E, StK 10a, 173/6 (11)

estk10a01730011
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921

Types

Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Unenägu
Unenägu

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: E, StK 10a, 173/6 (11)
INF_ELUL: snd. 1831
INF_NIMI: Liisa Mägi (Puru Liisu)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921
TYP: Unenägu
TYP_YHT: Unenägu

Unenägu.
     2  Mis näie jesa unele, kaasike
     3  Mis näie jemä unele
     4  Tõusi üles ommukulta
     5  mis ma näie unele -
     6  kask oli mede karjasmaale
     7  jesä kuuleb, jälle kostab:
     8  mis näie mina unele -
     9  kuusk oli Tartu kopelenna,
     10  kask oli Riia karjasmaale,
     11  ladva üte laskunive
     12  juure üte jooskelive;
     13  sedä-i tää, mis tähendab:
     14  Näiu meil ikes kammerenna
     15  obu jirnus Tallinagi
     16  sõita saab, sõita saab.
     17  Kuube, kulla jesäkeine
     18  mis see meile veel tähendab.
pag. 174 Kosilane.
     21  Läits sis möödä nädäl päevä
     22  jikki näie jemä unele
     23  Tuli sis ütsi võõras meesi
     24  obu oli jehen jelmilene
     25  ai saani tare lävele
     26  kuldalooka räste'esse
     27  kõrvi kõrge katussasse
     28  Istu sissi siidinäiu
     29  karga kõrva kardakengä.
     30  Näiu vastu vaidelija:
     31  ei ma-i tohi sinna tulla -
     32  oled ütsi võõras meesi
     33  jesä mu tõest tõrelab,
     34  Jemä vastu vaidelija,
     35  ei ta-i tohi sinna tulla.
     36  Näiu kuuleb, kostab jälle:
     37  ei ma tee pääl tereta,
     38  akenest ei aja juttu
     39  vätte1
'ehk, võib olla, vahest'.
 oled pime pettämaie
pag. 175 Neiu vastus
     42  ma-i ole ullu uskumaie.
     43  Külämees ~ küläpoiss jälle küsisi:
     44  kuku mul kuvve õlma pääle
     45  tule saa minu saani
     46  - Jei ma-i lähä, jei tereta
     47  tule kohalt isä tuppa
     48  jistu jemä tooli pääle -
     49  sis mina anna käe kätte
     50  pitsita sõrme peosse,
     51  sis ma saa sinu omasse;
     52  ma-i ole ullu uskumaie
     53  ma-i tee kaupa kauge'elta
     54  ma tee kauba kammerenna
     55  jesä uvvenna toanna
     56  ma ooda jesä õluta
     57  jemä lämi leibesida
     58  või ka kobe korbikeisi
     59  - kauba tee esä kammerenna
     60  kes läb2
- läheb.
 mõtsasta mehele
     61  kes teeb kauba karjasmaale -
pag. 176
     63  sööt' sell suuri söögilauda
     64  peenär pikä istepenki
     65  unt sääl uhke pulmameesi
     66  karu suuri tõllatäkku
     67  rebäna roategija
     68  jänes peiupoisikeine
     69  ma tee kauba kammerenna
     70  jesä uuvenna toanna
     71  sis om ulke omatsida
     72  suuri ulke sugulesi
     73  sis väsüv väräti tulba
     74  peiu obest pidädennä
     75  ratsu kaala kande'enna
     76  nüid om prilli, nüid om pralli j.n.e.
1 'ehk, võib olla, vahest'.
2 - läheb.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 54685/7 27 %
EKS 51, 3/5 (1) 27 %
E, StK 10, 255/8 (124) 24 %
E, StK 10a, 177 (105) 17 %