estk2801850009
välismaa
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1925
Hobõzõ kar´uzõ laul. |
||||
Rull XIII, 2. | ||||
3 | Puhu ma pilli piiri pääl | |||
4 | puhu pilli piiri pääl | |||
5 | Puhu ma sarvõ saarõ pääl, | |||
6 | (sarvõkõzõ saarõ pääl) | |||
7 | puhu ma sarvõ saare pääl. | |||
8 | Ega-s no saarõkõnõ tühä ka olõs | |||
9 | egas no saarõkõnõ tühä ka olõs. | |||
10 | Saarõkõzõ pääl no soekõnõ magasi, | |||
11 | saarõkõzõ pääl no soekõnõ magasi | |||
12 | Pääkene käänd no pälve poolõ | |||
13 | pääkene käänd no pälve poolõ, | |||
pag. 186 | ||||
15 | - suukõnõ käänd no suvõ poolõ, | |||
16 | Suukõnõ käänd no suvõ poolõ | |||
17 | z talumehel talli poolõ, | |||
18 | talomehel talli poolõ. | |||
19 | .... huukõnõ küll no hingekene, | |||
20 | huukõnõ küll no hinge... | |||
21 | linaleht no langõhunu, | |||
22 | linaleht küll no langõhunu. | |||
23 | Tark ma olli tallipoiss, | |||
24 | tark ma olli tallipoiss. | |||
25 |
Tallih ma söödi, tallih joodi1 (2 korda)
|
|||
26 | talli iihn no tantsutõlli (:,:) | |||
27 | muru no pääl no mudzutõlli | |||
28 | muru pääl no mudzutõlli. | |||
29 | Pulma pääl no pukõrtõlli, (:,:) | |||
30 | Väänä pääl no väherdelli. (:,:) | |||
1
(2 korda) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
AES, MT 102, 25/6 (2) | 81 % |
|
E 51910 (7) | 37 % |
|