E, StK 32, 7 (2)

estk3200070002
Setumaa
Remmel, E.
1926

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Meri õue all
Meri õues

Metadata

COL: E. Remmel
ID: E, StK 32, 7 (2)
INF_ELUL: Ignati t.
INF_NIMI: Ekaterina Adari
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Setu, Suure-Rõsna k.
TMP: 1926
TYP: Meri õues
TYP_YHT: Meri õue all

Järvelaul.
     2  Tulli üles hummogul
     3  Varra inne valget,
     4  mõsi suu, soie pää
     5  känge ala au jala'
     6  mähe pääle päävajala'
     7  Lätsi ussõ kaemahe
     8  mia eks ussõh olenes
     9  väläh eks tsõrila morola:
     10  meri all mii moro pääl,
     11  Pius perä paja all;
     12  kurgi' eks sääl mere veere peal
     13  partsi' Piusa perve pääl.
     14  Säält ma tarre tagasi.
     15  Tare lävele lähesi,
     16  ütli umale velele:
     17  "Võta eks püss pütü pealt
     18  Vaibraud vaja päält
     19  mine sa kurge tapmahe,
     20  partsi maaha laskmahe."
     21  Vello eks kullel sõsare sõna,
     22  Võtt uma oppuse
     23  Vello läts eks kurge tapmahe,
     24  Partsi maale laskmahe,
     25  kurg vasta kumardelli:
     26  "ära eks sa täämbä minno tapkui,
     27  hummen eks päivi hukakui,
     28  lääme üteh üle mere,
     29  katekese kala järve
     30  toome siidi selle maale,
     31  siidi neile sõsarille."
     32  Jäti kure tapmalda,
     33  partsi maale laskmalda.
     34  Mõtli eks ma umola meelelä
     35  pääsö umala pääla;
     36  sängü tahtse eks tettä tedreluist,
     37  patja tahtse ma partsi putsaist.
     38  Sängü saa-s tettä tedreluist,
     39  patja partsi putsaist.
     40  Tõi eks ma siidi selget,
     41  " " kallist kalevat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 423/6 (43) 30 %
H I 6, 376 (6) 23 %
Veske 6, 163/6 (30) 18 %
E, StK 22, 74 (2) 14 %
H II 32, 787/8 (19) 14 %
H I 8, 526 (2) 14 %
EKmS 8° 3, 209 (17) 14 %
ERA II 103, 489/91 (11) 14 %
ERA II 209, 339/40 (7) 14 %
H II 32, 509 (2) 14 %
E, StK 22, 31/2 (27) 13 %
Veske 6, 133/5 (19) 13 %
ERA II 144, 195/7 (75) 13 %
ERM 19, 21 (16) 13 %
E 18829 12 %
H II 4, 249/51 (107) 12 %
Veske 6, 457/60 (71) 12 %
H II 3, 66 (54) 12 %
ERA II 117, 406/9 (5) 12 %
H, Gr. Qu. 471 (8) 11 %
H IV 8, 856 (8) 11 %
ERA II 151, 71/2 (3) 11 %
H II 3, 573 (85) 11 %
ERA II 26, 253/7 (2) 11 %
H I 3, 607/8 (6) 11 %
H III 28, 776 (38) 11 %
H II 36, 133 (161) 11 %
E, StK 33, 21/7 (6) 10 %
H III 29, 885/7 (19) 10 %
H, Jagomann 371/2 (12) 10 %
EKmS 8° 3, 473/4 (8) 10 %
H I 2, 675/6 (5) 10 %
E 28803 (35) 10 %
ERA II 108, 520/3 (9) 10 %
H II 32, 971/2 (5) 10 %
H I 6, 229 (2) 10 %
E, StK 32, 7/8 (3) 10 %
H II 45, 291/2 (8) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   59 %