E, StK 27, 57 (1)

estk2700570001
Järvamaa — Koeru
Kõrv, August Voldemar
1925

Metadata

COL: August Voldemar Kõrv
ID: E, StK 27, 57 (1)
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Leena Mitt
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Koeru khk., Liigvald, Lahu k., Laupa t.
TMP: 1925

		Peigmehe poole jõudes laulis peigmehe ema, pruudi ämm, kui talle pruut meele järele polnud:

	³	Jookse äia, jookse ämma
	⁴	vaduge vanad molemad
	⁵	trummal tuuakse tubaje
	⁶	parapantsik põrandale
		teisend:
	⁸	Toodi kui üks rumal tubaje
	⁹	pandi kui pada tuleje
	¹⁰	lõõts kui lee lõuka'alle
	¹¹	kõverkäppa kamberisse.
		peigmehe poolt (?):
	¹³	Õtse, õtse meie peigu
		pruudi poolt (?):
	¹⁵	Vii viltu, vii viltu Jeesukene!
		Peigmehe pool võis pruut esimest korda peigmehega koos magama minna.

Similar poems

ERA II 1, 146 (4)	56 %
EÜS VI 1476 (170)	35 %
H III 12, 342 (13)	35 %
H IV 1, 220 (146)	26 %
ERA II 58, 587 (5)	26 %
ERA II 125, 549 (363)	24 %
ERM 61, 16 (14)	23 %
ERA II 222, 634 (35)	22 %
H II 11, 592 (18)	22 %
EÜS VII 673 (41)	21 %
H III 2, 838 (42)	21 %
EÜS VII 855 (13)	21 %
H II 10, 546 (327)	20 %
H I 7, 38 (20)	20 %
H, Ostrov 82 (13)	20 %
H II 34, 360 (92)	20 %
EÜS VIII 1153 (8)	20 %
EÜS XI 1264 (124)	19 %
EÜS VIII 1412 (134)	19 %
H, R 3, 458 (1)	19 %
EÜS IX 855 (22)	19 %
ERA II 261, 214 (31)	18 %
H, Gr. Qu. 354 (19)	18 %
E, StK 13, 41 (55)	17 %
E, StK 13, 52 (77)	17 %
H IV 1, 162 (103)	17 %
E 64742/3 (7)	17 %
EÜS XI 835 (36)	17 %
EÜS VIII 2436/7 (14)	17 %
EÜS XI 1127/8 (58)	16 %
EÜS VIII 1636 (161)	16 %
H II 9, 690 (77)	16 %
H I 2, 258 (6)	16 %
ERA II 36, 238 (7)	16 %
H II 34, 708 (402)	16 %
H III 2, 254/5 (3)	15 %
EÜS VII 1755 (371)	15 %
EÜS V 783/4 (27)	15 %
H II 34, 354 (77)	15 %
H II 11, 762/3 (46)	15 %
H II 7, 902 (20)	15 %
H II 34, 108 (119)	15 %
H II 7, 188 (73)	15 %
E 7850 (5)	14 %
EÜS VIII 1645 (178)	14 %
H II 34, 529 (116)	14 %
EÜS VIII 76 (19)	14 %
EÜS X 2762 (382)	14 %
H II 1, 84/5 (111)	14 %
ERA I 3, 652 (14)	14 %
ERA II 222, 540 (1)	13 %
H III 23, 51 (28)	13 %
H II 12, 421 (35)	13 %
E 7727 (7)	12 %
EÜS VII 2315 (96)	12 %
ERA II 172, 526 (57)	12 %
EÜS X 2238 (2)	12 %
EKmS 4° 1, 283	12 %
E, StK 31, 34 (36)	12 %
EÜS IX 787 (5)	12 %
EÜS V 599/600 (12)	12 %
H III 30, 321	11 %
EÜS X 2006 (236)	11 %
H II 1, 37 (47)	11 %
H II 8, 167/8	11 %
ERA II 32, 232 (6)	10 %
EÜS VI 1197/8 (128)	10 %
H II 38, 264 (13)	10 %
ERA II 120, 179 (44)	10 %
H I 7, 55 (50)	10 %
EÜS VII 493 (292)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 1, 146 (4)	56%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EÜS VI 1476 (170)	35%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 12, 342 (13)	35%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 1, 220 (146)	26%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 58, 587 (5)	26%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 125, 549 (363)	24%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Kraavik, Ludmilla
ERM 61, 16 (14)	23%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
ERA II 222, 634 (35)	22%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H II 11, 592 (18)	22%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
EÜS VII 673 (41)	21%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 2, 838 (42)	21%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
EÜS VII 855 (13)	21%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 10, 546 (327)	20%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 7, 38 (20)	20%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H, Ostrov 82 (13)	20%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 34, 360 (92)	20%	1892	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS VIII 1153 (8)	20%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 1264 (124)	19%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VIII 1412 (134)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 3, 458 (1)	19%	0	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Anna
EÜS IX 855 (22)	19%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 261, 214 (31)	18%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H, Gr. Qu. 354 (19)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
E, StK 13, 41 (55)	17%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E, StK 13, 52 (77)	17%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H IV 1, 162 (103)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 64742/3 (7)	17%	1930	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
EÜS XI 835 (36)	17%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VIII 2436/7 (14)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1127/8 (58)	16%	1914	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EÜS VIII 1636 (161)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 690 (77)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H I 2, 258 (6)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
ERA II 36, 238 (7)	16%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 34, 708 (402)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 2, 254/5 (3)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VII 1755 (371)	15%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 783/4 (27)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 34, 354 (77)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 11, 762/3 (46)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 7, 902 (20)	15%	1890	Virumaa — Vaivara	Tõnorist, August
H II 34, 108 (119)	15%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 7, 188 (73)	15%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
E 7850 (5)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 1645 (178)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 529 (116)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 76 (19)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS X 2762 (382)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 84/5 (111)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA I 3, 652 (14)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
ERA II 222, 540 (1)	13%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Martinson, H.
H III 23, 51 (28)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 12, 421 (35)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 7727 (7)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 2315 (96)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 172, 526 (57)	12%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
EÜS X 2238 (2)	12%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 1, 283	12%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
E, StK 31, 34 (36)	12%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EÜS IX 787 (5)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 599/600 (12)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 30, 321	11%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
EÜS X 2006 (236)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 37 (47)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 8, 167/8	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
ERA II 32, 232 (6)	10%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
EÜS VI 1197/8 (128)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August
H II 38, 264 (13)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
ERA II 120, 179 (44)	10%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 7, 55 (50)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS VII 493 (292)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes