E, StK 17, 154/5 (93)

estk1701540093
Läänemaa — Hanila
Jungermann, Karl
1922

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Suur härg
Töölaulud
└ Talgulaulud
└ Talgute tänu
Sakste tänu - talguliste tänu
Suur härg

Metadata

COL: Karl Jungermann
FUNC:
ID: E, StK 17, 154/5 (93)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Mari Jungermann
LLIIK_YHT: Töölaulud (Talgulaulud) ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Hanila khk., Virtsu, Rame k.
TMP: 1922
TYP: Sakste tänu - talguliste tänu + Suur härg
TYP_MRKS: [mass ühtlustatud, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Talgute tänu + Suur härg

		Vanal ajal olnud kord Virtsu mõisas talgud ja vana "Karja eit", kes priileiba söönud, läinud õhtul mõisa akende alla, kus toas saksad pidutsesid ja laulnud neile:

	³	Täname heada härrakesta,
	⁴	Kuldakrooni prouakesta.
	⁵	Hõbenööris nooredhärrad,
	⁶	Sinisiidi preilnakesi,
	⁷	Kes on teinud põllul pulmad,
	⁸	Põllul pulmad, väljal varud,
	⁹	Valla lastel laiad talgud.
	¹⁰	Aitüma, meie täname,
	¹¹	Aitüma võime tänada.
	¹²	Täis me suini, täis me päini,
	¹³	Täis me õlani õluta
	¹⁴	Silmini sealihada,
	¹⁵	Kaelani kanamuneda.
	¹⁶	Aitüma kokk, kes keetnud leene
	¹⁷	Parajate pannud soola.
	¹⁸	Kus ta selle soola toonud?
		pag. 155
	²⁰	Ta toonud soola Soomemaalt.
	²¹	Kust ta vee vedanud?
	²²	Ta vedand vee Venemaalt.
	²³	Kust ta need tangud toonud?
	²⁴	Tangud toond Tartu teerajalta.
	²⁵	Ära ta tapnud selle härja,
	²⁶	Mis pole ial ikkes olnud,
	²⁷	Omal põlvel põldu künnud.
	²⁸	Tuhat vaksa oli turi laia,
	²⁹	Sada vaksa sarved pikad,
	³⁰	Kümme küünart külg on laia.
		Tähendus: "Karja eit" olnud eluaeg Virtsu mõisas karjanaine. Sel ajal veetud toobritega õla peal vett. Karja eidel olnud parema õla peal pehme koht, mis alatisest toobri kandmisest tekkinud. Karja eit elanud väga vanaks, siis antud temale armuleiba. See laul on lauldud umbes 100 aastat tagasi.

Similar poems

H I 2, 30 (7)	29 %
EKmS 4° 2, 322/3 (31)	25 %
EKmS 4° 2, 320 (27)	25 %
H I 2, 613 (1)	24 %
H I 1, 104 (11)	24 %
H III 18, 780/1 (2)	24 %
EÜS VII 111/2 (83)	24 %
H III 2, 177/8 (10)	24 %
H II 4, 680/1 (49)	23 %
H II 10, 326 (49)	23 %
H, R 1, 226 (5)	22 %
E 11911 (2)	22 %
H II 26, 1102 (3)	21 %
EÜS X 2718 (306)	21 %
H III 13, 343/4 (6)	21 %
H II 35, 677/8 (414)	20 %
E, StK 1, 121/2 (192)	20 %
ERA II 25, 152/3 (8)	20 %
EÜS X 2562 (12)	20 %
H II 2, 607/8 (761)	20 %
H II 2, 176 (280)	20 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b)	20 %
E 86108/9 (1)	19 %
EKS 50, 64/5 (49)	19 %
H II 49, 287/8 (49)	19 %
H II 21, 554 (14)	19 %
E 6601/2 (1)	18 %
H IV 2, 545 (27)	18 %
E, StK 1, 42/3 (70)	18 %
H I 5, 499 (4)	18 %
H II 20, 113 (106)	18 %
H I 7, 303 (3)	18 %
H III 30, 307/9	18 %
H IV 2, 694 (17)	18 %
E 8870 (83)	17 %
H II 2, 358/9 (484)	17 %
H II 14, 32 (41)	17 %
H II 19, 488/9 (17)	17 %
H, Peet 367/8 (367)	16 %
H II 33, 81/2 (53)	16 %
AES, MT 60, 35/6 (24)	16 %
ERA II 5, 416/7	16 %
H II 21, 733 (18)	16 %
EÜS X 723 (23)	16 %
EÜS VII 497/8 (298)	16 %
H II 20, 100 (69)	16 %
H II 15, 757 (99)	16 %
EÜS VIII 566/7 (77)	16 %
E, StK 1, 7/8 (15)	16 %
E A 57 (102)	16 %
H II 17, 469 (102)	16 %
H II 43, 261 (10)	15 %
H I 1, 260 (153)	15 %
ERM 25, 68/9	15 %
E 76449 (1)	15 %
H III 4, 380 (9)	15 %
H II 10, 693	15 %
H, Mapp 211 (1)	15 %
E 83236	15 %
H II 17, 839/40 (19)	15 %
EÜS VI 1677 (125)	14 %
EÜS X 712 (9)	14 %
H I 4, 211 (2)	14 %
H II 24, 880/1 (3)	14 %
H II 1, 157 (225)	14 %
E 17514 (3)	14 %
H III 2, 616 (7)	14 %
E, StK 27, 126 (2)	14 %
H II 33, 984/5 (7)	14 %
H II 10, 537 (313)	14 %
H II 17, 527/8 (16)	14 %
EÜS X 2242/3 (14)	13 %
H II 65, 737 (8)	13 %
H II 27, 593 (7)	13 %
EÜS VI 1464 (149)	13 %
E 53165/6 (2)	13 %
H II 17, 586 (46)	13 %
H II 2, 147 (243)	13 %
H II 21, 972 (11)	13 %
ERA II 136, 656/7 (40)	13 %
ERA II 166, 225 (49)	13 %
EKmS 4° 2, 471/2 (13)	13 %
E, StK 5, 15/6 (7 (1))	12 %
H I 2, 231 (89)	12 %
H II 41, 764/5 (9)	12 %
ERA II 276, 83/4 (16)	12 %
H II 14, 469 (14)	12 %
E 61756 (54)	12 %
EÜS VIII 1088/9 (79)	12 %
H III 24, 30 (5)	12 %
ERA II 306, 351/2 (22)	12 %
H II 26, 88 (41)	12 %
E 16734/5 (2)	12 %
TEM 7, 14/5 (11)	12 %
H II 24, 866/7 (6)	12 %
ERA II 3, 278/9 (5)	12 %
E, StK 5, 16/8 (2)	12 %
Veske kad., 51 (10)	12 %
E 7734 (8)	11 %
E 11797 (28)	11 %
EÜS VII 2425 (315f)	11 %
ERA II 56, 285/6 (1)	11 %
EKS 36, 11 (10)	11 %
E 79328/30	11 %
EÜS X 2703/4 (279)	11 %
H I 1, 72 (52)	10 %
ERA II 5, 360 (2)	10 %
H II 2, 38 (61)	10 %
ERA II 1, 153 (1)	10 %
ERA II 172, 528/9 (63)	10 %
ERA II 172, 22/3 (6)	10 %
EÜS X 2654/5 (193)	10 %
ERA II 172, 529 (64)	10 %
ERA II 41, 514 (36)	10 %
E 77753	10 %
ERA II 4, 153/5 (121)	10 %
ERA II 39, 234 (8)	10 %
H II 41, 612/3 (22)	10 %
H II 41, 916/7 (7)	10 %
ERA II 304, 405/6 (11)	10 %
H II 16, 322 (3)	10 %
H II 15, 726 (53)	10 %
E 83235/6	10 %
ERA II 147, 485/6 (72)	10 %
H II 2, 227 (334)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 30 (7)	29%	1888	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
EKmS 4° 2, 322/3 (31)	25%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
EKmS 4° 2, 320 (27)	25%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H I 2, 613 (1)	24%	1859	Pärnumaa — Saarde; Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
H I 1, 104 (11)	24%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H III 18, 780/1 (2)	24%	1894	Läänemaa — Vigala	Jõhvikas, J.
EÜS VII 111/2 (83)	24%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H III 2, 177/8 (10)	24%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 4, 680/1 (49)	23%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 10, 326 (49)	23%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, R 1, 226 (5)	22%	0	None	Peeterson, J.
E 11911 (2)	22%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 26, 1102 (3)	21%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
EÜS X 2718 (306)	21%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 13, 343/4 (6)	21%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
H II 35, 677/8 (414)	20%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E, StK 1, 121/2 (192)	20%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 25, 152/3 (8)	20%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2562 (12)	20%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 607/8 (761)	20%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 176 (280)	20%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b)	20%	1928	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 86108/9 (1)	19%	1934	Tartumaa — Võnnu	Kevend, V.
EKS 50, 64/5 (49)	19%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 287/8 (49)	19%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 21, 554 (14)	19%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
E 6601/2 (1)	18%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H IV 2, 545 (27)	18%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
E, StK 1, 42/3 (70)	18%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H I 5, 499 (4)	18%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 20, 113 (106)	18%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H I 7, 303 (3)	18%	1895	Pärnumaa — Audru	Bochmann; Suurkask, Anton
H III 30, 307/9	18%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
H IV 2, 694 (17)	18%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
E 8870 (83)	17%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 2, 358/9 (484)	17%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 14, 32 (41)	17%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 19, 488/9 (17)	17%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H, Peet 367/8 (367)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 33, 81/2 (53)	16%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
AES, MT 60, 35/6 (24)	16%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
ERA II 5, 416/7	16%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 21, 733 (18)	16%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
EÜS X 723 (23)	16%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
EÜS VII 497/8 (298)	16%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 20, 100 (69)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 15, 757 (99)	16%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS VIII 566/7 (77)	16%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 1, 7/8 (15)	16%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
E A 57 (102)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 17, 469 (102)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 43, 261 (10)	15%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H I 1, 260 (153)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERM 25, 68/9	15%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
E 76449 (1)	15%	1931	Pärnumaa — Halliste	Kimmel, A.
H III 4, 380 (9)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
H II 10, 693	15%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, Mapp 211 (1)	15%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
E 83236	15%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Elme, O.
H II 17, 839/40 (19)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
EÜS VI 1677 (125)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 712 (9)	14%	1913	Harjumaa — Hageri	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
H I 4, 211 (2)	14%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 24, 880/1 (3)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 1, 157 (225)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 17514 (3)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitwelt, M.
H III 2, 616 (7)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
E, StK 27, 126 (2)	14%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
H II 33, 984/5 (7)	14%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 10, 537 (313)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 17, 527/8 (16)	14%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
EÜS X 2242/3 (14)	13%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 65, 737 (8)	13%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H II 27, 593 (7)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
EÜS VI 1464 (149)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 53165/6 (2)	13%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H II 17, 586 (46)	13%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 2, 147 (243)	13%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 21, 972 (11)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Jaan
ERA II 136, 656/7 (40)	13%	1936	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
ERA II 166, 225 (49)	13%	1937	Virumaa — Iisaku; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
EKmS 4° 2, 471/2 (13)	13%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
E, StK 5, 15/6 (7 (1))	12%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H I 2, 231 (89)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 41, 764/5 (9)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
ERA II 276, 83/4 (16)	12%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H II 14, 469 (14)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 61756 (54)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VIII 1088/9 (79)	12%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 24, 30 (5)	12%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 306, 351/2 (22)	12%	1943	None	None
H II 26, 88 (41)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
E 16734/5 (2)	12%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
TEM 7, 14/5 (11)	12%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
H II 24, 866/7 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Sitska, J.
ERA II 3, 278/9 (5)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E, StK 5, 16/8 (2)	12%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
Veske kad., 51 (10)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
E 7734 (8)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 11797 (28)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VII 2425 (315f)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 56, 285/6 (1)	11%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EKS 36, 11 (10)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
E 79328/30	11%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Niemann, Valter
EÜS X 2703/4 (279)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 72 (52)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 5, 360 (2)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 2, 38 (61)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 1, 153 (1)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani	Böckler, Klarissa
ERA II 172, 528/9 (63)	10%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
ERA II 172, 22/3 (6)	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
EÜS X 2654/5 (193)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 172, 529 (64)	10%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
ERA II 41, 514 (36)	10%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
E 77753	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Paoliin, Boris
ERA II 4, 153/5 (121)	10%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
ERA II 39, 234 (8)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 41, 612/3 (22)	10%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
H II 41, 916/7 (7)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
ERA II 304, 405/6 (11)	10%	0	None	None
H II 16, 322 (3)	10%	1890	Harjumaa — Kose	Ruudi, Eduard
H II 15, 726 (53)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 83235/6	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Elme, O.
ERA II 147, 485/6 (72)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Uustalu, L.
H II 2, 227 (334)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel