estk2200250022
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Metadata

COL: Harald Jänes
ID: E, StK 22, 25/6 (22)
INF_NIMI: Katri Illak
LOC: Setu, Kran´tsova k.
TMP: 1924

    1  Kõokene, tammekene,
    2  Vaher vallus' puukene.
    3  Alta juurte jegi joosi,
    4  Päältä latvu päivä paistse.
    5  Külä näio', kütse' näio',
    6  Ausa liina linnokese',
    7  Mingu-i ti randa mehele,
    8  Kaegu ei kala püüdijile!
    9  Rannah umme rahvas rikas,
    10  Rahvas rikas', rahha pallo.
    11  Vili joosi vetä pite,
    12  Raha ranna ruugu pite.
    13  Minge ti maa kündijile,
    14  Kalke adra kandijile.
    15  Kui lääde randa mehele,
    16  Sääl läävä' püüdijä väläle,
    17  Kalapüüdjä' kavvendehe.
    18  Surma pane rätti kaala mano
    19  Kui läät maa kündijile,
    20  Kallut adra kandijile,
    21  Kui läät nurme kündijile,
    22  Kallut adra kandijile.
    23  Kui lätt kündjä nurme pääle,
    24  Adra kandja kaldehe,
    25  Leevä teki1
teki - tegija
lepistühe.
pag. 26
    27  Koh um kündjä nurme päällä -
    28  Sääl umma' laulija' tarena,
    29  Sääl pereh illo pidä.
    30  Koh umma' püüdijä' väläh,
    31  Kala püüdjä' kavvendeh -
    32  Sääl umma' ikija' tarena,
    33  Lainalitse2
Lainaline - leinaja
lae alla
    34  Seo laulu lõpeda. -

1 teki - tegija
2 Lainaline - leinaja

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems