Metadata

COL: Paul Voolaine
ID: E, StK 28, 171/3 (2)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Jaan Herman
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Lutsi, Põlda v., S.-Tsäpsi (Jaani) k.
TMP: 1925
TYP: Mitu halba ilma peal + Kurva kodu
TYP_YHT: _ + Kurva kodu

Vaezõ laul.

fonograafitud: Rull XI, 2.
    4  Ilmahn küll no om no kolmi vaezi (:,:)
    5  Üts no küll no om no küll no om imäldä tütär,
    6  Üts küll no om küll no imäldä tütär,
    7  tõõne no küll no om küll no ezäldä poig,
    8  tõõne küll no om no küll no ezäldä poig,
    9  kolmas küll no om, küll no vaenõ vapanaane,
    10  kolmas küll no om, küll no vaenõ vapanaane,
    11  Miä küll no ikk' imäldä tütär
    12  Miä küll ikk imäldä tütär
pag. 172
    14  - Olõi' no kirstu ki̬i̬rdjätägi,
    15  olõi' vaka valajat;
    16  Olõi' no kirstu kiirdjätägi,
    17  olõi' vaka valajat.
    18  Si(n)nä' küll no kaiv kallus. (:,:)
    19  Miä no küll no ikk ezäldä poig,
    20  Miä küll no ikk ezäldä poig?
    21  Olõi' no atra säädijät,
    22  ei leebä atra liitijät.
    23  Olõi' no atra säädijät,
    24  ei leebä atra liitijät.
pag. 173
    26  - Sinnä küll no liide lindas. (:,:)
    27  Miä küll no ikk vaenõ vapanaane? (:,:)
    28  Olõi' no külmält kündjätägi, (:,:)
    29  halalt atra aajat.
    30  Sinnä küll no järv jääss. (:,:)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems