estk2501610026
Setumaa
Siilivask, K.
1924

Metadata

COL: K. Siilivask
ID: E, StK 25, 161/6 (26)
INF_ELUL: 91 a.
INF_NIMI: Emma Helm
LOC: Setu, Mikitamäe
TMP: 1924

Kõrralaul. (Kirmasõl)

    2  Toomas torrõ poisikõnõ
    3  Madalikku mehekene
    4  Toetse puust naest tetä
    5  Taro pakust tahota
    6  Panda kuldapalgõst
    7  Hõpõt sarnosta salida
    8  Küläst ütel kütse neio
    9  Vallast meeli maräkõnõ
    10  Pangu-i iks kuldapalgõst
    11  Hõpõt sarnosta salko-i
    12  Palas patta pandõh
    13  Sulas suula maitstõh
    14  Võta naane nädälist
    15  Kosi kolmõst pääväst
    16  Ar kaldu kaugõst
    17  Viibähtü viimätsest
    18  Tu kõne iks oll kõrtsipaigoh
    19  Tu jutt joogipaigoh
    20  Kiä tapp noore naase
    21  Kiä vaivas vaga vere
pag. 162
    23  Anna tarõ tapijalõ
    24  Maja maalõ matijalõ
    25  Tulli mano musta miisi
    26  Must miis ja pokand poiss
    27  Sis ta opas kuis olla
    28  Arä käsi kui kävvü
    29  Mine iks ohki holilõ
    30  Päädä putu pähütsehe
    31  Naka mahla küsümä
    32  Vahtravett vaidlõma
    33  Tuvvas hot taari tarõ alt
    34  Tuvvas mõdu keldrest
    35  Taht kui iks taari tarõ alt
    36  Taht kui mõtu keldrest
    37  Läässe kõivo tikkama
    38  Valat mano vahtralõ
    39  Kaile hauda kõo kõrvalõ
    40  Panõ oro otsõldõ
    41  Käänä väitse sällüle
    42  Pääle panõ olõkõrrõkõnõ
pag. 163
    44  Sis panõ vaskivannikõnõ
    45  Sis panõ kuldakopakõnõ
    46  Läts iks to neio minemä
    47  Kavvõhdõhe kaaluma
    48  Ütel ülä esele
    49  Kaasa maamolõ manits
    50  Kohe jäta ulli latsõ
    51  (Meeleldä ulli latsõ)
    52  Meeleldä meeli maräkõsõ
    53  Istut kui süüki süümä -
    54  Kui tii lasõt lavva taadõ
    55  Leeväst augõ iks leeväkoorõkõnõ
    56  Lihast lihaluukõnõ
    57  Tuud sõs ütel ülä ime
    58  Kaasa maama manitsi
    59  Ärä sä iks mingu minemä,
    60  Käu ülä käskü pite
pag. 164
    62  Joosõ ülä juhatõdõh
    63  Läts iks neio minemä
    64  Kudu künd maekülah
    65  Kabo kaits karja mäekaldõh
    66  Ütel ülä velele sõs
    67  Tii iks hoitkõ mu uli latsõ
    68  Kanasõ kasvatagõ
    69  Leeväst augõ iks leeväkoorõkõnõ
    70  Lihast lihaluukõnõ
    71  Läts iks neio mahla perrä
    72  Vali mano vahtralõ
    73  Vanist läts mahla valama
    74  Kapust iks mahla kumutama
    75  Sinnä sai neio tapõtust
    76  Vaga veri vaivatust.
    77  Laiva teedä neio vele
pag. 165
    79  Kabo vele katõkeske
    80  Teivä tulõ toomikohe
    81  Säi saarõ veere pääle
    82  Viidi iks Toomas tulilõ
    83  Panti poissi palajilõ
    84  Toomas helilta tänit
    85  Palavilt pajatõli:
    86  - Võtku-i iks naist nädälist
    87  Kosigu-i kolmõst pääväst
    88  Võta iks naane kaugust
    89  Võta iks elosta oosta
    90  Kohe iks Toomas matõtigi
    91  Matõti ja katõti
    92  Suu siugõ sõnadi
    93  Maa mustõt mardikit
pag. 166
    95  Kiä iks käve kääpäle
    96  Kiä iks marsõ matusõlõ
    97  Käve iks susi kääpähe
    98  Kahru marsõ matusõhe
    99  Susi sääl nõudsõ norätohe
    100  Kahru iks iki ilotõhe
    101  Kohe iks neio matõti
    102  Kabokõnõ katõti
    103  Suu iks sääl sinet sitikit
    104  Maa veret maasikit
    105  Kiä iks käve kääpäle?
    106  Käve iks Jessu kääpäle
    107  Maarja iks marsõ matusõhe
    108  Jessu iksõ ilosahe
    109  Maarja nuutsõ nobõhõhe

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems