estk3100180017
VirumaaViru-Jaagupi
Sööt, Bernhard
1925

Metadata

COL: Bernhard Sööt, stud. phil.
FUNC:
ID: E, StK 31, 18 (17)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Mari Nirgi
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Viru-Jaagupi khk., Roela v., Roela k.
TMP: 1925
TYP: Tore sõit (Soome sild) + Kaevul kosija
TYP_YHT: Soome sild + Kaevul kosija

Suome silla laul.

    2  Sõitsin müöda suome silda
    3  Suome sild sie raksatas
    4  Aluspalk sie paugatas
    5  Sõitsin ämma ukse ette
    6  "Tere äi tere ämm
    7  Tere siitpere tüdruk Mai
    8  Kas on kodu teie neiud?"
    9  "Ei ole kodu meie neiud
    10  Neiu läks kaevult vetta tuoma"
    11  "Kas võiks sõita kaevutieda"
    12  "Jah võib sõita kaevutieda,
    13  Kas sa oled kosilane"
    14  "Ei mina ole kosilane
    15  Ma olen vaene tiekäija
    16  Saksa aisa ajaja"
    17  "Miks su hobu suetud
    18  Hobu saba sõlmitud"
    19  "Mul on kodu kolme venda
    20  Üks aga sueb hobuseid
    21  Teine sõlmib sabasi
    22  Kolmas aida kirjutaja."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 3, 5 (14) 93 %
ERA II 38, 449/50 (53) 84 %
ERA II 131, 355/6 (89) 79 %
ERA II 10, 665 (31) 75 %
H III 27, 58/9 (16) 66 %
EÜS X 2708/9 (286) 66 %
AES, MT 3, 19 58 %
E, StK 2, 52/3 (58) 58 %
EÜS IX 760/1 (95) 58 %
H II 10, 335 (57) 58 %
H II 28, 384/5 (29) 57 %
EÜS VII 1976 (186) 55 %
Veske kad., 169 (23) 54 %
ERA II 116, 400 (19) 54 %
ERA II 196, 626/7 (11) 54 %
ERA II 131, 296/7 (2) 53 %
Veske kad., 247 (93) 52 %
EKmS 4° 1, 67/8 (93) 52 %
ERA II 6, 537 (1) 50 %
ERA II 6, 141 (2) 40 %
ERA II 11, 115/6 (2) 39 %
E, StK 8, 126 (3) 38 %
H II 11, 481/2 (14) 37 %
EÜS XI 390/1 (1) 36 %
ERA II 11, 725 (2) 31 %
ERA II 105, 208 (2) 25 %
ERA I 6, 349 (10) 24 %
EKS 43, 15/6 (23) 24 %
ERA II 100, 350/1 (5) 24 %
H II 1, 323 (484) 23 %
ERA II 73, 558/62 (3) 23 %
E, StK 2, 71/4 (84) 23 %
EÜS V 1137/8 (174) 22 %
EÜS XII 20 (13) 21 %
ERA II 100, 396/7 (5) 21 %
H, Ostrov 6/7 (6) 20 %
ERA II 40, 239/41 (2) 20 %
ERA II 177, 361/2 (8) 20 %
ERA II 101, 214/5 (8) 19 %
ERA II 3, 315/6 (6) 18 %
ERA II 100, 361/2 (1) 17 %
ERA II 149, 131/2 (19) 17 %
ERA I 4, 520/1 (10) 17 %
EÜS IV 162 (172) 17 %
EÜS IV 622 (1380) 16 %
EÜS IV 479 (1062) 16 %
ERA II 82, 682 (30) 16 %
H II 53, 583/5 (34) 15 %
EÜS III 85 (7) 15 %
E 43499 (18) 14 %
EÜS V 768/9 (10) 14 %
H II 28, 794 (5) 14 %
ERA II 299, 471/2 (364) 13 %
H II 34, 71/73 (85) 13 %
E 51859/60 (1) 13 %
ERA II 143, 203/4 (14) 13 %
EKmS 4° 1, 622/4 (6) 13 %
E 16928 (12) 13 %
H IV 2, 651/2 (1) 12 %
H II 1, 601/2 (777) 12 %
E 66842/4 (17) 12 %
H IV 5, 601/4 (1) 12 %
H III 4, 553/7 (6) 12 %
E 8348/9 12 %
E, StK 9, 318/9 (18) 12 %
H I 1, 61 (72) 12 %
H II 49, 532/4 (12) 12 %
H II 46, 309/12 (15) 11 %
ERA II 138, 429 (3) 11 %
H II 58, 789/90 (29) 11 %
H, Ostrov 284 (40) 11 %
EÜS VIII 671/2 (243) 11 %
H II 2, 471/2 (619) 11 %
H III 8, 783/5 (12) 11 %
E 52100 (1) 11 %
H II 43, 489/91 (1) 11 %
ERA II 256, 28/9 (27) 11 %
E 22679/80 (2) 11 %
H III 7, 570 (22) 10 %
E, StK 2, 1/2 (1) 10 %
E 51921 10 %
E 40484 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 826/8 (162) 10 %