estk320010007a
Setumaa
Remmel, E.
1926

Metadata

COL: E. Remmel
ID: E, StK 32, 10/1 (7a)
INF_ELUL: Ignati t.
INF_NIMI: Ekaterina Adari
LOC: Setu, Suure-Rõsna k.
TMP: 1926

Vaeselapse laul.

    2  Olli vallan vaenelats
    3  ilma imälta kanane,
    4  vaevaline vaese elo,
    5  oholine olemine,
    6  Olee-s umma imekest
    7  maräl omma maamakest,
    8  Olli Essü mino ese
    9  Püha-Maarja mino maama.
    10  Olli vallan vaenelats,
    11  ilma imeldä kanane.
    12  Sinnä ma iki jõekese,
    13  jäti sinnä järvekese.
    14  Mõistaa-s ma tettä muud tüüd.
    15  piinüt mõistaas ma peelile panna
    16  linatsid ligi lakka;
    17  kutsi ma külast oppaii'
    18  üle aia alostaii'
    19  peele' saiva' mul virilde tarre,
    20  võllas sai võõrilde pääle.
    21  Selle eks iki jõõkese
    22  selle jäti järvekese:
    23  tegi eks meil noul kuräste,
    24  " katse kalehehe
    25  veenü' eks koolu kohtohe
    26  " katso kantorahe
pag. 11
    28  viija' saas mii' koolu kohtohe
    29  " " katsku kantorahe
    30  koolu kohus om korgeh
    31  katso kantor kavvendeh.
    32  Hedo, eks valla vaesid,
    33  kihelkonna kehvätsid,
    34  mis meil eks tettä,
    35  kohe minna,
    36  kohes meil minnä?
    37  Elä eks mii' üte Essü peale,
    38  looda üte looja peale,
    39  Essü on meil iih saisja,
    40  Maarja om man käüjani.
    41  Kui olnu eks mul ime alale
    42  Opanu siss ulli neio,
    43  nuumnu neio noorekese
    44  No' jäi eks ma ilmale opada,
    45  vannu jäi valla neisile.
    46  No' jäi armu aia peale,
    47  jäi tugi tulba "
    48  No' küsü aialt armu
    49  küsü nõvvo nõgesilt.
    50  Künnär tule vett küle ala,
    51  vass tule vett vaihele,
    52  tuu om selge silmävesi,
    53  om sarnolt sadanu,
    54  Vaivaline on vaese elo,
    55  ohaline vaese olemine.