estk2201390007
Setumaa
Jänes, Harald
1924

Metadata

COL: Harald Jänes
ID: E, StK 22, 139 (7)
INF_ELUL: 95 a.
INF_NIMI: Treiali Ode
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu
TMP: 1924

Ristimä sõna'

    2  Ristimäkene, mu kallikene,
    3  Sulle - lää mano mar´akene,
    4  Sulle liigu ma mano linnukene.
    5  No viil ma küünü küsümähe,
    6  No viil ma nõse nõudmahe.
    7  Eelä' viil mi käve kerikoh,
    8  Eelä viil mi aste alevon.
    9  Määtsehe ma kir´ja kiroteli
    10  Määtsehe sa panni' paprehe?
    11  Kas näio kirja kiroteli,
    12  Näio vill kas raie raamatuhe?
    13  Vai naiste viil sa kirja kiroteli,
    14  Naiste viil sa raie raamatuhe.
    15  Oi mulle kiigilde kõneldi
    16  Oi kiik kolga' kur´ateli',
    17  Oi saa ma kur´a kottale
    18  Oi saa ma kale kaalal´.
    19  Kuis jõvva ma kurja kulleld',
    20  Kuis jõvva ma kalge kannatel´?
    21  Jummal´ tiid mu jumaluken',
    22  Mari tiid mu madalakene.
    23  Ehk tule ma ese ümbrel´,
    24  Kasvataja tule kaalal´.
    25  Ehk jõvva ei ma kurja kulleld'.
    26  Oi ole ei ma käunu' kerikoh,
    27  Oi ole-i ma astnu' alevahe.
    28  A ole ma kuuste kummardan,
    29  Pallelnu' ma palo pedäjit.
    30  Kuis saie ma kur´a kottal?
    31  Üla sai mu ihkamalta,
    32  Kaasa sai mu kaekit piteh.
    33  Kiik kolka jäivä' mu kosilase',
    34  Kiik nulka mu jäie' nooremehe'.
    35  Ihä saa es ihatut pite,
    36  Kavva saa es ma kaekit pite1
Ristema andis mõrsjale hame. Ristämm an´d ham´me. Ristimäl säädüs hame' anda.
1 mida ma vaatasin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems