estk1701490086
Läänemaa — Hanila
Jungermann, Karl
1922
| 1 | Mis maksab orjal hobune, | |||
| 2 | Teopoisil teine pooli, | |||
| 3 | Sulasele naine noori. | |||
| 4 | Ori läeb hommikul teole, | |||
| 5 | Hobu jääb kodu teiste sõita, | |||
| 6 | Naine teiste nargutleda. | |||
| 7 | Tuleb see ori õhtul kodu, | |||
| 8 | Kuuleb hobust hirnuvad | |||
| 9 | Ja näeb ta naista nuttevad. | |||
| 10 | Küsib pereeide käest: | |||
| 11 |
"Mis see hobu hirnub rehal1 (rehe all)
|
|||
| 12 | Või see naine nutab toas? | |||
| 13 | Eit see mõistis, vastu kostis: | |||
| 14 | "Hobu hirnub suurta sõitu, | |||
| 15 | Naine nutab suurta südant." | |||
| 16 | Küsib oma naise käest: | |||
| 17 | "Mis see hobu hirnub rehal, | |||
| 18 | Või mis naine nutab toas?" | |||
| 19 | "Hobu hirnub heinasid | |||
| pag. 150 | ||||
| 21 | Karjub kaera vaaberid | |||
| 22 | Mina nutan nargutlusi, | |||
| 23 | Äia, ämma haugutlusi." | |||
|
1
(rehe all) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 19816/7 (1) | 33 % |
|
| H IV 5, 112/3 (1) | 32 % |
|
| H III 4, 574 | 28 % |
|
| EÜS X 638/9 (94) | 27 % |
|
| E 16739 (16) | 23 % |
|
| H II 2, 227 (333) | 18 % |
|
| E, StK 19, 56 (44) | 18 % |
|
| EKmS 4° 4, 607/8 (6) | 14 % |
|