E, StK 17, 134 (62)

estk1701340062
Pärnumaa — Tõstamaa
Jungermann, Karl
1922

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütar vette!
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
 └ Memme vaev
Memme vaev
Ema ei viind vesile

Metadata

COL: Karl Jungerman
FUNC:
ID: E, StK 17, 134 (62)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Liisu Miidu
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Tõstamaa khk., Kastna k.
TMP: 1922
TYP: Memme vaev + Ema ei viind vesile
TYP_MRKS:
TYP_YHT: Memme vaev + Tütar vette!

     1  Memmekene hellakene,
     2  küll sa nägid suure vaeva,
     3  kui sa tütart kasvatasid.
     4  Õed tend käsksid uputada,
     5  vennad vette visata.
     6  Siis läksid alla mere ääre
     7  kihmsid-kahmisd kasuka hõlmasse
     8  ei täind vette visata
     9  tulid koju tagasi.
     10  Ütlesid hale häälega:
     11  "Hea oli tütar imetada
     12  kallis oli tütar kasvatada,
     13  ei kõlvand kodu pidada."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 48, 14 (8) 22 %
E 47123 (12) 18 %
EÜS IV 1545 (95) 15 %
E A 120/1 (4) 15 %
E, StK 1, 79/80 (116) 14 %
EÜS XI 1043 (94) 14 %
ARS 1, 803 (1) 13 %
Leoke 4, 277 13 %
E A 888/9 (12) 13 %
E, StK 35, 114/5 (1) 13 %
H II 47, 380/1 (3) 13 %
H, Gr. Qu. 353 (14) 12 %
E 50378 12 %
E 86515/6 (8) 12 %
H, R 4, 137 (2) 11 %
H IV 7, 262/3 (26) 11 %
H II 68, 453 (7) 11 %
H II 26, 1058 (22) 11 %
H III 8, 15 (4) 11 %
E 56401/3 (31) 11 %
H II 54, 794 (2) 10 %
ERA II 306, 355/7 (30) 10 %
EKmS 8° 2, 677 (13) 10 %
H I 2, 197 (27) 10 %
EKmS 8° 2, 745/6 (60) 10 %
H I 2, 197 (28) 10 %
EÜS IX 558 (54) 10 %
H IV 3, 727 (7) 10 %
E 40513 (52) 10 %
EKmS 8° 2, 734 (24) 10 %