estk2500520009
Setumaa
Siilivask, K.
1924

Metadata

COL: K. Siilivask
ID: E, StK 25, 52/5 (9)
INF_ELUL: 32 a.
INF_NIMI: Tatjana Piir
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Setu, Petseri v., Kolovina k.
TMP: 1924
TYP: Söö kari!
TYP_YHT: Söö, kari!

Karäkõnõ kullakõnõ

    2  Karäkõnõ, kullakõnõ
    3  Helläkõnõ, linukõnõ
    4  Tulõ iks mõtsa karäkõnõ
    5  Mõtsa meele maräkõnõ
    6  Olgu-i iks kari kavva kotoh
    7  Linu iks kavva lesätägu
    8  Tulõ iks ärr kari kastõhe
    9  Mari maahaina pääle
    10  Ajami iks karja kanarikku
    11  Pahi palja palo pääle
    12  Ajami iks hüvä haina pääle
    13  Kalli iks karä söögi mano
    14  Ristik om haina rinnoni
    15  Kastõ om kah haina kaalani
    16  Karäkõnõ jäl iks kullakõnõ
    17  helläkõnõ linukõnõ
pag. 53
    19  Peläku-i iks kari süvveneh
    20  Maa iks haina maitsõnõh
    21  Ega iks riipku-i ristikhaina
    22  Kastõ iks haina kaegu-i
    23  Ristik olõ ei haina hüä rinnolõ
    24  Kastõ iks haina kaalalõ
    25  Inneb iks otskõ orashaina
    26  Kaegõ iks linu lehehaina
    27  Kuulõ iks jäl kulla karäkõnõ
    28  Mõista iks meeli maräkõnõ
    29  Siin iks kari koh ma söödä
    30  Laku iks kari koh ma lasõ
    31  Tükku-i iks kari kadastikku
    32  Linnaku-i iks lepistikku
    33  Lääde iks kui kari kadastikko
    34  Lindat kui lehm lepistikko
    35  Sinnä jõvva ei ma iä ette minnä
    36  Kuu-pääva kokko aia
pag. 54
    38  Ette jõvva-ei ma kiviga visada
    39  Jõvva-i sõuda sõmõraga
    40  Kivi iks kätte lagonõs
    41  Sõmmõr sõrmilõ pudõnõs
    42  Karäkõnõ kullakõnõ
    43  Mii meeli maräkõnõ
    44  Kas sa iks kuulõd mida kuugu
    45  Mõistad iks midä mõistutõlõ
    46  Kui sa kuulõ-i mida kuugu
    47  Mõista-i midä mõistadõlõ
    48  Sis lääd iks kari karatõh
    49  Lääd iks lehmä linnatõh
    50  Kui iks kuulõd mida kuugu
    51  Mõistad midä mõistada
    52  Süüd iks kari kaarikohe
    53  Süüd iks hellä tsõrikohe
    54  Karäkõnõ kullakõnõ
    55  Vet iks võidõ esike tunda
pag. 55
    57  Uma iks meeleldä mõtõlda
    58  Kao kui är karäkõnõ
    59  Jäägu-i maalõ maräkõnõ
    60  Kui iks kaod karäkõnõ
    61  Kohe oidu otsma
    62  Kohe kallu kaema
    63  Kui iks otsi olõ-ei
    64  Kui iks kari kätte saa-ei
    65  Sis tohi-i ma kulla kodo minnä
    66  Minnä iks majja maräkõnõ
    67  Oma iks mul kurä kodonaase
    68  Liia kurä lellänaase

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems