E, StK 10a, 178/83 (15)

estk10a01780015
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1921

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Haned kadunud
Haned kadund

Metadata

COL: Oskar Loorits
FUNC:
ID: E, StK 10a, 178/83 (15)
INF_ELUL: snd. 1831
INF_NIMI: Liisa Mägi ("Puru Liisu")
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Paistu khk., Holstre
TMP: 1921
TYP: Haned kadund
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Haned kadunud

Jatk õitsilaulule II-14.
     2  (Jemä kuuleb, jälle kostab:)1
Otsekohene jätk eelmisele laulule.
     3  tüdär noori linnukeine
     4  aa nee ani vesile
     5  kanna nee kana kesäle.
     6  Tüdär kuuleb, jälle kostab:
     7  kuule, kulla jemäkeine,
     8  muile annad muuda töödä
     9  mulle annad alba töödä
     10  mulle annad ani oida
     11  ani oida, kana kaitsa.
     12  Ai sis ani vesile
     13  keerut' ta kana kesäle.
     14  Tuli sis susi sooda möödä
pag. 179
     16  laia käpä laane alta
     17  ai nee ani vesilta
     18  keerut' nee kana kesälta.
     19  Lätsi sis ani otsimaie,
     20  lätsi ärä tüki teedä,
     21  (tüki teedä, marge maada)
     22  mis mul vasta või tulesse.
     23  - Tuli kümme künnümeestä
     24  ütessa äestajata
     25  küssü künnüme' käesta:
     26  kas te näide al´le ane?
     27  - Ei see künnümees kõnela,
     28  äestaja-s tee äälta.
     29  Võti künnüme kübära,
     30  äestaja ää obesa, -
     31  sis see künnümees kõneli
     32  äestaja tegi äältä:
     33  näiukeine, noorukeine,
     34  mine sinna mõisiasse,
pag. 180
     36  kus nee värmitu väräti
     37  värmitu värätitulba
     38  kus om kulda ämmä tooli
     39  kus om kulda äiä tooli
     40  Vaati mina, vaati
     41  kus mul iste antanesse
     42  või mul tooli tõstetesse
     43  - anti ahju paiste'elle.
     44  (Vaati mina, vaati -)
     45  ani oli ämmä päetsen
     46  kana oli äia päetsen
     47  kääni kana kaindelesse
     48  võti ani alla õlma.
     49  Mina Manni, maani tarka
     50  tääsi targaste kõnelta
     51  vali oli vastu vaidelema:
     52  kuule, kulla ämmäkeine,
     53  (ämmäkeine, äiäkeine)
     54  panid tooli paiste'elle
pag. 181 Neiule vastu 2 kaubameest.
     57  ei mu suka siia-i suitse
     58  pal´lapoolik siia-i paistu,
     59  egä kõrik siia-i kõrbu,
     60  ikki lää jemä koduja.
     61  Lätsi sis kohalt koduja
     62  (~ Sis tuli mina kohalt koduja)
     63  lätsi sis jemä koduja
     64  (~ Tuli ära tüki teedä,
     65  tüki teedä, marge maada,
     66  tuli vastu sõapäälik)
     67  Mina varjust sis vaati
     68  (~vaati mina vaati)
     69  mis mul vastu või tulesse -
     70  Tuli suuri sõapäälik
     71  tuli katsi kaasameest.
     72  Näiukeine, noorekeine,
     73  mis sul piitsub nüid peon
     74  mis sul kaagub kaindelenna.
     75  Näiu kuuli, jälle kosti:
pag. 182
     77  püve piitsuve peon
     78  kana mul kaagub kaindelenna
     79  ani röögib alla õlma. -
     80  - Müü mul püvi peosta,
     81  kauple kana kaindelesta,
     82  anna ani alta õlma.
     83  Aga näiu kuuli, kosti jälle,
     84  tääsi targaste kõnelta:
     85  müüge mull' mõõka öölesta
     86  kauple kannussa jalasta;
     87  o sa suuri sõapäälik
     88  kui ma anna ani alta õlma
     89  anna au ende'esta
     90  kauple kana kaindelesta -
     91  anna sis ilu ende'esta
     92  (kui ma anna püve peosta
     93  ?- - - - - - - - - -)
     94  minge teie teedä möödä
     95  kohalt läe mina koduja ~ koduje
pag. 183
     97  minge sinna moisiasse
     98  kunnes nüid sõda sõdima.
1 Otsekohene jätk eelmisele laulule.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS III 438/43 (115) 41 %
TEM 6, 11/3 (8) 25 %
H II 25, 1163/6 (3) 20 %
ERA II 24, 571/3 (18) 20 %
Veske kad., 5 (56) 19 %
ERA II 11, 746/8 (8) 17 %
EÜS V 642/3 (72) 17 %
H I 7, 426/8 (28) 17 %
EÜS IV 1755/7 (264) 15 %
H II 42, 666/8 (35) 15 %
H, Kase 21/a (53) 14 %
H II 23, 152/3 (7) 14 %
H III 6, 891/4 (82) 13 %
H II 23, 432/4 (10) 13 %
EKmS 8° 2, 182/5 (50) 13 %
H II 5, 62/5 (43) 13 %
EÜS III 339/41 (39) 12 %
H I 2, 106 (2) 12 %
H II 42, 875/81 (4) 12 %
EKmS 8° 2, 453/7 (20) 12 %
H II 43, 83/6 (104) 12 %
H I 7, 463/4 (2) 12 %
E A 162/4 (5) 11 %
H II 42, 851/6 (5) 11 %
H, Peet 341/4 (340) 11 %
H III 6, 219/23 (27) 11 %
H, Peet 17/22 (17) 10 %
E 14011/3 (5) 10 %
E 45955/6 (8) 10 %
ERA II 85, 431/7 (1) 10 %
EKS 39, 12/4 (19) 10 %
H II 30, 220 (13) 10 %