E, StK 26, 42/6 (30)

estk2600420030
Harjumaa — Harju-Madise; Harjumaa — Tallinn
Liiv, Otto (Otu)
1924

Metadata

COL: Otu Liiv
ID: E, StK 26, 42/6 (30)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Anna Kopler
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tallinn < Harju-Madise khk., Kloostri v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1924

		Anna Kopler kõneleb järgmiselt Mardi-päevast, kuis teda peetud umb. 50-60 a. eest Harju-Madise kihelkonnas:

		Mardipäev oli peaasjalikult sulaste ja talutüdrukute püha. Santimas käisid enamuses mehed. Mardisandi salgal oli oma isa, ema; kes naisterahva riides; hulk hulk lapsi. Nende seas on mitmesuguseid ametmehi, nagu kingsepaid, rätsepaid jne. Üks nende hulgast on sant. Kogu salk on kärarikas, kirjus riietes. Tulles mõne talu juurde, peatub salk esiteks akna all või ukse ees, kust laulu hästi kuulda oleks ja laulab:

	⁵	Ega need mardid pole maasta tulnud,
	⁶	Mardid on tulnud taeva'asta,
	⁷	Mööda hõbetud õrsa,
	⁸	Mööda paberist parsa,
	⁹	Tinutatud teeda mööda.
		Siis kolistakse ukse taga ja mürtsutatakse muidu, seni kui uks avatakse. Tuppa sisseastudes laulavad mardid:

	¹²	Tere kui jumal teie tuppa,
	¹³	Tere kui teie hoonetesse,
	¹⁴	Sisse mina viskan viljaõnne,
	¹⁵	Ette tuppa eideõnne,
	¹⁶	Taha tuppa taadiõnne
	¹⁷	Püharisti põrandalle.
		(Nende laulusõnade juures viskavad sandid herneid põrandale lee ette jne. Lauldakse edasi:)

	²⁰	Turva ääres tüdrukute õnne
	²¹	Lee auku laste õnne.
		Siis palutakse peretütart tuld ülesvõtta kas kambri valgustamiseks, kui see pime, ning perenaisele aita minemiseks:

	²⁴	Peretütar neitsikene,
	²⁵	Talutütar taimekene,
	²⁶	Tõuse ülesse hüüdemata,
	²⁷	Karga ülesse karjumata,
	²⁸	Võta tulije ülesse,
	²⁹	Vaata üles varna poole,
	³⁰	Võta piirgu varna'asta,
	³¹	Kui pole varnas piirgusida,
	³²	Siis võta seinast sammelida,
	³³	Kui pole seinas sammelida,
	³⁴	Siis võta taskust tikkusida,
		Seepeale võetakse tuli üles. Nüüd paluvad sandid endal andeid tuua:

	³⁷	Peremees, peremehike
	³⁸	Perenaine, naisukene,
	³⁹	Kipsi minna kelderisse,
	⁴⁰	Kapsi minna kamerisse,
	⁴¹	Üle õue aitadesse,
	⁴²	Otskem vorsti otsukesi,
	⁴³	Katskem käkki raasukesi.
	⁴⁴	Sandi-Mardi maugukesi
	⁴⁵	Pika-Mardi pingukesi.
		Andede toomisel ning peale väljajagamist peavad mardid end väga lõbusalt, lärmitsevalt ja vabalt üleval. Nii näituseks on sandid pererahva, eriti piigade kallal ametis: kingsepad võtavad mõõtu jalgadelt, rätsepad jälle mõõdavad kasvupikkust ja laiust. Ametmehed lubavad pererahvale "seanahka tallad, karunahka kraed ja ülemere hüübusnahka saapad". Eriti vabaid ja vallatuid marte - lapsi karistab isa. Ema istub kusagil nurgas ja kujub kinnast või õmbleb midagi, sest olle "palju lapsi, tahavad riideid." Kui mõõdud võetud, algab tants kaasasoleva pillimehe saatel (pill - viiul, lõõtspill või torupill). Andeid jägatakse peaasjalikult mitmesuguste toiduainete näol neile: herneid, ube, liha, tangu, vorsti.

		Lahkumisel tänavad mardid pererahvast lauluga:

	⁵⁰	Sead teil sirgugu sinakad,
	⁵¹	Härjad tugevad, turjakad.
		Soovitakse vastuvõtliku pererahvale igasugust õnne:

	⁵⁴	Sigade õnne sõnnikule
	⁵⁵	Hooste õnne õue peale
	⁵⁶	Täkku õnne tänavale,
	⁵⁷	Varsa õnne väravasse,
	⁵⁸	Kana õnne katuselle.
		Nii käiakse enamuse küla taludest läbi. Kogutud andedega lähevad mardid nüüd tallu, mis nad oma pidutsemise asukohaks valinud või saanud. Talurahva poolt keedeti saadud toiduaineid, peremees andis tavaliselt veel sulastele linnaseid (ühe külimeti); 4-5 vakka tehti siis õluks, viina osteti oma rahaga juurde. Pidu kestis terve nädala. Peremehed lubasid selleks ajaks sulased ja tüdrukud kergemini vabaks töödest (eriti õhtuti).

		Õhtuti tehtigi siis talu rehe all tantsu viiuli saatel. Pillimees oli vahest kutsutud selleks pidutsemiseks naabri vallast, vahest koguni naabri kihelkonnast. Tema omas erilist õigust - välja valida omale ilusamat plikat öösiseks magamiseks. Valida võis ta igapäev uut ja igat ühte plikat. Teistel martidel oli magamine tüdrukutega keelatud. Keda tabati, see sai hommikul suurel pingil peksta. Ka muid nalju tegid mardid. Näit. üks neist karu, ronib suure kuuse otsa. Et karu alla tuleks või langeks, toodud puu alla lapsevankriga kirn, mis tuhaga täidetud, ja anti talle hoop külge. Tuhk tõusis õhku ja pimestas karu silmad, kes siis podisedes kuusest maha ronis.

Similar poems

ERA II 11, 155/9 (9)	66 %
E, StK 29, 5/8 (5)	52 %
H I 4, 173/4 (44b)	31 %
H II 58, 819/20 (15)	28 %
E 60545/7 (5)	27 %
E, StK 29, 49/53 (34)	24 %
H IV 1, 810/1 (11)	22 %
ERA II 207, 106/8	21 %
E 70028/30	20 %
EÜS I 902 (43)	19 %
H I 4, 172/3 (44a)	19 %
H II 17, 553/4 (33)	18 %
E 69887/90	18 %
EÜS XI 891 (84)	18 %
EÜS VII 285/6 (38)	17 %
H II 11, 592/3 (20)	16 %
H II 15, 127/29 (5)	15 %
E, StK 8, 335/6 (13)	15 %
E, StK 8, 238/9 (1)	15 %
E, StK 7, 45/9 (9)	15 %
E 69600/1	15 %
E 60533/4 (31)	15 %
E 69612	14 %
ERA I 5, 106 (7)	14 %
H III 18, 639/43 (12)	14 %
ERA II 222, 639/40 (43)	14 %
EÜS X 2643/4 (171)	14 %
EÜS X 2416/8 (4)	14 %
H III 4, 465/7 (12)	14 %
E, StK 31, 3/4 (3)	14 %
ERA II 55, 318/9 (1)	14 %
E 69160/4 (2)	14 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	14 %
ERA II 125, 68/9 (142)	14 %
E, StK 40, 100 (141)	14 %
E 69579/81	14 %
ERA II 115, 698/700	14 %
E 69828/34	13 %
E 68980/4 (3)	13 %
ERA II 263, 35/7 (39)	13 %
E 68998/9002	13 %
H III 15, 593 (13)	13 %
E 80341/3 (5)	13 %
EÜS VII 2317/9 (102)	13 %
E 69201/5 (1)	13 %
H II 2, 17 (31)	13 %
ERA II 129, 116 (8)	13 %
ERA II 7, 439 (95)	13 %
EÜS VIII 62/3 (2)	13 %
E 69026/32 (2)	13 %
E 69951/5 (1)	13 %
E 68986/90 (1)	13 %
EÜS VII 2469/70 (425)	13 %
E 68929/31	12 %
ERA II 130, 467/70 (1)	12 %
ERA II 3, 601/4 (4)	12 %
ERA II 70, 697/701 (1)	12 %
E 69656/8 (1)	12 %
ERA II 70, 79/85 (1)	12 %
ERA II 6, 573/4 (21)	12 %
ERA II 3, 628/30	12 %
H I 5, 218 (6)	12 %
EÜS VII 2371/2 (191)	12 %
E 69737/40	12 %
ERA II 249, 224/8 (6)	12 %
H II 27, 627/9 (2)	12 %
ERA II 56, 313/4 (79)	12 %
EÜS VIII 1708/10 (55)	12 %
H III 27, 191/2 (7)	12 %
TEM 13, 15/6 (10)	12 %
EÜS IX 562 (58)	11 %
ERA II 172, 58/60 (12)	11 %
E 68950 (1)	11 %
EÜS X 2616/7 (111)	11 %
EÜS XI 653 (167)	11 %
ERA II 195, 458/60 (16)	11 %
E 33259/62	11 %
H II 58, 820/1 (16)	11 %
E 69910/3	11 %
EÜS V 627/8 (53)	11 %
H II 68, 704a (1)	11 %
AES, MT 60, 37 (29)	11 %
ERA II 111, 513/5 (40)	11 %
H II 20, 754/56 (1)	11 %
E 57677/9	11 %
ERA II 172, 43/5 (27)	11 %
ERA II 195, 330/2 (17)	11 %
E 69755/60	11 %
E 69728/31	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	11 %
H II 11, 659/61 (16)	11 %
H II 12, 393/4 (7)	10 %
ERA II 16, 377/9 (28)	10 %
H I 1, 545/6 (8)	10 %
E 51144	10 %
ERA II 159, 322/3 (53)	10 %
H III 25, 669/70 (6)	10 %
EÜS X 1719/21 (295)	10 %
EKS 6, 1/3 (1)	10 %
ERA II 8, 411/2	10 %
H II 2, 483/4 (634)	10 %
E 69679/83	10 %
AES, MT 84, 3/7	10 %
E 69725 (1)	10 %
H III 9, 181/2 (26)	10 %
ERA II 62, 256/7 (82)	10 %
E 7756 (2)	10 %
H II 16, 401/2 (4)	10 %
EÜS VIII 837/8 (481)	10 %
ERA II 110, 57 (126)	10 %
ERA II 56, 363/5 (28)	10 %
EÜS XI 950/2 (69)	10 %
E 79625/30	10 %
H II 10, 725/7 (1)	10 %
H II 19, 897 (8)	10 %
EÜS VII 1599/601 (118)	10 %
E 69377/9 (1)	10 %
EÜS VI 1372/3 (24)	10 %
ERA II 24, 699/700 (1)	10 %
ERA II 86, 31/3 (19)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	88 %
EÜS V 741 (19)	78 %
ERA II 14, 620 (2)	73 %
ERA II 253, 500	70 %
E 86050 (3)	54 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 11, 155/9 (9)	66%	1928	Harjumaa — Harju-Madise	Sarv, Erich
E, StK 29, 5/8 (5)	52%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H I 4, 173/4 (44b)	31%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 58, 819/20 (15)	28%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
E 60545/7 (5)	27%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E, StK 29, 49/53 (34)	24%	1925	Harjumaa — Nissi	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H IV 1, 810/1 (11)	22%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
ERA II 207, 106/8	21%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
E 70028/30	20%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
EÜS I 902 (43)	19%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
H I 4, 172/3 (44a)	19%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 17, 553/4 (33)	18%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 69887/90	18%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
EÜS XI 891 (84)	18%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus
EÜS VII 285/6 (38)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 11, 592/3 (20)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H II 15, 127/29 (5)	15%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E, StK 8, 335/6 (13)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 238/9 (1)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 7, 45/9 (9)	15%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E 69600/1	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 60533/4 (31)	15%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E 69612	14%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
ERA I 5, 106 (7)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
H III 18, 639/43 (12)	14%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
ERA II 222, 639/40 (43)	14%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
EÜS X 2643/4 (171)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2416/8 (4)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 4, 465/7 (12)	14%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E, StK 31, 3/4 (3)	14%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 55, 318/9 (1)	14%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 69160/4 (2)	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	14%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
ERA II 125, 68/9 (142)	14%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
E, StK 40, 100 (141)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69579/81	14%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
ERA II 115, 698/700	14%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
E 69828/34	13%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
E 68980/4 (3)	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
ERA II 263, 35/7 (39)	13%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
E 68998/9002	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
H III 15, 593 (13)	13%	1876	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
E 80341/3 (5)	13%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EÜS VII 2317/9 (102)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69201/5 (1)	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
H II 2, 17 (31)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 129, 116 (8)	13%	1934	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 7, 439 (95)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
EÜS VIII 62/3 (2)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 69026/32 (2)	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
E 69951/5 (1)	13%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
E 68986/90 (1)	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
EÜS VII 2469/70 (425)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 68929/31	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
ERA II 130, 467/70 (1)	12%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 3, 601/4 (4)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 70, 697/701 (1)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
E 69656/8 (1)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
ERA II 70, 79/85 (1)	12%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
ERA II 6, 573/4 (21)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 3, 628/30	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H I 5, 218 (6)	12%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
EÜS VII 2371/2 (191)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69737/40	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
ERA II 249, 224/8 (6)	12%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Siider, Hermine
H II 27, 627/9 (2)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
ERA II 56, 313/4 (79)	12%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS VIII 1708/10 (55)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 27, 191/2 (7)	12%	1897	Harjumaa — Risti	Einbluth, Priidik
TEM 13, 15/6 (10)	12%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS IX 562 (58)	11%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
ERA II 172, 58/60 (12)	11%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
E 68950 (1)	11%	1930	Läänemaa — Mihkli	Karukapp, A.
EÜS X 2616/7 (111)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 653 (167)	11%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 195, 458/60 (16)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 33259/62	11%	1897	Virumaa — Rakvere; Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H II 58, 820/1 (16)	11%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
E 69910/3	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
EÜS V 627/8 (53)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 68, 704a (1)	11%	0	None	koguja teadmata
AES, MT 60, 37 (29)	11%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
ERA II 111, 513/5 (40)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
H II 20, 754/56 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
E 57677/9	11%	1926	Harjumaa — Risti	Mitt, Aleksander
ERA II 172, 43/5 (27)	11%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 195, 330/2 (17)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69755/60	11%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
E 69728/31	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 11, 659/61 (16)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 12, 393/4 (7)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
ERA II 16, 377/9 (28)	10%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
H I 1, 545/6 (8)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 51144	10%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
ERA II 159, 322/3 (53)	10%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H III 25, 669/70 (6)	10%	1896	Harjumaa — Jüri; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS X 1719/21 (295)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKS 6, 1/3 (1)	10%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
ERA II 8, 411/2	10%	1928	Saaremaa — Mustjala	Toomse (Tooms), Mihkel
H II 2, 483/4 (634)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69679/83	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
AES, MT 84, 3/7	10%	1930	Harjumaa — Risti	Soosaar, Salme
E 69725 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Kajak, F.
H III 9, 181/2 (26)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
ERA II 62, 256/7 (82)	10%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
E 7756 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 16, 401/2 (4)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
EÜS VIII 837/8 (481)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 110, 57 (126)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
ERA II 56, 363/5 (28)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS XI 950/2 (69)	10%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
E 79625/30	10%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
H II 10, 725/7 (1)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 19, 897 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
EÜS VII 1599/601 (118)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 69377/9 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
EÜS VI 1372/3 (24)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 24, 699/700 (1)	10%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 86, 31/3 (19)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf