E, StK 32, 23/4 (14b)

estk320023014b
Setumaa
Remmel, E.
1926

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Venna otsija
Uppunud vend

Metadata

COL: E. Remmel
FUNC:
ID: E, StK 32, 23/4 (14b)
INF_ELUL: s. 1856 a.
INF_NIMI: Anna Säde
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setu, Trestki k.
TMP: 1926
TYP: Uppunud vend
TYP_YHT: Venna otsija

     1  Vellö läts mäele kündemä,
     2  aro atra kandema,
     3  kiä eks ruttu ruvva keedi?
     4  kiä pia perrä vei?
     5  Ime eks ruttu ruvva keedi,
     6  Sõsar pea perrä vei.
     7  Lövva-as velja kündemah,
     8  aro atra kandemah,
     9  küpär oll jäänü' künnimaale.
     10  kaabu adra kaalale.
     11  Haard siss küüstä' kübärält
     12  " kaoga kõnelda.
     13  "O, eks küppär kos kündja
     14  " " kaabu " kandja?"
     15  Küpär eks külmaste kõneli,
     16  kaabu kalesti vastu lausi.
     17  "Vesi eks vei sino vellö,
     18  laine vei " latsõ,
     19  Sealt kurvalt kodo tulli,
     20  vihane velile.
     21  Kurveks ma jei, kurv sei,
     22  kurv iste istemile.
     23  Kes eks tundse kurva meele,
     24  hani haige süäme?
     25  Ime eks tundse kurva meele,
     26  hani haige süäme?
     27  "Milles sa kurvalt kodo tulli?
     28  vihane velile?"
     29  "Imekene sa, helläkene,
     30  maamakene maräkene!
     31  vesi on veenü mii vele,
     32  Laine " " latsõ,
     33  küdsä kuusi kukelit,
     34  säidse säksa leeväkeist,
     35  lää ma velja otsima,
     36  ime kanna kaema."
     37  Ime küdsi ka kuusi kuklit,
     38  säidse säksa leeväkeist.
     39  Lätsi ma eks tükü tiidä
     40  maada marä kõrrakese,
     41  lätsi mere veere peale,
     42  Saistsi mere saare pääle,
     43  vellö oll' eks sällülde viin,
     44  käe' lajah lainil.
     45  "Keerä eks viirde mino vellö
     46  kallu viirde ime kana."
     47  "Minga' ma sõvva sõsarenni,
     48  kallu viirde imekana,
     49  sõda eks vei sõvvinõvvo'.
     50  Vainu vei mõla' mõlmba'"
pag. 24
     52  "Anna ma sõle sõvvinõust,
     53  lehe' mõlemba mõlast.
     54  veerä-ks viirde mino vellö
     55  kallu viirde imekana."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske kad., 229/30 (8) 30 %
H, Jagomann 626/9 (50) 29 %
E 7980/1 (8) 29 %
Veske 6, 28/34 (6) 21 %
H II 4, 287/93 (125) 18 %
E 63508/13 17 %
E 81674/7 (2) 16 %
H II 4, 511/7 (207) 13 %
H II 32, 972/6 (6) 12 %
H III 26, 444/9 (2) 12 %
ARS 1, 509/12 (1) 10 %
H II 3, 34/6 (19) 10 %
Veske 6, 255/270 (42) 10 %
ERA II 151, 86/90 (11) 10 %