estk1300460066
VirumaaKadrina
Lepik, Mart
1922

Metadata

COL: Mart Lepik, stud. phil.
ID: E, StK 13, 46/7 (66)
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: Liisa Venberg
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kadrina khk., Tõugu k.
TMP: 1922
TYP: Tore sõit
TYP_YHT: Tore sõit

Soome sõit.

    2  Viru sepp minu vennikene,
    3  Arju sepp minu ainus venda,
    4  Tee mulle sarvest obune,
    5  Sarve otsasta sadula.
    6  Pane rauda raasukene,
    7  Teine tang terasta juure,
    8  Lähme suame sõitemaie
    9  Suome sillad naksatelles,
    10  Aluspalki paugatelles.
    11  Suome neiud vaatalesid,
    12  Tüterid kivi kopassa:
    13  "Kust sie miesi kes sial sõidab?
    14  Obu alla kui sie ahju,
    15  Mies on pialla kui sie pääva,
    16  Kübar kui kirikukella,
    17  Särk kui särjel ruosioksa.
    18  Kup sie miesi mind ei võta,
    19  Kup sie kaasa mind ei katsu -
    20  Obu alla allitagu,
    21  Miesi piale päivitagu,
    22  Särki selga sienetagu,
pag. 47
    24  Kübar pähe kolletagu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 27, 16/8 (5) 36 %
EÜS X 1583/4 (132) 35 %
EÜS VII 257/9 (3) 32 %
H II 38, 464/5 (62) 31 %
E 6770 (23) 31 %
EÜS X 2564/5 (17) 31 %
H III 2, 347/8 (4) 29 %
EÜS X 2037/8 (287) 29 %
E 35758/9 (12) 29 %
ERA II 153, 349 (57a) 27 %
ERA II 153, 395 (57) 27 %
H III 23, 77/8 (63) 27 %
EÜS X 1520/1 (68) 26 %
E 37731/2 (5) 24 %
H III 31, 410/1 (29) 24 %
H II 9, 309 (27) 24 %
H I 5, 20 (24) 24 %
Veske kad., 83 (18) 24 %
ERA II 11, 180/1 (3) 24 %
H IV 5, 29 (23) 23 %
EKmS 4° 1, 92/3 (138) 23 %
H II 38, 335/7 (6) 23 %
EÜS X 1461/2 (3) 23 %
EÜS VIII 1952 (206) 23 %
EÜS X 2633/4 (148) 23 %
E 11880/1 (1) 22 %
H I 2, 686 (11) 22 %
EÜS VIII 1821/2 (49) 21 %
H II 12, 414 (27) 21 %
ERA II 132, 297/8 (6) 20 %
H II 46, 596 (13) 20 %
H II 9, 847/8 (134) 20 %
H II 9, 338/9 (11) 20 %
H II 34, 106 (114) 19 %
EÜS IX 783/4 (122) 19 %
H II 11, 955 (12) 19 %
EÜS X 2718/9 (307) 19 %
EÜS VI 1716 (187) 19 %
E 26147/8 (3) 18 %
EÜS X 1675/7 (272) 18 %
H II 9, 223 (3) 18 %
H II 9, 214 (16) 18 %
EÜS IX 738/9 (61) 18 %
EÜS VII 2269/70 (8) 18 %
E 37959/62 (1) 18 %
ERA II 42, 549/50 (16) 17 %
E 40981 (12) 17 %
EÜS VIII 1784/5 (183) 17 %
EÜS VIII 1409 (127) 17 %
ERA II 10, 713 (10) 17 %
H II 57, 528/9 (5) 16 %
EÜS X 2072 (340) 16 %
H I 2, 407 (17) 16 %
EÜS VIII 1382 (85) 16 %
EÜS VIII 1944/5 (197) 16 %
EÜS X 2104/5 (393) 15 %
EÜS IX 1159/60 (138) 15 %
EÜS IX 696 (3) 15 %
H II 65, 13 (44) 15 %
E 7909 (37b) 15 %
E 51508/9 15 %
EÜS XI 1218/9 (53) 14 %
H, Ostrov 281/2 (38) 14 %
H II 11, 764 (49) 14 %
Veske kad, 239 (46) 13 %
H II 34, 525/6 (110) 13 %
ERA II 153, 342 (15) 13 %
H II 27, 91/2 (13) 13 %
H II 16, 158 (200) 13 %
H II 1, 81 (105) 13 %
H II 13, 656 (11) 13 %
H II 12, 399 (16) 13 %
H II 46, 355 (56) 13 %
H II 34, 92 (101) 13 %
ERA I 6, 349 (10) 13 %
H II 34, 57 (59) 13 %
ERA II 153, 113 (11) 13 %
Veske kad., 241 (72) 13 %
H I 5, 220 (1) 13 %
H II 12, 285/6 (108) 13 %
H III 2, 278 (16) 12 %
AES, MT 3, 15 12 %
H, Ostrov 215 (40) 12 %
H II 65, 292/3 (29) 12 %
H II 1, 455 (619) 12 %
EKmS 8° 2, 774 (13) 12 %
H II 53, 610/1 (67) 12 %
H II 4, 607 (89) 12 %
H I 4, 6 (4) 12 %
H IV 1, 180 (124) 12 %
ERA I 6, 333 (178) 12 %
H IV 8, 897/8 (15) 12 %
H II 15, 239 (1) 12 %
EÜS VII 1987/8 (204) 12 %
ERA II 167, 85/6 (2) 11 %
ERA II 171, 350/1 (15) 11 %
H II 2, 668 (824) 11 %
E 46121 (10) 11 %
EÜS X 2423/5 (16) 11 %
H II 34, 340/1 (51) 11 %
H, Asper 24 (36) 11 %
EÜS VIII 1579/80 (77) 11 %
H II 49, 557 (5) 11 %
H II 11, 709/10 (9) 11 %
H IV 3, 727/8 (9) 11 %
Veske kad., 151 (67) 11 %
H III 4, 121/2 (10) 11 %
H II 24, 905/6 (1) 11 %
H II 10, 438/9 (199) 11 %
H II 11, 283 (47) 11 %
H I 1, 135/6 (8) 11 %
E 59521 (4) 11 %
H III 2, 462/3 (66) 11 %
H II 21, 353/4 (2) 11 %
E 52009/10 11 %
Veske kad., 157 (102) 11 %
E 11799 (34) 10 %
H II 10, 419 (174) 10 %
H III 16, 430/1 (3) 10 %
EÜS VI 1365/6 (11) 10 %
H, Mapp 377 10 %
H II 11, 626 (12) 10 %
H II 34, 268/9 (183) 10 %
E 7878 (13) 10 %
H I 7, 38/9 (23) 10 %
H IV 5, 622 (3) 10 %
H, Peet 259/61 (262) 10 %
H II 21, 113/4 (38) 10 %
EÜS VII 462 (267) 10 %
EÜS X 2061 (325) 10 %
H II 11, 299/300 (70) 10 %
Leoke 5, 128/30 (23) 10 %
H II 59, 651/2 (2) 10 %
E 13585 (4) 10 %
H II 21, 289/90 (4) 10 %
H III 8, 434/6 (17) 10 %
ERM 146, 103/7 (36) 10 %
E 45844/6 (17) 10 %
EKmS 4° 3, 607/8 (3) 10 %
ERA II 14, 255/7 (41) 10 %
E 7186 (46) 10 %