E, StK 22, 26/9 (24)

estk2200260024
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Lunastatav neiu
Neiu vennad
Lunastatav õde

Metadata

COL: Harald Jänes
FUNC:
ID: E, StK 22, 26/9 (24)
INF_NIMI: Katri Illak
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Krantsova k.
TMP: 1924
TYP: Neiu vennad + Lunastatav õde
TYP_MRKS: [massühtlustus, vaja kontrollida]
TYP_YHT: _ + Lunastatav neiu

     1  Olli kolmi vellotoni,
     2  Olli katsi imekanna.
     3  Miä ol´l vello edimäne?
     4  Edimäne ol´l iloline.
     5  Miä ol´l vello keskmäne?
     6  Keskmäne ol´l kiigälüüjä.
     7  Miä ol´l vello perämäne?
     8  Perämäne ol´l pillipuhkija.
     9  Edimäne, iloline
     10  Tegi kodo kuslapuitse.
     11  Miä ol´l vello keskmäne,
     12  Keskmäne, kiigelüüjä,
     13  Tegi maja maasikadse.
     14  Miä ol´l vello perämäne,
     15  Perämäne, pillipuhkja,
     16  Tegi liina linohkatse1
Linohkane - linnuka marjune
.
     17  Olli ütsi sisareni,
     18  Katsi karda vaniket.
     19  Läts ta (suurde) kodo kuslapuiste
     20  Läts ta majja maasikaiste
     21  Peräh läts liina linohkaiste.
pag. 27
     23  Miä löüdse sääl hõngu liinana
     24  Kua löüdse sääl karmu kasterah?
     25  Liha hõngu liinana,
     26  Kala karmu kasterah.
     27  Sääl aste ahi ta kõrvale,
     28  Valge torni ta var´ole.
     29  Sääl ta kulla kulleligi,
     30  Sääl ta kavva kaeligi.
     31  Kuuli ta sõa sõitevada,
     32  Vinne väe veerüväda.
     33  Tantse paeda partsikene,
     34  Tõotse käkki käokene.
     35  Saa es pakku partsikene,
     36  Saa es käkki käokene.
     37  Saie är´ sõa sisse,
     38  Sinne ta väe vaihele.
     39  Lätsi är´ sõda sõitemahe,
     40  Vinne vägi veerümähe.
     41  Näio lausi meelestäni:
     42  "Piä sa sõke sõaline,
     43  Piä sa pümme püssümiis!
     44  Lase ma kae kodo poole,
     45  Hiidä silmi ese poole,
     46  Keda näk´k ta kotoh käüvät,
     47  Üle moro minevät?
     48  Ese näk´k ta kotoh käuvät,
     49  Üle moro minevät.
     50  Näio lausi meelestäni,
     51  "Esekene, armukene,
     52  Tätäkene, tähekene
     53  Osta tütär är´ sõasta,
     54  Vinne väe vaiheltä."
     55  Ese lausi meelestäni:
     56  "Minga ma osta, tütäreni,
     57  Minga ma kauple, kanaseni."
     58  Näio lausi meelestäni:
     59  "Kolmi um sul aita kotona,
     60  Viisi aita velisilla.
     61  Kolmi aita kulda täüsi,
     62  Viisi aita vilja täüsi.
     63  Ütsi är´ anna mino iist,
     64  Tõõne Tõllule tõota!"
     65  Ese lausi meelestäni:
     66  "Tütareni, armehine,
     67  Mine är´ iäst, elä kavva!"
     68  Lätsi sõda sõitemahe,
     69  Vinne vägi veerümähe,
     70  Näio lausi meelestäni:
     71  "Pia sa sõke sõdalane,
     72  Piä sa pümme püssamiis!
     73  Näio ma kae kodo poole,
     74  Hiidä ma silmi ese poole."
     75  Kiä näk´k ta kotoh käüvät,
     76  Üle moro minevätä?
pag. 28
     78  Ime näk´k ta kotoh käüvät,
     79  Üle moro minevät.
     80  Näie lausi meelestäni:
     81  "Imekene, helläkene,
     82  Osta tütär är´ sõasta,
     83  Vii vainu vaihelta!"
     84  Ime lausi meelestäni:
     85  "Minkas ma osta tütereni,
     86  Minka ma kauple kanaseni?"
     87  Näio lausi meelestäni:
     88  "Kolmi um lauta kotona,
     89  Viisi lauta velisilla.
     90  Kolmi lauta Kullesita,
     91  Katsi lauta Kar´asita.
     92  Ütsi anna minno iistä,
     93  Tõõne är´ tõllule tõota!"
     94  Ime lausi meelestäni;
     95  "Mine sa iäst, elä kavva!"
     96  Lätsi sõda jäl´ sõitemahe,
     97  Vinne vägi veerümähe.
     98  Näio lausi meelestäni:
     99  "Piä sa Vinne vineläne,
     100  Piä sa sõke sõdalane.
     101  Näio ma kae kodo poole,
     102  Hiidä ma silmi ese poole!"
     103  Vello näk´k kotoh käüvätä,
     104  üle moro minevätä,
     105  Näio lausi meelestäni:
     106  "Velekene, noorekene,
     107  Osta sisar är´ sõasta,
     108  Vinne vainu vaihelta!"
     109  Vello lausi meelestäni:
     110  "Minkas ma osta sisäreni,
     111  Minga ma kauple imekana?"
     112  Näio lausi meelestäni:
     113  Kolmi um talli kotona,
     114  Viisi talli velisillä.
     115  Üteh helge' hiir´o runna',
     116  Tõõseh lasi' laugi' varsa',
     117  Kolmandah ol´l kurekarvalitse'.
     118  Ütsi anna mino iistä,
     119  Tõõne är´ tõllule tõota.
     120  Velekeista, noorekeista;
     121  Ar´a ta lausi meelestäni:
     122  "Mine sa iäst, elä kavva!"
     123  Lätsi sõda sõitemahe,
     124  Vinne vägi veerümähe.
     125  Näio lausi meelestäni:
     126  "Piä sa vinne vineläne,
     127  Piä sa pümme püssämiis!
     128  Näio ma kae kodo poole,
     129  Hiidä ma silmi ese poole!"
     130  Kiä näie ta kotoh käüvät,
     131  Üle moro minevätä,
pag. 29
     133  Aida poole astuvata.
     134  Sisareni, armeheni,
     135  Tuu näie kotoh käüvätä,
     136  Üle moro minevätä,
     137  Aida poole astuvata.
     138  Näio lausi meelestäni:
     139  "Osta sisar sa sõasta,
     140  Sõa säitsemä sisestä,
     141  Viie vainu vaihelta!"
     142  Sisar lausi meelestäni:
     143  "Mingas ma osta, sisareni,
     144  Minga kauple imekana?"
     145  "Kolmi um sõlge kotona,
     146  Viisi um sõlge velisil.
     147  Ütsi anna mino iist,
     148  Tõõne tõllule tõota!"
     149  Sisareni, armaheni
     150  Üte är´ anni timä iist
     151  Katsi sõlge ta kalluteli.
     152  Osti sisara sõasta,
     153  Sõa är´ säitseme sisestä,
     154  Viie vainu vaihelta.
     155  Kolmi tal sõlge kodo jäie,
     156  Viisi jäi sõlge velitsile,
     157  Kõõl kolmel kulda tele'.
1 Linohkane - linnuka marjune

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 3, 22/5 (12) 23 %
H II 4, 203/9 (85) 21 %
H II 32, 976/80 (7) 19 %
H II 4, 141/7 (58) 19 %
H II 3, 25/8 (13) 18 %
Veske 6, 89/99 (15) 15 %
E 17625/7 (14) 15 %
H, Jagomann 363/8 (10) 14 %
H I 6, 198/201 (10) 14 %
H I 10, 517/20 (5) 14 %
H II 62, 687/90, 719 (53) 13 %
Veske 4, 188/98 (143) 11 %
E, StK 32, 50/1 (32) 11 %
ERA II 151, 300/8 (2) 10 %

Contains poems

EÜS I 803 (97)   51 %