Metadata

COL: Elisabeth Labi (pr. Urman)
ID: E, StK 19, 74/5 (61)
INF_ELUL: 89 a.
INF_NIMI: Mart Jõkk
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Ridala khk., Võnnu v. & k., Unduansu t.
TMP: 1923
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Sõjalaul.

    2  Vares oli vaga halli lindu,
    3  tõi meile sõasõnume.
    4  Kelle kord oli sõtta minna?
    5  Eit oli vana, taat oli vana,
    6  vend oli alles noorukene,
    7  õde õõtsub kätki sees.
    8  Venna kord oli sõtta minna.
    9  Õde läks venda õpetama:
    10  "Ära sina sõida sõa ees,
    11  ära sina sõida sõa taga,
    12  sõida sõa keske'el.
    13  Esimesed heidetasse,
    14  tagumised tapetasse,
    15  keskmised koju tulevad."
    16  Sõidab ümber taadi õue,
    17  taadi koerad haukvad õues,
    18  taadi rakid paukvad õues.
    19  Taat läks õue vaatama,
    20  mis see kutsi haugub õues,
    21  mis see raki paugub õues.
    22  Vene mees, vene hobune,
    23  vene kroonitud kübaras,
    24  vene sapitud sadulas.
pag. 75
    26  Sõidab ümber eide õue,
    27  eide koerad haukvad õues,
    28  eide rakid paukvad õues.
    29  Eit läks õue vaatama,
    30  mis see kutsi haugub õues,
    31  mis see rakki paugub õues.
    32  Vene mees, vene hobune,
    33  vene kroonitud kübaras,
    34  vene sapitud sadulas.
    35  Sõidab ümber õe õue,
    36  õe koerad haukvad õues
    37  õe rakid paukvad õues.
    38  Õde läks õue vaatama,
    39  mis see kutsi haugub õues,
    40  mis see rakki paugub õues.
    41  Oma mees, oma hobune,
    42  oma kroonitud kübaras,
    43  oma sapitud sadulas.
    44  "Tere, tere, õekene,
    45  kust sina küll mind aga tunned?"
    46  "Ma tunnen neist aga kinnastest,
    47  mis mina ise sulle tegin,
    48  püssikirjad pöidla peale,
    49  valukirjad varre peale."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 30, 275/9 (5) 76 %
E 60572/7 23 %
E 51137 19 %
H II 19, 149/151 (40) 18 %
E 60403/4 18 %
H II 2, 72/4 (108) 18 %
H II 47, 162/3 (47) 17 %
H II 38, 459/60 (58) 17 %
H I 1, 550 (11) 17 %
H I 7, 106/7 (20) 17 %
AES, MT 60, 36 (26) 17 %
H IV 1, 311 (10) 17 %
H I 4, 210 (92) 16 %
E, StK 13, 9/11 (16) 16 %
E 64254/5 (27) 16 %
H II 17, 251/3 (3) 16 %
E, StK 40, 36/7 (66) 16 %
ERA II 33, 254 (14) 16 %
EÜS X 605/8 (64) 16 %
H III 27, 145/9 (1) 15 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 15 %
H IV 2, 453/8 (1) 15 %
E 44767 15 %
EÜS X 776 (41) 15 %
E 51864/5 (5) 15 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 15 %
H III 18, 40/1 (5) 15 %
E 7660/1 (2) 15 %
H I 4, 804 (12) 14 %
H I 9, 76/7 (51) 14 %
H, Ostrov 233/4 (78) 14 %
H III 12, 539/40 (19) 14 %
EÜS VII 2515/6 (494) 14 %
H II 20, 628/30 (31) 14 %
E A 23 (2) 14 %
EÜS VI 1699 (160) 14 %
H II 17, 437/8 (35) 14 %
E 59889/90 14 %
H II 17, 652/4 (54) 13 %
E 47130/2 (20) 13 %
EÜS IX 26/9 (4) 13 %
H II 46, 699/700 (4) 13 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 13 %
E 83045/7 (10) 13 %
H I 1, 137/8 (1) 13 %
H II 34, 404 (161) 13 %
E 54317/9 (15) 13 %
H I 5, 101/2 (3) 13 %
ERA II 24, 301/2 (4) 13 %
EKmS 8° 2, 767 (1) 13 %
H III 17, 248/50 (4) 13 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 13 %
H II 46, 940/3 (10) 13 %
AES, MT 197, 5/8 13 %
H, R 6, 654/6 (2) 13 %
ERA II 195, 403/4 (37) 13 %
H, Ostrov 256 (4) 13 %
H II 20, 138/40 (10) 13 %
H I 1, 327 (26) 12 %
H I 4, 161 (54) 12 %
EÜS VII 1773/4 (396) 12 %
H IV 2, 554/6 (38) 12 %
EÜS X 2648/9 (181) 12 %
H II 9, 667/72 (56) 12 %
H III 12, 336/7 (7) 12 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 12 %
H II 11, 331/2 (97) 12 %
H II 40, 1008/12 (98) 12 %
H III 7, 831/2 (2) 12 %
H II 12, 226/8 (73) 12 %
ERA II 57, 327/8 (15) 12 %
EÜS V 1134/5 (170) 12 %
H II 11, 714/5 (26) 12 %
H II 65, 122 (17) 12 %
H II 68, 465/9 (18) 12 %
H, Mapp 1146/8 (5) 12 %
E 6773 (27) 12 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 12 %
E 52047 11 %
H II 40, 605/7 (4) 11 %
H II 19, 674/6 (27) 11 %
H II 6, 353/6 (25) 11 %
E, StK 1, 97/99 (144) 11 %
EÜS IX 778/80 (116) 11 %
ERA II 153, 346 (38) 11 %
E, StK 13, 26/8 (36) 11 %
ERA II 188, 453 (160) 11 %
H II 34, 176/8 (36) 11 %
ERA II 32, 383/91 (24) 11 %
EKS 41, 6/7 (5) 11 %
E 10023/7 11 %
H III 8, 861 (11) 11 %
H I 4, 774 (1) 11 %
E 35204/7 (8) 11 %
H II 35, 126/30 (79) 11 %
H II 16, 718 (34) 11 %
H II 27, 487 (17) 11 %
H II 26, 925/6 (1) 11 %
H II 10, 733/4 (17) 11 %
E 36498/501 (7) 11 %
H II 58, 794/5 (37) 11 %
E A 859/62 (9) 10 %
H II 9, 833/6 (115) 10 %
EÜS VII 296/9 (50) 10 %
EÜS VI 1734/6 (220) 10 %
H II 9, 175/6 (7) 10 %
E 61702/4 (14) 10 %
H III 15, 668/71 (12) 10 %
E 51419 (3) 10 %
E 15595/6 (69) 10 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 10 %
EÜS V 806 (58) 10 %
H I 4, 68/9 (10) 10 %
H I 4, 618 (35) 10 %
EÜS VII 501/2 (304) 10 %
H II 34, 159/62 (18) 10 %
H II 2, 545/7 (700) 10 %
EÜS X 2694/7 (267) 10 %
ERA II 84, 392 (24) 10 %
ERA II 24, 98/9 (6) 10 %
H II 16, 637/9 (3) 10 %
ERA II 125, 42/4 (3) 10 %
H II 30, 344 (21) 10 %
EÜS VI 1495 (201) 10 %
H II 9, 412/3 (5) 10 %
H II 14, 295/7 (1) 10 %
H III 27, 33/9 (25) 10 %
ERA II 39, 164/5 (76) 10 %
H II 21, 393/7 (6) 10 %
EKS 47, 25/8 (33) 10 %
H II 11, 497 (10) 10 %
E 11791/2 (15) 10 %