estk1900110006
Läänemaa — Martna
Labi (abielus Urmann), Elisabeth
1923
Ema, poig ja minija. |
||||
2 | Eidel oli üksi ainus poega | |||
3 | ja oli palju tütterid. | |||
4 | Eit hakkab poega ehitama, | |||
5 | kena poega kekitama | |||
6 | peenel särgil, kõrgel krael: | |||
7 | "Ehi poega, jõua poega, | |||
8 | et saaks külasse kuulama, | |||
9 | kas tuleb mini minule | |||
10 | ja tuleb naene sinule." | |||
11 | Poeg tuli külasta koju, | |||
12 | piitsa viskas laua peale, | |||
13 | kindad viskas piitsa peale, | |||
14 | heitis isi kübara peale, | |||
15 | hakkas isi nuttema. | |||
16 | Eit oli hella küsima: | |||
17 | "Mis sa nutad poega noori?" | |||
18 | "Ei tule mini sinule | |||
19 | ega tule naene minule, | |||
20 | et sul palju tütterid ja | |||
21 | palju paua tahtejaid. | |||
22 | Vii need tüterid tubasta, | |||
23 | kasvatikud kammerist, | |||
24 | hõbehelmed õuedest, | |||
pag. 12 | ||||
26 | kudruskaelad koppelist." | |||
27 | Eit oli õrna uskuma ja | |||
28 | nõtr oli nõu võttema, | |||
29 | eit võttis tütred põlle sisse, | |||
30 | viis aga põllega põllale. | |||
31 | Ühe pani rukis räägueks, | |||
32 | teese paius pardieks, | |||
33 | kolmande kaevu konnaeks. | |||
34 | Eit läks kajosta vetta tooma, | |||
35 | konna kajosta rääkima: | |||
36 | "Eidekene, hellakene, | |||
37 | isi tuled kajosta vetta tooma | |||
38 | kus su kullane minia, | |||
39 | hõbedane pojanaine? | |||
40 | Eks tule kajosta vetta tooma?" | |||
41 | Eit aga kuuleb, kohe kostab: | |||
42 | "Istub toas tooli peal, | |||
43 | imetab seda ilusat, | |||
44 | kasvatab seda kaunikest, | |||
45 | maa peale maalikest, | |||
46 | taeva alla taemekest." | |||
47 | Konn siis kuuleb, jälle kostab: | |||
48 | "Ei sest saa ilma ilusat, | |||
49 | maa peale maalikest | |||
50 | ega taeva alla taemekest. | |||
51 | Ilma peal enne ilusid, | |||
52 | maa peal o' maalikesi, | |||
53 | taeva all o' taemekesi." | |||
54 | Eit läks metsa heenamaale, | |||
55 | parti paiust rääkima: | |||
pag. 13 | ||||
57 | "Eidekene, hellakene, | |||
58 | isi tuled metsa heenamaale. | |||
59 | Kus su kullane minia, | |||
60 | hõbedane pojanaene? | |||
61 | Eks tule metsa hennamaale?" | |||
62 | Eit aga kuuleb, jälle kostab: | |||
63 | "Istub toas tooli peal, | |||
64 | imetab seda ilusat, | |||
65 | kasvatab seda kaunikest, | |||
66 | maa peale maalikest, | |||
67 | taeva alla taemekest." | |||
68 | Part aga kuuleb, jälle kostab: | |||
69 | "Ei sest saa ilma ilusat, | |||
70 | maa peale maalikest | |||
71 | ega taeva alla taemekest. | |||
72 | Ilma peal enne ilusid, | |||
73 | maa peal o' maalikesi, | |||
74 | taeva all o' taemekesi." | |||
75 | Eit läks rukit lõikama, | |||
76 | rääku rukkist rääkima: | |||
77 | "Eidekene, hellakene, | |||
78 | isi tuled rukit lõikama. | |||
79 | Kus su kullane minia, | |||
80 | hõbedane pojanaene? | |||
81 | Eks too rukit lõikama." | |||
82 | Eit aga kuuleb, jälle kostab: | |||
83 | "Istub toas tooli peal, | |||
84 | imetab seda ilusat, | |||
85 | kasvatab seda kaunikest, | |||
86 | maa peale maalikest, | |||
87 | taeva alla taemekest." | |||
88 | Rääk aga kuulab, jälle kostab: | |||
89 | "Ei sest saa ilma ilusat, | |||
90 | maa peale maalikest, | |||
91 | ega taeva alla taemekest. | |||
92 | Ilma peal enne ilusid, | |||
93 | maa peal o' maalikesi, | |||
94 | taeva all o' taemekesi." | |||
95 | Mini hakkas kangast kuduma: | |||
96 | pooli viskas poolest lõngast, | |||
97 | süsti pooli südamest, | |||
98 | katki tallas tallapaelad, | |||
99 | puruks, pihuks kangalõngad, | |||
100 | üksi vaksa, viisi päeva, | |||
101 | küünar kümnemal nädalil, | |||
102 | kangas kahe aasta kohta, | |||
103 | kangas pidi suitsu surema, | |||
104 | lõngad lõsna lõkatama. | |||
105 | Poeg aga ütles eidele: | |||
106 | "Eidekene, hellakene, | |||
107 | mine sa veereldes veele, | |||
108 | too need tüterid tagasi, | |||
109 | kasvatikud kammerisse, | |||
110 | kudruskaelad koppelisse, | |||
111 | hõbehelmed õuedesse." | |||
112 | Eit läks veereldes veele: | |||
113 | "Tule mull', tule mull', tüterine, | |||
114 | tule mull' kangasta kuduma!" | |||
115 | Konn aga kuuleb, jälle kostab: | |||
116 | "Ei tule, ei tule eideke. | |||
pag. 15 | ||||
118 | Meri mind söödab, meri mind joodab, | |||
119 | meri paneb mu mehele, | |||
120 |
hauge teeb mull' hammulesi1 (hambulisi) ,
|
|||
121 | silk aga kujub silmilesi, | |||
122 | luts aga teeb mull' loogelesi, | |||
123 | särg mull' paneb säärepaelad." | |||
1
(hambulisi) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS VIII 379/81 (79) | 47 % |
|
H III 16, 561/4 (8) | 40 % |
|
H II 2, 223/5 (330) | 18 % |
|
H IV 7, 162/6 (6) | 17 % |
|
EÜS VI 691/5 (55) | 17 % |
|
H II 54, 443/5 (128) | 16 % |
|
H II 65, 134/7 (2) | 15 % |
|
ERA II 159, 416/20 (17) | 15 % |
|
H I 9, 97 (70) | 15 % |
|
H II 18, 183/8 (8) | 15 % |
|
TEM 2, 24/8 (17) | 14 % |
|
E 629 (9) | 13 % |
|
H II 2, 93/4 (135) | 12 % |
|
E 21927/9 (14) | 12 % |
|
H I 4, 166 (16) | 12 % |
|
EKmS 4° 5, 668/9 (101) | 12 % |
|
EÜS IV 1498/501 (148) | 11 % |
|
ERA I 2, 136 (23) | 11 % |
|
H III 7, 533/5 (1) | 11 % |
|
H II 40, 1004/5 (94) | 11 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11) | 11 % |
|
H II 6, 556/62 (167) | 11 % |
|
H II 2, 559/61 (711) | 10 % |
|
E 43252/3 (1) | 10 % |
|
E 40136 (5) | 10 % |
|
EKS 31, 1/2 (2) | 10 % |
|
EKmS 4° 2, 364/6 (78) | 10 % |
|
E 59481/4 (18) | 10 % |
|
H, Mapp 374/5 | 10 % |
|
H II 26, 1164 | 10 % |
|
EÜS I 1032 (25) | 57 % |
|
E 43028 (39) | 50 % |
|