E, StK 11, 60/1 (12)

estk1100600012
Harjumaa — Rapla
Pärt (abielus Kaal), Linda
1921

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Linda Pärt
FUNC:
ID: E, StK 11, 60/1 (12)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Rapla khk.
TMP: 1921
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardisandilaul.
     2  Sinder Marti, sander Marti,
     3  Arupere Marti aega saanud,
     4  Eile aga Marti oodati,
     5  Täna Marti tänna tulnud.
     6  Mart on tulnud kaugelt maalta,
     7  Üle soo sihva-sohva,
     8  Üle raba rihva-rohva.
     9  Mart tegi sillad soode peale,
     10  Mademed tegi maade peale,
     11  Sibulast tegi sillad peale,
     12  Porgandist tegi postid kõrva,
     13  Mardi küüned külmetavad,
     14  Mardi varbad valutavad.
     15  Pereeite eidekene,
     16  Peretaati taadikene,
     17  Puhu lõke lõukasse,
     18  Pane tuli toassa,
     19  Laske Marti tuppa tulla.
     20  Kui Marti ei lasta toassa,
     21  Mart lõhub uksed mahassa,
     22  Mart teeb jälle uued uksed
     23  siku sarvest sagarad.
     24  Kus on jäänud Mardi mangud,
     25  Mardi mangud magusad,
     26  Mardi käkid kenamad?
     27  Neiukesed, noorukesed,
     28  Sihka-sahka säärepaelu,
pag. 61
     30  Pihka-pahka pastlapaelu,
     31  Vihka-vahka viisapaelu.
     32  Aitüma eidele,
     33  Tahked täkud taadile.
     34  Neiukesed, noorukesed,
     35  Soovin teile mehe õnne.
     36  Nüüd Marti läheb koju
     37  Mardi manna maitsema.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 85156/7 (1) 21 %
H III 5, 669/70 (5) 19 %
E 79553/5 18 %
E 54324 (26) 17 %
E 69823/4 17 %
EÜS V 1243 (3) 17 %
E 69438/9 (3) 17 %
H II 47, 694 (2) 16 %
E 78245/5a (1) 16 %
E 70037/8 16 %
ERA I 3, 103 (17) 15 %
E 78242/4 (1) 15 %
E 78268/71 15 %
E 69751/4 15 %
H II 26, 549/50 (11) 15 %
ERA II 304, 34/5 (591) 15 %
E 69884/5 15 %
ERA II 298, 151 (17) 14 %
E 71432/3 (1) 14 %
E 69127/8 (1) 14 %
E 69648 14 %
E 69684/5 14 %
EÜS VIII 1075/7 (69) 14 %
E 69908/9 14 %
E 69742 14 %
E 69888 (2a) 14 %
E 69604 14 %
H II 20, 754/56 (1) 14 %
E 78241 (1) 14 %
EÜS X 2461 (45) 14 %
E 52163/4 14 %
E 78259/61 14 %
E 69600 (2) 14 %
ERA II 31, 559 (8) 14 %
E 70004/6 (1) 13 %
E 69765/7 13 %
E 79664/8 13 %
H II 21, 297/8 (17) 13 %
E 69438 (2) 13 %
E 69231/3 (2) 13 %
E 69880/1 13 %
E 69148/50 (1) 13 %
H II 68, 660 (9) 13 %
E 69606 (1) 13 %
E 66551/3 (1) 13 %
H I 7, 299 (1) 13 %
E 69420/2 (1) 13 %
E 68955/7 (3) 13 %
H III 8, 551/3 (9) 13 %
E 70578/80 (1) 13 %
E 69233/6 (3) 13 %
EÜS II 676 (174) 13 %
E 69923/5 (1) 13 %
E 54403 13 %
E 69721/4 13 %
E 9313/4 (5) 13 %
E 79574/ (1) 12 %
ERA II 207, 117/8 12 %
H III 23, 497/500 (1) 12 %
E 79602/6 12 %
ERA II 57, 520/1 (10) 12 %
E 79695/700 12 %
E 79661/3 12 %
ERA II 207, 54/5 12 %
E 79592/5 12 %
H II 18, 600 12 %
E 69825/6 (1) 12 %
E 69648/51 12 %
E 69014/17 12 %
ERA II 191, 284 (15) 12 %
ERA II 16, 442 (1) 12 %
E 69605 12 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
ERA II 258, 156/7 (516) 12 %
ERA II 39, 165/7 (77) 12 %
E 69604 12 %
ERA II 149, 149 (25) 12 %
H III 13, 331/6 (1) 12 %
E 84800/1 (1) 12 %
E 56993 12 %
E, StK 8, 87 (5) 12 %
EÜS XII 453 (46) 11 %
E 79647/51 11 %
E 79625/30 11 %
E 60892/5 (11) 11 %
ERA II 41, 348 (3) 11 %
ERA II 17, 362/4 (245) 11 %
ERA II 132, 182 (44) 11 %
H III 9, 696/7 (5) 11 %
ERA II 39, 61/3 (1) 11 %
ERA II 130, 347 (52) 11 %
ERA II 182, 447/8 (331) 11 %
EÜS VII 2445/6 (376) 11 %
ERA II 207, 27/8 11 %
E 69857 (1) 11 %
H II 7, 275 (158) 11 %
E 56912 (1) 11 %
E 78252/4 (1) 11 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 11 %
ERM 146, 63/5 (21) 11 %
H II 19, 897 (8) 11 %
H II 21, 828/30 (6) 11 %
E 69196/7 (1) 11 %
E 78274/6 (2) 11 %
E 69780/81 (1) 11 %
ERA II 147, 555/6 (7) 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
EKS 6, 1/3 (1) 11 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 11 %
E 69936/8 (1) 11 %
E 69869/72 11 %
H II 34, 316 (15) 11 %
E 69276/9 11 %
EÜS X 2454 (31) 11 %
H III 23, 236/38 (16) 10 %
ERA II 166, 348/9 (34) 10 %
E, StK 40, 101 (142) 10 %
EÜS XII 1431/3 (19) 10 %
E 64760 (6) 10 %
E 66110/1 (1) 10 %
E, StK 42, 192 (21) 10 %
ERA II 250, 641 (38) 10 %
E 79714/6 10 %
E 69273/5 10 %
E 78395/6 10 %
E 69664/5 10 %
ERA II 16, 202/4 (24) 10 %
E 70017 (1) 10 %
ERA II 107, 392 10 %
ERA II 281, 420 (10) 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
H I 9, 43 (14) 10 %
AES, MT 3, 6 (15) 10 %
E 69835/7 10 %
H IV 3, 602/5 (29) 10 %
E 8° VI 89 (376) 10 %
ERA II 10, 649/51 (11) 10 %
E 8286 (204) 10 %
E 69401/3 (1) 10 %
ERA II 193, 217 10 %
EÜS VI 985 (139) 10 %
ERA II 135, 80 (9) 10 %
E 69579/81 10 %
E 69606/7 (3) 10 %
E 69666/7 10 %
E 69901/3 10 %
EÜS II 711 (202) 10 %
ERA II 59, 89/90 (1) 10 %
ERA II 56, 313/4 (79) 10 %
E 69501 10 %
ERA II 250, 674 (88) 10 %
EÜS VII 2523 (505) 10 %
EÜS XI 803 (7) 10 %
EÜS III 21 (39) 10 %
ERA II 39, 375/8 (2) 10 %
E 69144/6 (2) 10 %
ERA II 17, 301 (183) 10 %
E 69386/9 (2) 10 %
H II 22, 403/4 (11) 10 %
H II 58, 668/70 (1) 10 %
E 56933/5 (13) 10 %
EÜS V 606/7 (24) 10 %
E 63688 (1) 10 %
E 79823 10 %
E 13925/6 (30) 10 %
H II 74, 881 (8) 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
E 79548/52 10 %

Contains poems

H II 59, 503 (39)   87 %
E 69634/6   80 %
EKS 47, 45   63 %
ERA II 55, 108 (28)   63 %
E 77865/7 (3)   62 %
ERA II 39, 332 (2)   61 %
ERA II 130, 243 (22)   61 %
E 69696   59 %
ERA II 189, 543 (105)   58 %
EÜS III 24 (49)   58 %
H II 59, 506 (49)   58 %
ERA II 207, 119   56 %
E 80186/7 (2)   56 %
ERA II 55, 643 (2)   55 %
ERA II 192, 491 (18)   53 %
ERA II 193, 167/8 (12)   52 %
E 69596 (3)   50 %
E 69917/9 (1)   50 %
EÜS VIII 503 (101/3)   50 %