estk2500450008
Setumaa
Siilivask, K.
1924

Metadata

COL: K. Siilivask
ID: E, StK 25, 45/51 (8)
INF_ELUL: 30 a.
INF_NIMI: Uljaana Raudhein
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Petseri v., Kolovina k.
TMP: 1924

Hõimõkõnõ iks hõpõkõnõ

    2  Hõimõkõnõ iks hõpõkõnõ
    3  Suukõnõ iks sorrõkõnõ
    4  Üläl iks kõik uhkõ umatsõ
    5  Kaasal iks rikka ristivele
    6  Ärä iks tii mahtkõ mii majja
    7  Tasatsõhe iks neio tarrõ
    8  Pangõ iks ti perse pingi pääle,
    9  Toekõ iks tooli pääle
    10  Peläku-i iks pinke istoh
pag. 46
    12  Olõ-ei pingi meil pinnatsõ
    13  Istõ lavva lastakitsõ
    14  Kullõlgi iks tii siiditse sõsarõ
    15  Kalõvitse kaasigõ
    16  Kisi lango kitasnikast
    17  Langukõsõ iks linnukõsõ
    18  Mii iks uvvesta umatsõ.
    19  Painu teid pallõma
    20  Heidä hellile sõnolõ:
    21  - Mii naakõ süüki süümä,
    22  Mii juuki juuma
    23  Suukõ iks tii mii söögele
    24  Lepke mii leevä mano
    25  Tii pereh mii pido
    26  Tii rahvas mii ravi
    27  Mille teid iks veidü tulle,
    28  Mille iks kalda kasinahe?
    29  Tulnu iks kõik umatsõ,
pag. 47
    31  Viirnü iks kõik velehõimasõ
    32  Tulla võinu iks ka küläst külgmätse
    33  Võtta võinu iks tii veerest viirmätse
    34  Tuu olnu iks teil pelgü peenökõnõ
    35  Murõh olnu iks teil väega väikene
    36  Kõik är mahtonu mii majja,
    37  Kaono iks mii katusehe.
    38  Tulnu iks es meil söögist puudus
    39  Tulnu iks es meil vika viinosta.
    40  Ese nakas iks kui saaja pidämä
    41  Lätsi iks kui lauda laaditama:
    42  Vei iks sis ojja ollõterä,
    43  Pani iks likko linnasõ.
    44  Umah iks oll kotoh viinakoda
    45  Umah majah ollõmassin
    46  Tekke iks viina vii võrra
    47  Tekke iks olt oja võrra!
pag. 48
    49  Kiä iks joosõ; tuu juubnus jääs
    50  Kiä maits tu maalõ satas
    51  Kui ese nakas iks saajo pidämä
    52  Umatsit otsma
    53  Sõs iks tapp lehmä-poja
    54  Tapp iks valgõ vasiga
    55  Seo1
(tuu)
iks ma kõrralda kõnõli
    56  Jutu iks aije ilmaasända
    57  Ega iks tapa-es lehmäpoiga,
    58  Tapas valgõt vasigat
    59  Saa-i iks linna lehmä pojast
    60  varra iks valgõst vasikast
    61  Panni iks sulga suurõ tsia
    62  kinni iks kirivä origo.
    63  Sõs iks mii tapi suurõ tsia,
    64  Kinni võti iks kirivä origo
    65  Kui iks meil ese randa lätse
pag. 51
    67  Kalda kala randa
    68  Tuu es tä iks kallo väikokõise,
    69  Tuu-es tinte tillökõise.
    70  Tõi iks meele ese suurõ kala
    71  Tõi iks lahoto latiga.
    72  Minga iks saaja vasta võtta
    73  Ülä iks uhkit umatsit:
    74  Peläku-i iks süvveh,
    75  Peläku-i iks juvvõh,
    76  Olõ-õi või sih võlgu võõdõt
    77  Kohopiimä korädo!
    78  Mii imel oma iks ka piimä pio
    79  Piimä iks pio sõira sõrmõ
    80  Olõ iks viil meil piima pihkvast tuudo,
    81  olõ-õi iks meil vesi võrolt tuudo
    82  Pihvast oma iks tuudo piimälivva'
    83  Võrost iks võis ma taldreku'.

1 (tuu)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems