estk2200290025
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Metadata

COL: Harald Jänes
ID: E, StK 22, 29/30 (25)
INF_NIMI: Katri Illak
LOC: Setu, Kran´tsova k.
TMP: 1924
TYP: Rikas peigmees

    1  Maiekene, näiokene,
    2  Maie lätsi marjamäele.
    3  Sälgä aie solkatse' rõiva',
    4  Vööle köüdi siidivüü.
    5  Känge jalga korge' kota',
    6  Kõrge' kota', kulda kuntsa."
    7  Panni ta rinda tsõõri sõle.
    8  Lätsi ta marja minemähe.
    9  Rikas sõidi teedä pite,
    10  Umma tingi tiristeli,
    11  Umma raha raputeli.
    12  "Tule mulle, Maiekene,
    13  Kallu mulle kaabokene!
    14  Sulle osta kolme' kota'."
    15  Maie lausi meelestäni:
    16  "Sulle ma lää ei, kodo jää ei.
    17  Mul um eski kolme' kota',
    18  Kiigil kolmil kuldakuntsa'."
    19  Maie lätsi jäll´ marja minemähe
    20  Vaene sumbe sooda pite,
    21  Vaene lasi laanta pite.
    22  "Tule mulle, Maiekene,
    23  Kallu mulle kaabokene.
    24  Tule kesvi keerätämä
    25  Tule hütsi höörätämä!"
pag. 30
    27  Näio lausi meelestäni:
    28  "Sulle lää ei, kodo jää ei!"
    29  Maie lätsi marja minemähe,
    30  Rikas sõidi tiid pite,
    31  Rikas marsse maada pite,
    32  Umma rahha raputeli,
    33  Umma tingi tiristeli.
    34  "Tule sa mulle, Maiekene,
    35  Kallu mulle, kaabokene.
    36  Sulle ma osta kolme' sõle'.
    37  Kõõl kolmel kulda tele'."
    38  Maie lausi meelestäni:
    39  "Sulle lää ei, kodo jää ei!"
    40  Maie lätsi marja minemähe.
    41  Vaene sumbe sooda pite,
    42  Vaene lasi laanta pite,
    43  "Tule mulle Maiekene,
    44  Kallu mulle kabokene!"
    45  Maie lätsi marja minemähe.
    46  Lätsi marja mäele,
    47  Üle lätsi liiva linohkahe.
    48  Rikas sõidi teedä pite,
    49  Rikas marse maada pite.
    50  Umma rahha raputeli,
    51  Umma tingi tiristeli.
    52  "Tule mulle, Maiekene,
    53  Kallu mulle, kabokene!
    54  Sulle anna kulla kogonist
    55  Hõpe viska viimätsest."
    56  Lätsi Maie rikkale,
    57  Koguniste kullatsele.
    58  Naksi ette elämähe,
    59  Naksi kavva kasumahe.
    60  Rikas võti piitsa pingi päältä
    61  Vaiba roosa vaja päältä.
    62  Pessi Maie piha pääle,
    63  Uti Maie ola pääle.
    64  Maiel olli pihta peenikene,
    65  Olli olga ohkokene.
    66  Neo' sulle kolme' kota',
    67  Kõõl kolmel kulda kundsa'."
    68  Elli päävä, kasvi katsi.
    69  Jälki võti piitsa pingi päältä,
    70  Vaiba roosa vaja päältä.
    71  Pessi Maie piha pääle,
    72  Uti Maie ola pääle;
    73  Maiel ol´l pihta peenokene,
    74  Olli olga ohkokene.
    75  Esi pessi, esi penädi:
    76  "Seo saa sulle kulda kogonist,
    77  Vissi ma hõpe viimatsest."
    78  Naksi ikä elämähe,
    79  Jäie kaugust kasumahe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems