (1)	16%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
EKmS 8&#xB0; 1, 898/8 (8)	16%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
H II 25, 537/43 (14)	15%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H III 6, 175/4 (5)	15%	1891	Viljandimaa — Helme	Niilender, Johan
H II 66, 547/50 (51)	15%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 22213/6 (3)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EKS 39, 9/12 (18)	15%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
ERA II 29, 800/4	14%	1876	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E A 559/62 (21)	14%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
EÜS X 669/70 (122)	13%	1913	Läänemaa — Haapsalu; Viljandimaa — Viljandi l.	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
EÜS VII 2691/3 (17)	13%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 42, 259/64 (6)	13%	1892	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
EÜS XII 589/99 (124f)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Mapp 711/2	13%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H, R 1, 172/3 (6)	13%	0	Pärnumaa — Audru	Hansschmit, Johan
Leoke 3, 240	13%	1873	None	Leoke, Hans
ERA II 78, 78/9 (2)	13%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Peet 81/4 (87)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 198, 408/9 (4)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 2, 516 (12)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H III 9, 819/22 (4)	12%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav
E 45791/2 (1)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Tomp
ERA II 125, 42/4 (3)	12%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H I 3, 9/10 (2)	12%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
EKmS 8&#xB0; 2, 248/50 (25)	12%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 123, 224/6 (15)	12%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H III 28, 387/9 (18)	12%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
E 18595/6	12%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
EÜS III 362/3 (55)	12%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
ERA II 141, 403/5 (2)	12%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKmS 4&#xB0; 5, 485 (453)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 43, 25/8 (19)	12%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 7, 933/5 (13)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 7, 131/5 (17)	11%	1891	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 26, 429/33 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
H II 5, 250/4 (42)	11%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H II 25, 756/7 (9)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
EKmS 8&#xB0; 2, 19/21 (3)	11%	1877	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rõngu	Jutus, Jaan
H II 24, 682/4 (12)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 22, 125/6 (65)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 23, 460/2 (23)	11%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 50, 336/9 (3)	11%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS IV 1691/4 (192)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 23799 (2)	11%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
Leoke 5, 119/22 (16)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 22, 946/7 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
ERA II 11, 71/5 (1)	11%	1928	Viljandimaa — Paistu	Semper, Johannes
EKmS 4&#xB0; 5, 512 (502)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 13, 546/7 (5)	11%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
EÜS XII 677/83 (8)	11%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 22, 524 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
TEM 4, 75/9 (34)	11%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H III 7, 553/5 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
E 35868/71 (12)	10%	1898	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H.
ERA II 3, 648/51 (21)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H IV 3, 37/8 (b)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H I 4, 654/6 (9)	10%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H II 43, 290/1 (34b)	10%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
E 40494/5 (23)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H IV 3, 33/7 (7)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H III 7, 175/8 (12)	10%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H II 26, 829 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H II 43, 73/5 (92)	10%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 30, 344 (21)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EÜS VI 557/8 (155)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H III 7, 865/6 (4)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 85, 493/9 (7)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pillenberg, Salme
E 8&#xB0; IX 75/7, 80/2 (286)	10%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H III 5, 700, 697/9 (4)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, Mihkel
H II 25, 1145/7 (1)	10%	1891	Viljandimaa — Paistu	Jõgevest, J.
H IV 7, 259/61 (23)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H I 5, 493 (4)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton

E, StK 10a, 146/50 (57)

Types

Metadata

Sõalaul.

Similar poems