estk2300250016
Läänemaa — Karuse
Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
1924
Kass kaevus. |
||||
| 2 | Meil oli vana musta kassi | |||
| 3 | See läks karates külasse | |||
| 4 | Sealt läks küla kausse | |||
| 5 | Rikkus aga küla külmad veed. | |||
| 6 |
Kau kassist ja kau kaust1 (=kahju kaost)
|
|||
| 7 | Kau aga küla külmast veest | |||
| 8 | Ma tõi külast kümme meest | |||
| 9 | Oma aga kubjast kümme meest | |||
| 10 | Siis akkasi kassi välla võtma | |||
| 11 | Viiskümmend sülda vinn oli pitka | |||
| 12 | Kuuskümmend sülda kook oli pitka | |||
| 13 | Sada sülda kau sügava | |||
| 14 | Siis sai kassi ju kädesse | |||
| 15 | Kassi aga änna ääre peale | |||
| 16 | Kassi saba salve peale | |||
| 17 | Siis akkasi kassi nülgima | |||
| 18 | Nina pealt sai neiul' kingad | |||
| 19 | Pea pealt sai peiul' kingad | |||
| 20 | Ännast sai ärja rahtmeida | |||
| 21 | Kül´lest aga ärja kütkemeida | |||
| 22 | Sel´la pealt sai seemisnahka. | |||
|
1
(=kahju kaost) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 16, 240/1 (2) | 83 % |
|
| EÜS IV 1937/40 (3) | 28 % |
|
| H, R 1, 146 (1) | 15 % |
|
| H II 54, 456 (156) | 15 % |
|
| ERA II 121, 703 | 14 % |
|
| H II 35, 853/5 (486) | 13 % |
|
| ERA II 130, 249/51 (33) | 13 % |
|
| H II 18, 487 (42) | 13 % |
|
| EKS 49, 99/100 (3) | 13 % |
|
| ERA II 298, 514/5 (1) | 12 % |
|
| H III 5, 791/2 (7) | 11 % |
|
| ERA II 168, 78/9 (3) | 11 % |
|
| ERA II 85, 456/8 (2) | 11 % |
|
| H I 4, 194 (43) | 11 % |
|
| H II 24, 696 (12) | 11 % |
|
| H IV 3, 316/7 (6) | 11 % |
|
| E 61711/2 (19) | 11 % |
|
| H II 35, 61/2 (27) | 11 % |
|
| E 658 | 11 % |
|
| EÜS VIII 1168/9 (35) | 10 % |
|
| H II 54, 358 (9) | 10 % |
|
| ERA II 191, 410/3 (5) | 10 % |
|
| H II 6, 604/7 (186) | 10 % |
|
| EKmS 4° 2, 23/4 (7) | 10 % |
|
| H II 22, 404/5 (14) | 10 % |
|
| E 11789 (10) | 10 % |
|