E, StK 19, 87/8 (76)

estk1900870076
Läänemaa — Ridala
Labi (abielus Urmann), Elisabeth
1923

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Isa- ja mehekodus
Endine elu
Isa kodu - peiu kodu

Metadata

COL: Elisabeth Labi (pr. Urman)
ID: E, StK 19, 87/8 (76)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Liisa Tomberg
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; _
LOC: Ridala khk., Asuküla v., Viltküla, Taska t.
TMP: 1923
TYP: Endine elu + Isa kodu - peiu kodu
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus + _

Kui me enne elasime.
     2  Kui me enne elasime
     3  ja me kodu kasusime,
     4  kasusin kui kala meres,
     5  veerin kui muna murule.
     6  Ei mind hoitud uste eest,
     7  keeldud kambri minemest,
     8  võtsin leiba, ei leitud,
     9  katsusin kala, ei kahanend,
     10  võtsin võid ei vähanend.
     11  Küsimata kündsin põllud,
     12  palumata võtsin paari,
     13  härjad ees hiilatasid,
     14  ise mina taga trallitasin.
     15  Kui mina läksin äia kodu,
     16  äia kodu, ämma kodu,
     17  sääl mind hoiti uste eest,
     18  keeldi kambri minemest;
     19  võtsin leiba, see leiti,
     20  katsusin kala, see kahanes,
     21  võtsin võid, see vähanes.
     22  Küsides ma kündsin põllud,
     23  paludes ma võtsin paari,
     24  härjad ees hillukesed,
pag. 88
     26  ise ma taga nutulene.
     27  Kui on äia äkilikku,
     28  ämma tühja tapelikku,
     29  ole siis vastu vaitelikku,
     30  keri see kuri kerasse,
     31  pane see paha palmikku,
     32  viska see kera meresse,
     33  vesi viib ta vendadele,
     34  suur Jumal suguvõsale.
     35  Vend aga tuleb, mõek verine,
     36  pooled vennad, pooled mõegad,
     37  täied vennad, täied mõegad,
     38  nopivad nahanarmasid,
     39  kisuvad küüsi küüsikuid.
     40  Äi kui hännata arangas,
     41  ämm kui tiivata tihane,
     42  küdi kui küürakas rebane,
     43  nadu kui Narva kirju kassi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 569/70 (10) 19 %
E 13402/4 (1) 19 %
H II 54, 306 (13) 15 %
ERA II 159, 221 (24) 15 %
H II 40, 931 (15) 14 %
EÜS X 621/2 (83) 14 %
EÜS XI 947/8 (66) 14 %
EKmS 4° 5, 599 (14) 14 %
H II 17, 588 (49) 13 %
H I 4, 616 (30) 13 %
E 32569 (3) 12 %
H I 4, 157 (34) 12 %
H II 18, 795/6 (3) 12 %
H II 20, 364/5 (4) 12 %
EKmS 8° 1, 159/60 (20) 11 %
H II 26, 271 (33) 11 %
E 32239/40 (4) 10 %
H IV 9, 395 (28) 10 %
H II 18, 869/70 (5) 10 %
ERA II 17, 351/2 (233) 10 %
E A 12/3 (21) 10 %
H II 35, 113/4 (70) 10 %
ERA II 276, 124/6 (39) 10 %