E, StK 26, 1/2 (1)

estk2600010001
Virumaa — Jõhvi
Liiv, Otto (Otu)
1924

Types

Murelaulud
└ Lesk
 └ Toomed toita jäänud

Metadata

COL: Otu Liiv (stud. hist.)
ID: E, StK 26, 1/2 (1)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Juhan Parkal
LLIIK_YHT: Murelaulud (Lesk)
LOC: Jõhvi khk., Illuka v., Lehtepää k.
TMP: 1924
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 762, lt 277. TOOMED TOITA JÄÄNUD]
TYP_YHT: Toomed toita jäänud

Vaeselapse laul.
     2  Oh mu hella isake!
     3  Muldaje pidid mureta,
     4  Kabelije kansiloole1
kansitool või kansituba - mingi kõrgem, kuivale, nõmmetaoline, ent väiksem (võrdub umbes madala kalmu mõistele?).
,
     5  Jätid toa toomejanna,
     6  Kamberi kanesijana2
kanesija - abikaas.
,
     7  Laua pika lapsejana.
     8  Jätid toomed muie toita,
     9  Kanapoegi kasvatada,
     10  Linnupoegi lepitada.
     11  Kesse tahab, see sääl tampib,
     12  Kesse viitsib, see virutab,
     13  Ei ole armu andajada,
     14  Pääska pää silitajada.
     15  Tuleb tuul ja annab armu,
     16  Paistab päev ja pää silitab.
     17  Lõpeb tuul tormamasta,
     18  Lõpeb armu andamasta,
     19  Lõpeb päi paistamasta,
     20  Lõpeb pääd silitamasta.
     21  Oh mu hella isake!
     22  Tule mind kastel katsumaie,
     23  Hallal aega veetemaie,
     24  Vilula valatamaie.
     25  Kui et jäksa jala tulla,
pag. 2
     27  Too Toonelta hobune,
     28  Ohja otsi Jesuselta,
     29  Looka Loojalta lunasta,
     30  Saa saaki Maarja'alta.
     31  Tule kutsuma kanuja,
     32  Tule armuma aneja,
     33  Lugemaie luigekesi,
     34  Kas on kanesed koossa,
     35  Paaristikku pardikesed.
     36  Ehk on tedred teenimassa,
     37  Linnud leiba otsimassa.
1 kansitool või kansituba - mingi kõrgem, kuivale, nõmmetaoline, ent väiksem (võrdub umbes madala kalmu mõistele?).
2 kanesija - abikaas.
3 valatama - nägema, katsuma, kaema.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 1004/5 (162) 60 %
E, StK 2, 113/4 (134) 37 %
H II 1, 506/7 (671) 28 %
H III 1, 305 (2) 11 %
H II 34, 423 (195) 10 %
H II 1, 606 (784) 10 %
H II 53 599/600 (47) 10 %