estk2501670027
Setumaa
Siilivask, K.
1924
Vellökõnõ mu armakõnõ |
||||
2 | Vellökõnõ mu armakõnõ | |||
3 | Neio ma sinolt iks küünü küsüma | |||
4 | Sinolt ma nõsõ nõudma | |||
5 | Sullõ iks ma jalga kumarda | |||
6 | Madalahe iks maalõ paanütõlõ | |||
7 | Sis jäl küünü küsäma | |||
8 | Jälke iks ma nõsõ nõudma | |||
9 | Kelle hiiro ehitelet | |||
pag. 168 | ||||
11 | Kelle iks sa lausi laaditõlõt? | |||
12 | Minno nakat kas käskmä kerikollõ | |||
13 | Ajama vast nakat olõvahe | |||
14 | Sedä viil iks ma esike tiiä - | |||
15 | Ega iks sa käse ei kerikohe | |||
16 | Ega iks aja ei alõvahe | |||
17 | Inne iks käve kerikohe | |||
18 | Astõ iks alõvahe. | |||
19 | Kui iks käve kerikohe, | |||
20 | Kui iks astõ alõvahe | |||
21 | Sinnä sa mullõ hiiro ehitelit | |||
22 | Sinnä lausi laaditõlit | |||
23 | Minno viidi illo esütämä | |||
24 | Näio muudo mutitama | |||
25 | Ilost tahad iks är, esütillä | |||
26 |
Mukõst1 mind, minukest iks kõrrast muttõla.
|
|||
pag. 169 | ||||
28 | Jälke iks küünü küsümä | |||
29 | Mille naksi iks ti last laaditama? | |||
30 | Marä iks vart valmistama | |||
31 | Jääs vast tüüd midä tetä | |||
32 | Jääs iks asõld midä aia | |||
33 | Kesä panõ õs iks kivve kanma | |||
34 | Mõtsa kandõ kangutama. | |||
35 | Sõs annu är neio näitsikus | |||
36 | Kabo iks külä karüsõs | |||
37 | Sõs ka'ks minno mehehe annu es | |||
38 | Maräkõist iks tõistõ maija | |||
39 | Vellökõnõ, mu armakõnõ | |||
40 | Seokõsõ jäl senolõ ütle, | |||
41 | Seo iks marälõ manitsõ | |||
pag. 170 | ||||
43 | Seost olõ iks terveh avitama | |||
44 | Terveh höste tegemäst | |||
45 | Viidi iks kolka kutsma | |||
46 | Saja iks sõnna saatma | |||
47 | Miilt, iks miilt meelütämä | |||
48 | Haigõt süänd sütütämä. | |||
1
mind, minukest |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 56541/3 | 75 % |
|
H II 4, 58/9 (19) | 11 % |
|