E, StK 24, 49/53 (1)

estk2400490001
Läänemaa — Käina
Kõrv, August Voldemar
1924

Metadata

COL: August Voldemar Kõrv
ID: E, StK 24, 49/53 (1)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Ann Maripuu
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Käina khk., Käina v., Kassari, Mäealusküla
TMP: 1924

Pulmad. Saja naine tuli tuppa, kus pruut ja tüdrukud olid ja ütles:
     3  Tere, jumal siia tubasse
     4  Maarja siia majasse
     5  püharist siia põrandale.
Tüdrukud laulsid vastu:
     8  Sajanaine naisukene
     9  mis te meile otsite
     10  meil neiud põle kodu
     11  neiu läks kajust vetta tooma
     12  raputas raadad kajuteele
     13  ise läks jookstes mere ääre
     14  leidis laeva lausterusta
     15  pani põlle purjuks pääle
     16  põllepaelad purju köieks
     17  pani sõrmed sõudema
pag. 50
     19  õlanukad õõtsuma
     20  käsivarred kõikuma.
     21  Sõua laeva, jõua laeva
     22  millal saame senna maale,
     23  kus need kuked kuldas käivad
     24  ja need kanad kardas käivad
     25  haned haljas hõbedas
     26  peened linnud penningussa
     27  sead siidi sametis.
Tüdrukud küsivad sajanaiselt:
     30  Kust sa osasid siia tulla
     31  siia suuresse sugusse
     32  siia laiasse lansisse.
Sajanaine vastab:
     35  Siit aga tulid siili jäljed
     36  kaudu kaste kassi jäljed
     37  üle umbe hundi jäljed
     38  üle niidu nirgi jäljed
pag. 51
     40  üle põllu põdra jäljed.
Tüdrukud -
     43  kas sul seda hoosta õues,
     44  kes see neiu ära veab?
Sajanaine:
     47  Nägin ma neiu kasvavat
     48  maast kui marja tõusevat
     49  hakkasin hoosta hoidema
     50  patsu pead piirama
     51  sälu sääri silitama.
     52  Hõlma alt ma heinad andsin
     53  Kamalus ma kaerad kandsin
     54  varjule vee vedasin.
Sajanaine käib tüdrukute seast läbi ja läheb pruudi juure, öeldes:
     57  Seast mina otsin sirgemid
     58  vahelt kõige valgemid
     59  keskelt kõige kenamid
Tüdrukud vastu:
     62  Ehi seda neiut, õpi neiut
pag. 52
     64  ehi teda nende ehetesse
     65  pane naiste paaderusse
     66  heida ära neiu särki
     67  pane selga naiste särki
     68  nagu suurta laeva purju.
     69  heida aga ära neiu käiksed
     70  pane kaela naise käiksed
     71  nagu suured lumehanged.
     72  Heida ära neiu vöö
     73  pane vööle naise vöö
     74  nagu suure tõrre vitsa
     75  heida ära neiu põlle
     76  pane aga ette naise põlle
     77  nagu suurta aidausta
     78  heida ära neiu sukad
     79  pane jalga naise sukad
     80  nagu suured merisaapad
     81  heida ära neiu kingad
pag. 53
     83  pane jalga naise kingad
     84  nagu suured laeva austlid.
Tüdrukud vastavad:
     87  Sajanaine naisukene
     88  Kas oli kodund kakku tuua?
     89  Kõht on tühi kõikudes
     90  Süda nõder nõrkudes
     91  too mulle kerstust kinnitust
     92  kaane alta kannatust
     93  too mulle kaksi kuiva kala
     94  tee mu süda soolaseks
     95  süda sülla rõõmsamaks.
Sajanaine annab kakku. Tüdrukud söövad ja laulavad:
     98  Sajanaine, naisukene
     99  kakk oli väga pisukene
     100  kaks koorukest vastati
     101  suutäis sisu keskel.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 30, 80/3 (69) 55 %
E, StK 30, 83/6 (70) 46 %
EÜS III 708/10 (3) 44 %
E, StK 24, 54/6 (1) 42 %
H II 6, 121/3 (158) 36 %
H II 6, 135/9 (171) 32 %
E 9502/3 (2) 30 %
ERA II 147, 420/1 (4) 27 %
ERA II 254, 153/4 (1) 26 %
E 9502 (1) 25 %
ERA II 9, 184/5 (3) 19 %
H II 6, 128 (164) 18 %
ERA II 147, 340 (3) 17 %
EÜS III 711/2 (4) 16 %
H II 6, 82/3 (107) 14 %
E 6472/4 (5) 14 %
E 9499 (14) 13 %
E 9504/5 (4) 13 %
E, StK 24, 35 (25) 10 %
ERA II 147, 339/40 (2) 10 %

Contains poems

ERA II 147, 340 (4)   68 %
ERA II 16, 380/1 (32)   68 %
ERA II 57, 426 (6)   68 %
ERA II 18, 91 (39)   61 %
E 9506 (24)   60 %
ERA II 254, 121/2 (34)   58 %
EÜS X 2302 (125)   57 %
EÜS V 583 (52)   56 %
ERA II 18, 364/5 (5)   52 %
EKS 47, 42 (57)   52 %