E, StK 22, 23 (19)

estk2200230019
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Nuttev tamm
Nuttev tamm

Metadata

COL: Harald Jänes, stud. phil.
FUNC:
ID: E, StK 22, 23 (19)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Marta Sõmer
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Kol´ö k.
TMP: 1924
TYP: Nuttev tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Nuttev tamm

     1  Tulli üles hummogulla,
     2  Varra inne valgehet.
     3  Lätsi mõtsa käümähe,
     4  Hummogula hoole pääle.
     5  Löüse ma tamme ikevat,
     6  Pikä puu puhkuvata
     7  Ar´a ma kündü küsümähe,
     8  Ar´a nõssi nõudemahe:
     9  "Midä sa iket tammekene,
     10  Puhut pikä puukene?"
     11  Ar´a ta lausi meelestäni:
     12  "Tuud ma ike tammekene,
     13  Puhu pikä puukene:
     14  Muu' kiik tamme' raotigi,
     15  Mesi puile puhastedi,
     16  Vahapuile valmistedi."
     17  Ar´a ma kodo joosteh joosi,
     18  Joosteh joosi, jovve käve.
     19  Ütli ma umale velele,
     20  Imekanale kõneli:
     21  "Löüse ma tamme ikevat,
     22  Pikä puu puhkuvat.
     23  Võta sa kirves käsile,
     24  Kuvvas kurale olale!
     25  Läke mi tamme ragomahe,
     26  Mesipuile puhastama,
     27  Vahapuile valmistama!"
     28  Vellokesta, noorekesta
     29  Kullel sõna, mõistse meele.
     30  Lätsi mi tamme ragomahe,
     31  Mesipuile ragomahe,
     32  Vahapuile valmistama.
     33  Saie tammi raotuss
     34  Miä seosta tetänessä,
     35  Tetänessä, saanenessa?
     36  Vello lausi meelestäni:
     37  "Otsast tii mi olle karitsa',
     38  Veerest viinapikeri',
     39  Lastast laste lõngalõime'
     40  tütarlaste sängü'.
     41  Tuu tosta tetänessä,
     42  Tetänessä, saanenessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 151, 182/5 (12) 24 %
ERA II 190, 562/4 (6) 24 %
E, StK 52, 37 (21) 23 %
E, StK 32, 52/5 (33) 19 %
H I 3, 606/7 (5) 18 %
era II 126, 338/41 (6) 16 %
E, StK 22, 7/8 (5) 16 %
H II 59, 245/7 (1) 15 %
E 29303/6 (31) 15 %
Veske 6, 133/5 (19) 15 %
H II 3, 79 (72) 15 %
Veske 6, 119/33 (18) 14 %
H I 10, 513/5 (3) 14 %
H II 4, 279/81 (122) 14 %
Veske 6, 311/6 (46) 13 %
H I 6, 79 (1) 13 %
ERA II 175, 230/4 (4) 12 %
H II 4, 80/4 (34) 12 %
ERA II 103, 493/6 (13) 12 %
ERA II 174, 726/7 (3) 11 %
E, StK 22, 31 (26) 11 %
ERA II 173, 282/6 (11) 10 %
ERA II 117, 298/300 (7) 10 %
H II 3, 28/30 (14) 10 %
H I 8, 432/3 (49) 10 %
E, StK 32, 69/70 (55) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   57 %