estk1300230033
HarjumaaKuusalu
Lepik, Mart
1922

Metadata

COL: Mart Lepik
FUNC:
ID: E, StK 13, 23/4 (33)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Anna Eindrei
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud - Kiigelaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kasispea k.
TMP: 1922
TYP: Kiige katsumine + Kallis kiik
TYP_MRKS: [massühtlustaud, vajab kontrollimist; massühtlustamine, vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Kiige katsumine + Kallis kiik

    1  Meie kaksi kui kanada,
    2  paar kui pardipuegesida,
    3  lähme kiike katsumaie
    4  kas sie kiike kannab meida,
    5  meida kahteda kanada,
    6  kahe kana riide'eida,
    7  nelja neiu ehte'eida.
    8  Kui sie kiik ei kanna meida:
    9  tuo kervest - raiu kiike
    10  tuo nuga - nuole kiike
    11  tuo tapper tasuta kiike
    12  tuo tuli põleta kiike
    13  Uuest' ütlen ümber jälle,
    14  taas laulan tagasi jälle:
    15  ei ole kerve raiumine
    16  ega nua nuolemine,
    17  ei tapperi tasutamine,
    18  ei tule põletamine.
    19  Minu vend on kiige teinud -
    20  Kiik on tuodud kauge'elta:
    21  õlispuu Alutaganta,
    22  kiigesambad Saksamaalta
    23  põhilauad Põltsamaalta
pag. 24
    25  Kiike maksab kirju ärja
    26  kiigeaisad alli ruuna,
    27  õlispuu punase ruuna
    28  põhilauad paadi ruuna

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1670/1 (201) 65 %
H II 1, 415 (576) 47 %
H II 46, 825/6 (7) 42 %
H II 34, 269/70 (185) 40 %
E 7889/90 (14) 38 %
EÜS X 1704/5 (280) 35 %
H II 1, 173 (242) 34 %
EÜS VIII 1747/8 (118) 34 %
H II 34, 494/5 (66) 32 %
EÜS VIII 1847/8 (80) 31 %
H II 10, 470/1 (234) 31 %
E 36300/2 (10) 31 %
H II 11, 472 (7) 30 %
H IV 1, 132/4 (75) 29 %
E 7159/60 (20) 29 %
H II 1, 429 (595) 29 %
EKmS 4° 5, 436/7 (20) 28 %
H II 10, 327/8 (52) 28 %
EÜS VI 1426/8 (91) 28 %
H II 10, 20/1 (10) 28 %
H II 3, 624 (209) 28 %
H II 15, 67/8 (20) 28 %
EKmS 4° 1, 314 (8) 27 %
E 36482/3 (1) 27 %
H II 9, 212 (11) 27 %
H II 37, 431/2 (11) 27 %
EKmS 4° 4, 579/80 27 %
EÜS X 1886/7 (57) 26 %
H II 14, 268/9 (8) 26 %
E 36989/90 (1) 26 %
H II 53, 149/50 (7) 26 %
EÜS VII 277/8 (28) 26 %
ERA II 116, 424/5 (42) 26 %
E 14407/8 (5) 25 %
EÜS VIII 2184/6 (475) 25 %
H, Mapp 1017/8 (25) 25 %
H II 34, 535/6 (131) 25 %
E 43921/2 (3) 24 %
EÜS VII 1528/9 (2) 24 %
H II 40, 686/7 (22) 24 %
ERA II 200, 31 (36) 23 %
ERA II 114, 411/2 (16) 23 %
ERA II 114, 307/8 (68) 23 %
E 14787 (15) 23 %
E 52718/9 23 %
EÜS VIII 1516/18 (133) 23 %
E 51761 (18) 23 %
EKmS 4° 1, 560/2 (20) 23 %
ERA II 161, 458/60 (1) 23 %
H II 34, 454/5 (29) 23 %
H II 38, 194/5 (41) 23 %
H II 9, 664/5 (53) 23 %
AES, MT 141, 12/13 23 %
H II 74, 312/5 (1) 22 %
EÜS VIII 1369/70 (66) 22 %
H II 9, 771/2 (42) 22 %
EÜS VI 986 (141) 22 %
H II 9, 415 (8) 22 %
H II 38, 331/2 (2) 22 %
ERA II 11, 101/3 (10) 22 %
ERA II 85, 508/9 (5) 21 %
EÜS X 1723/4 (297) 21 %
H III 14, 668/9 (4) 20 %
E 34084/5 (13) 20 %
EÜS VIII 1407/8 (124) 20 %
H I 7, 307 (3) 19 %
EÜS XII 1467 (53) 19 %
H I 5, 69 (171) 19 %
H I 1, 182 (6) 19 %
H II 34, 603 (231) 19 %
H II 9, 236 (13) 18 %
EÜS VII 1924/5 (120) 18 %
H II 3, 633 (225) 18 %
E 25916/7 (4) 18 %
EÜS X 1692/3 (269) 18 %
EÜS X 2582 (50) 17 %
EÜS II 699/700 (196) 17 %
EÜS VIII 1619/20 (134) 17 %
ERA I 6, 348 (9) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 58/9 (31) 17 %
H II 1, 324/5 (485) 16 %
ERA II 179, 139 (16) 16 %
H II 34, 229/30 (116) 16 %
EÜS IX 753 (83) 16 %
EÜS VII 1910/1 (103) 16 %
E 61679/81 (18) 16 %
H II 33, 84/5 (56) 16 %
H II 57, 344/5 (6) 15 %
H III 23, 196/7 (14) 15 %
EÜS VIII 1838/9 (68) 15 %
H I 3, 33 (10) 15 %
EÜS I 10/1 (18) 15 %
EÜS VI 1740 (226) 15 %
H I 2, 693 (25) 15 %
ERA II 228, 386 (17) 15 %
EKS b 3 (11) 15 %
H II 21, 104 (28) 15 %
H II 10, 112/3 (119) 15 %
E 11788/9 (9) 14 %
EÜS II 734 (52) 14 %
EÜS X 2646 (175) 14 %
H II 15, 183 (43) 14 %
H II 9, 381 (14) 14 %
EÜS X 1094 (530) 14 %
EÜS III 97 (33) 14 %
EÜS IV 175 (199) 14 %
EÜS IX 1015/6 (114) 14 %
E 36483 (2) 14 %
EÜS X 2887/8 (26) 14 %
ERA II 261, 217 (39) 14 %
EÜS VI 1725 (203) 14 %
EÜS X 1554/5 (100) 14 %
ERA II 75, 554/5 (15) 14 %
H I 2, 272 (7) 13 %
H III 2, 149/50 (11) 13 %
ERA II 132, 405 (65) 13 %
EÜS X 2059 (321) 13 %
EKmS 4° 1, 69 (95) 13 %
ERA II 7, 381/2 (1) 13 %
H II 65, 119/20 (13) 13 %
ERA II 220, 578/9 (22) 12 %
EÜS X 802 (86) 12 %
ERA II 287, 108 (1) 12 %
EÜS VI 1499/500 (213) 12 %
E A 909 (14) 12 %
H II 12, 366/7 (167) 12 %
H II 1, 38 (51) 12 %
EÜS VI 927 (33) 12 %
EÜS VII 1586 (104) 12 %
EÜS VI 489/90 (79) 12 %
EÜS VI 977/8 (123) 12 %
E 12915 (8) 12 %
H II 13, 16/7 (8) 12 %
H II 47, 241/2 (12) 12 %
E 8163/4 (1) 12 %
EÜS II 538/40 (42) 12 %
EÜS VII 2477 (439) 12 %
EÜS X 2744/5 (348) 12 %
H II 2, 668 (825) 11 %
H II 12, 237 (82) 11 %
H II 12, 391 (5) 11 %
EÜS II 673/4 (169) 11 %
ERM 133, 1 (2) 11 %
H III 2, 601 (6) 11 %
EÜS VII 1906 (98) 11 %
H II 11, 269/70 (30) 11 %
EÜS X 2009 (243) 11 %
EKmS 8° 1, 763/4 (6) 11 %
EÜS X 583 (26) 11 %
E, StK 29, 8/9 (6) 11 %
EÜS X 1926 (111) 11 %
E 15268 11 %
EÜS IV 1359/60 (75) 11 %
EÜS II 393/4 (121) 11 %
EÜS IX 873/4 (55) 11 %
H II 38, 282/4 (2) 11 %
E 7680 (9) 11 %
H II 16, 163/4 (208) 11 %
EÜS VIII 1177 (51) 11 %
E 44112/4 (3) 11 %
H II 46, 805/6 (13) 10 %
E 52702 10 %
E 53598 10 %
EÜS X 1098 10 %
H II 19, 591 (15) 10 %
EÜS VII 2363 (172) 10 %
TEM 12, 11 (4) 10 %
ERA II 11, 151 (4) 10 %
EÜS VI 1414 (74) 10 %
EÜS X 2051/2 (307) 10 %
EÜS X 1119 (569) 10 %
ERA II 18, 97 (44) 10 %
E 35987/8 (31) 10 %
EÜS IV 1348/9 (64) 10 %
EÜS VIII 1180/1 (57) 10 %
EÜS VII 1637/8 (173) 10 %
H I 1, 160 (45) 10 %
EÜS VII 1829 (5) 10 %
H II 53, 618/20 (75) 10 %
E 35323 (7) 10 %