E, StK 22, 86/8 (12)

estk2200860012
Võrumaa — Põlva
Jänes, Harald
1924

Types

Lüroeepilised laulud
└ Legendilaulud
└ Maarja otsib poega
Maarja otsib Jeesust

Metadata

COL: Harald Jänes
FUNC:
ID: E, StK 22, 86/8 (12)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Eeva Plakso
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Legendilaulud)
LOC: Põlva khk., Koiola v., Adiste k.
ZANR: vaimulik rahvalaul
TMP: 1924
TYP: Maarja otsib Jeesust
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Maarja otsib poega

	¹	Kes sääl kõn´dõ pimmel üül?
	²	Maarja kõndõ pimmel üül.
	³	Mis ta otsõ pimmel üül?
	⁴	Otsõ umma pojakeist.
	⁵	Kos ta tedä löudse?
	⁶	Jeruusalemmi mäe päält.
	⁷	"Tere poig, vaene lats,
	⁸	Mis sa siin tiite?
	⁹	Kas sa makat vai sa valvat?
	¹⁰	Kõik sinno ikõva,
	¹¹	Kõik sinno murõtasõ."
	¹²	"Las ikke, las muretada;
	¹³	Mis na' väega vannussõ
	¹⁴	Vasta risti kogudust.
	¹⁵	Kogodus ol´l siin ning sääl.
		pag. 88
	¹⁷	Lätsi süänt kaema.
	¹⁸	Löüse üte põrgu havva,
	¹⁹	Päält haisva patu roojus,
	²⁰	Makus hain kumb nobeda;
	²¹	Kimpo kokko köüdetü.
	²²	Mino sõsar, roosikene,
	²³	Läkem sinna roosiaeda,
	²⁴	Kon mi toona käüsimi!
	²⁵	Mis mi sääl siis tuusemi?
	²⁶	Tuusemi mi suurt õnnistust,
	²⁷	Üle mere pisarit."
	²⁸	Mulk ol´l voona küle sisen,
	²⁹	Paistsõ nii kui päiväkene.
	³⁰	Ei või ärä üteldä,
	³¹	Kas sääl saie katõssa
	³²	Vai sääl saie ütessä.

Similar poems

ERA II 305, 531/2 (103)	29 %
E 55641	27 %
ERA II 203, 211 (1)	25 %
ERA II 10, 249 (1)	25 %
ERA II 78, 237 (2)	24 %
ERA II 78, 285 (7)	24 %
ERA II 10, 196 (2)	24 %
E 82104 (1)	23 %
ERA II 23, 135 (4)	23 %
ERA II 10, 253 (1)	23 %
ERA II 10, 195 (1)	22 %
ERA II 10, 197 (3)	22 %
ERA II 78, 177/8 (2)	22 %
H III 28, 645/6 (19)	22 %
ERA II 35, 154/5 (7)	21 %
ERA II 36, 315 (8)	20 %
ERA II 10, 243 (2)	20 %
E 78536/7 (1)	20 %
ERA II 35, 210/1 (2)	20 %
ERA II 78, 155 (15)	19 %
ERA II 78, 201/2 (58)	19 %
ERA II 31, 79 (1)	19 %
ERA II 63, 158 (8)	19 %
ERA II 286, 174/5 (154)	18 %
ERA II 298, 356/7 (9)	18 %
ERA II 29, 115	18 %
ERA II 63, 339 (1)	17 %
ERA II 36, 265 (3)	16 %
ERA II 286, 256/7 (239)	16 %
ERA II 35, 360 (2)	16 %
E 18830/1	16 %
H II 44, 646/7 (2)	15 %
E 53180/1 (25)	15 %
ERA II 14, 517 (1)	15 %
ERA II 284, 516/7 (545)	15 %
ERA II 63, 251/2 (3)	15 %
ERA II 24, 712 (8)	15 %
ERA II 23, 193 (1)	15 %
ERA II 175, 534 (4)	14 %
ERA II 298, 233 (1)	14 %
E 18831	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 491 (465)	13 %
ERA II 14, 515/6 (30)	12 %
H II 45, 250 (2)	12 %
EKmS 8&#xB0; 3, 509	12 %
ERA II 23, 136 (5)	12 %
H III 20, 624/5 (4)	12 %
ERA II 29, 329 (20)	12 %
ERA II 286, 145/6 (110)	12 %
ERA II 10, 551 (1)	12 %
ERA II 73, 701 (6)	11 %
H II 56, 46/7 (10)	11 %
ARS 2, 605 (13)	11 %
ERA I 3, 78 (3)	11 %
ERA II 78, 507/8 (12)	11 %
ERA II 78, 477 (24)	11 %
ERA II 35, 437 (17)	10 %
ERA I 3, 61 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 305, 531/2 (103)	29%	1943	None	None
E 55641	27%	1925	Tartumaa — Puhja	Eller, Helmi
ERA II 203, 211 (1)	25%	1938	Tartumaa — Võnnu	Kirsipuu (Uiga), Anna
ERA II 10, 249 (1)	25%	1929	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Tartu	Ariste (Berg), Paul
ERA II 78, 237 (2)	24%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 285 (7)	24%	1934	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 10, 196 (2)	24%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 82104 (1)	23%	1932	Tartumaa — Otepää	Okas, Salme
ERA II 23, 135 (4)	23%	1930	Tartumaa — Rõngu	Raukas, A.
ERA II 10, 253 (1)	23%	1929	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Kanepi	Ariste (Berg), Paul
ERA II 10, 195 (1)	22%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 10, 197 (3)	22%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 78, 177/8 (2)	22%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 28, 645/6 (19)	22%	1896	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
ERA II 35, 154/5 (7)	21%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 36, 315 (8)	20%	1931	Tartumaa — Kambja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 10, 243 (2)	20%	1929	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Ariste (Berg), Paul
E 78536/7 (1)	20%	1931	Tartumaa — Tartu	Miks, A.
ERA II 35, 210/1 (2)	20%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 155 (15)	19%	1934	Viljandimaa — Helme	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 201/2 (58)	19%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 31, 79 (1)	19%	1930	Tartumaa — Tartu	Mankevitsch, Helga
ERA II 63, 158 (8)	19%	1933	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 286, 174/5 (154)	18%	1940	None	Kirss, Ello
ERA II 298, 356/7 (9)	18%	0	None	None
ERA II 29, 115	18%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
ERA II 63, 339 (1)	17%	1933	Tartumaa — Kambja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 36, 265 (3)	16%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 286, 256/7 (239)	16%	1940	None	Kirss, Ello
ERA II 35, 360 (2)	16%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 18830/1	16%	1895	Võrumaa — Rõuge	Sermudis, Mihkel
H II 44, 646/7 (2)	15%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
E 53180/1 (25)	15%	1922	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
ERA II 14, 517 (1)	15%	1929	välismaa; Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Puhja	Ariste (Berg), Paul
ERA II 284, 516/7 (545)	15%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 63, 251/2 (3)	15%	1933	Tartumaa — Kambja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 24, 712 (8)	15%	1930	Järvamaa — Türi; Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 23, 193 (1)	15%	1930	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 175, 534 (4)	14%	1938	Setumaa	Ilvik, Feodor
ERA II 298, 233 (1)	14%	0	None	None
E 18831	13%	1895	Võrumaa — Rõuge	Sermudis, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 491 (465)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 14, 515/6 (30)	12%	1929	Tartumaa — Kodavere	Ariste (Berg), Paul
H II 45, 250 (2)	12%	1892	Võrumaa — Rõuge	koguja teadmata
EKmS 8&#xB0; 3, 509	12%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 23, 136 (5)	12%	1930	Võrumaa — Hargla	Raukas, A.
H III 20, 624/5 (4)	12%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
ERA II 29, 329 (20)	12%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul; Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 286, 145/6 (110)	12%	1940	Setumaa; Võrumaa — Vastseliina	Kirss, Ello
ERA II 10, 551 (1)	12%	1929	Tartumaa — Tartu	Voist, Lydia
ERA II 73, 701 (6)	11%	1934	Viljandimaa — Helme	Tamming, Voldermar
H II 56, 46/7 (10)	11%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
ARS 2, 605 (13)	11%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA I 3, 78 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Puust, Lydia
ERA II 78, 507/8 (12)	11%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 477 (24)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 437 (17)	10%	1931	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA I 3, 61 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Tarvastu	None