estk3100030003
VirumaaViru-Jaagupi
Sööt, Bernhard
1925

Metadata

COL: Bernhard Sööt
FUNC:
ID: E, StK 31, 3/4 (3)
INF_ELUL: 34 a.
INF_NIMI: Ida Moor
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Viru-Jaagupi khk., Roela k.
TMP: 1925
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardi laul.

    2  Peremies peremehikene
    3  perenaine naisukene
    4  Kas lubad tubaje tulla
    5  huosta huovi ajada
    6  varssa varna kinnitada
    7  peretütar neitsikene
    8  talutütar tammekene
    9  lõõtsu sie tuli tubaje
    10  kui pole pierguda peressa
    11  võta pinda piitudesta
    12  lõõtsu sie tuli tubaje
    13  kui pole pinda piitadesta
    14  tõmma tohtu laesta
    15  lõõtsu sie tuli tubaje
    16  kui pole tohtu laessa
    17  tõmma ruogu räästa'asta
    18  lõõtsu sie tuli tubaje
    19  peremies peremehikene
    20  perenaine naisukene
pag. 4
    22  kas lubad tabaje tulla
    23  Mart on tulnud kõrge'elta
    24  Kõrge'elta kauge'elta
    25  Sibulast on Mardi sillad
    26  porgandist on pandud postid
    27  hüppa Marti hürsa Marti
    28  karga Marti karvajalga
    29  peremies peremehikene
    30  perenaine naisukene
    31  köpsi minna kelderisse
    32  krapsi minna kamberisse
    33  helistele erneida
    34  krabistele kapsaida
    35  Mardi tantsib makerjaida
    36  siapäida nakerjaida
    37  Mardi tantsib mua müriseb
    38  põllupiendrad põrisevad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 8, 238/9 (1) 64 %
E, StK 8, 335/6 (13) 63 %
EÜS VIII 62/3 (2) 54 %
E 63688 (1) 25 %
TEM 13, 15/6 (10) 22 %
EÜS X 1734/6 (308) 22 %
H II 12, 393/4 (7) 21 %
H II 59, 476/77 (18) 20 %
E 70076/8 20 %
E 70074/5 (2) 20 %
E 69612 19 %
EÜS VII 2371/2 (191) 19 %
E 80337/9 (3) 19 %
EÜS X 2643/4 (171) 19 %
E 69160/4 (2) 19 %
EÜS X 1719/21 (295) 19 %
H II 58, 367/8 (7) 18 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 18 %
EÜS IX 1001/2 (90) 18 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 18 %
E 69201/5 (1) 18 %
H III 9, 181/2 (26) 18 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 18 %
H III 7, 516/18 (3) 18 %
EÜS VII 2470 (426) 18 %
H II 11, 592/3 (20) 18 %
H II 11, 727/8 (4) 17 %
H II 13, 554 (64) 17 %
H II 9, 244 (31) 17 %
EÜS X 1756/7 (346) 17 %
EÜS X 2582/3 (51) 17 %
H III 1, 111 (5) 17 %
E 80144/5 (2) 17 %
H I 3, 22 (35) 17 %
H II 26, 973/5 (7) 17 %
H II 10, 29/32 (21) 17 %
E 68998/9002 16 %
H II 58, 774 (4) 16 %
E 69579/81 16 %
H II 46, 293/8 (1) 16 %
E 69828/34 16 %
H II 50, 761 (42) 16 %
H II 65, 7 (14) 16 %
E 7756/7 (3) 16 %
H II 34, 363/4 (100) 15 %
E 69737/40 15 %
E 80341/3 (5) 15 %
H II 28, 396/7 (82) 15 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 15 %
H II 14, 39/40 (54) 15 %
H, Ostrov 85/6 (20) 15 %
H III 31, 101/4 (19) 15 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 15 %
E 69679/83 15 %
E 69728/31 15 %
EÜS VI 1080 (250) 15 %
ERA II 115, 698/700 15 %
E 60545/7 (5) 15 %
ERA II 208, 417/8 (11) 15 %
E 14702 15 %
EÜS V 861 (121) 15 %
E 69026/32 (2) 15 %
EÜS IV 1584/5 (42) 14 %
E, StK 29, 5/8 (5) 14 %
EÜS IX 845/8 (9) 14 %
EÜS VII 2273/4 (12) 14 %
E 68980/4 (3) 14 %
E 69914/6 14 %
E 79625/30 14 %
EÜS X 1639/42 (215) 14 %
E, StK 26, 42/6 (30) 14 %
ERA II 111, 513/5 (40) 14 %
EÜS XI 854 (72) 14 %
E 68986/90 (1) 14 %
ERA II 110, 57 (126) 14 %
H III 9, 847/8 (29) 14 %
E 69887/90 14 %
E 69600/1 14 %
E 69755/60 14 %
E 85959/61 (1) 14 %
H II 13, 428 (1) 14 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 14 %
ERA II 195, 89/94 (11) 14 %
H II 58, 820/1 (16) 14 %
E 8047/8 (34) 13 %
E 36885/7 (6) 13 %
ERA I 5, 106 (7) 13 %
H II 7, 693 (14) 13 %
H II 17, 548/52 (31) 13 %
E 8° V 42 (160) 13 %
E 61198/9 (7) 13 %
H II 58, 819/20 (15) 13 %
E 68929/31 13 %
EÜS IX 1076 (19) 13 %
Veske 4, 29/31 (111) 13 %
E 69768/70 (1) 13 %
E 69951/5 (1) 13 %
EÜS VI 1400/1 (56) 13 %
EÜS VII 285/6 (38) 13 %
EÜS V 1125/6 (154) 13 %
E 57961/4a (12) 13 %
EÜS VII 2062/3 (297) 13 %
ERA II 130, 467/70 (1) 13 %
H II 56, 377/8 (52) 13 %
ERA II 11, 155/9 (9) 13 %
H II 55, 38 (8) 13 %
ERA II 127, 174/8 (87) 13 %
H III 7, 178/79 (13) 13 %
E 68908/14 13 %
H II 17, 553/4 (33) 13 %
H II 9, 848 (135) 13 %
EKS 31, 3 (5) 13 %
EÜS VIII 1708/10 (55) 13 %
ERA II 263, 35/7 (39) 13 %
TEM 11, 2 (4) 13 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33) 13 %
H II 1, 615 (794) 13 %
H I 1, 545/6 (8) 12 %
H IV 1, 599/604 (1) 12 %
E 69377/9 (1) 12 %
EÜS II 589/96 (97) 12 %
H II 15, 127/29 (5) 12 %
H II 13, 520 (27) 12 %
H II 40, 696/97 (8) 12 %
ERA II 207, 106/8 12 %
EÜS V 606/7 (24) 12 %
H II 26, 625/6 (6) 12 %
ERA II 222, 639/40 (43) 12 %
E 83453 (4) 12 %
H III 5, 318/20 (5) 12 %
EÜS X 1525/8 (71) 12 %
Veske 1, 225 (104) 12 %
Veske 2, 113/4 12 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 12 %
H, Ostrov 197/8 (10) 12 %
H II 10, 725/7 (1) 12 %
TEM 12, 7 (7) 12 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 12 %
E 15260/3 (7) 12 %
H II 21, 297/8 (17) 12 %
E 69582/3 12 %
E 70028/30 12 %
EÜS X 1245/6 (1) 12 %
AES, MT 60, 37 (29) 12 %
H I 5, 218 (6) 12 %
E 69282/5 (2) 12 %
EÜS XI 1102/3 (10) 12 %
EÜS V 1138/9 (177) 12 %
EÜS VI 1488 (187) 12 %
EÜS VIII 837/8 (481) 12 %
H II 9, 616/26 (17) 12 %
EÜS VII 2436/7 (347) 12 %
EÜS VIII 64 (3) 11 %
E 69296/9 (3) 11 %
EÜS VIII 1580/2 (78) 11 %
H II 7, 43 (1) 11 %
TEM 6, 64 ja 75/6 11 %
H II 9, 341 (13) 11 %
H II 27, 598/9 (16) 11 %
EÜS IX 562 (58) 11 %
H III 18, 879/81 (8) 11 %
E 41063/4 (15) 11 %
E 61191/2 (2) 11 %
ERA II 32, 51 (11) 11 %
H II 34, 396/7 (151) 11 %
E 35993/5 (38) 11 %
E 38007/8 (5) 11 %
E A 155/6 11 %
E 85214/5 (5) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 11 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
H III 18, 639/43 (12) 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
H II 10, 532/4 (306) 11 %
E 69276/9 11 %
H II 34, 142/3 (2) 11 %
E 38230/7 (5) 11 %
E 19329 (11) 11 %
H I 7, 584 (5) 11 %
ERA II 39, 353/63 (3) 11 %
EÜS X 1584 (134) 11 %
E 79710/3 11 %
EÜS VIII 747/8 (347) 11 %
E 9313/4 (5) 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
E 79661/3 11 %
H II 10, 455/62 (222) 11 %
ERA II 306, 402/4 (22) 11 %
ERA II 3, 601/4 (4) 11 %
ERA II 70, 697/701 (1) 11 %
EÜS II 569/76 (81) 11 %
H II 19, 658/60 (13) 11 %
H II 26, 1112/3 (13) 11 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 10 %
H, R 1, 59/60 (1) 10 %
ERA II 212, 457/61 (56) 10 %
E 69656/8 (1) 10 %
EÜS X 1440/1 (17) 10 %
H II 27, 627/9 (2) 10 %
H II 19, 897 (8) 10 %
H II 20, 754/56 (1) 10 %
H, Ostrov 265/7 (19) 10 %
E 6698/9 (6) 10 %
ERA II 3, 628/30 10 %
E, StK 8, 324/5 (5) 10 %
EÜS V 891/4 (160) 10 %
EÜS IV 1650 (128) 10 %
E 14221 (1) 10 %
ERA II 142, 184 (14) 10 %
H II 66, 529 (23) 10 %
H II 44, 103/4 (11) 10 %
H III 2, 645/51 (3) 10 %
EÜS VII 581/2 (3) 10 %
E, StK 7, 45/9 (9) 10 %
E 40976/8 (8) 10 %
E A 862/4 (10) 10 %
H II 21, 380/4 (1) 10 %
E 69819/22 10 %
ERA II 78, 399/401 (29) 10 %
EÜS VIII 660/1 (228) 10 %
H II 3, 663 (307) 10 %
H II 24, 769/71 (14) 10 %
H II 15, 260/64 (41) 10 %
E, StK 8, 200/1 (3) 10 %
H III 4, 465/7 (12) 10 %
H, Peet 293/4 (298) 10 %
EKmS 8° 2, 505/9 (1) 10 %
EÜS XII 453 (45) 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
E 78246/50 (2) 10 %
E 79556/8 10 %
E 83337/9 (1) 10 %
H I 4, 173/4 (44b) 10 %
ERM 157, 1/2 (1) 10 %
ERA II 186, 43 (1) 10 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 10 %
H II 4, 604/5 (84) 10 %
H II 40, 696 (7) 10 %
EÜS III 63/4 (22) 10 %
H II 41, 839/45 (1) 10 %
EÜS VI 1372/3 (24) 10 %
E 8135/8 (1) 10 %
TEM 6, 17/8 (11) 10 %
EÜS III 451/3 (118) 10 %
EKS a 53/5 10 %
EÜS V 673/4 (113) 10 %
E 69660/3 10 %
E, StK 2, 15/21 (18) 10 %
E 80335/7 (2) 10 %
ERA II 214, 308 (24) 10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 10 %
H II 34, 104/5 (111) 10 %
H II 9, 813/7 (98) 10 %
H I 3, 41 (31) 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
H III 23, 285/89 (4) 10 %
E 8° V 30 (99) 10 %
H II 26, 522/4 (17) 10 %
H I 2, 258 (7) 10 %
ERA II 269, 49/52 (2) 10 %
ERA II 86, 31/3 (19) 10 %
EÜS X 2616/7 (111) 10 %
EÜS IX 1171 (156a) 10 %
H III 12, 642/3 (4) 10 %
H II 14, 63/5 (81) 10 %
ERA II 37, 58/9 (47) 10 %
EÜS XII 1431/3 (19) 10 %

Contains poems