E, StK 32, 25/6 (15b)

estk320025015b
Setumaa
Remmel, E.
1926

Metadata

COL: E. Remmel
ID: E, StK 32, 25/6 (15b)
INF_ELUL: s. 1856
INF_NIMI: Anna Säde
LOC: Setu, Trestki k.
TMP: 1926

     1  Vellö mul koiie korvikese
     2  mähke marä märsikese,
     3  siss and mahtu marja minna
     4  julgu minna johvkile
     5  Lätsi siss marja mäele,
     6  üle mulla mustkile.
     7  Korssi korvi kuhäga
     8  marä vaka veere tasa'.
     9  Naksi siss kodo tulema,
     10  kabo kodo kalluma.
     11  Tiike tull' vasta tii peal,
     12  pakan vasta palo "
     13  Sinnä tä mu korvi kumtellä.
     14  marä vaka maale tekk.
     15  Sealt ma kurvah kodo tulli,
     16  vihane velile.
     17  Ütli uma imele,
     18  kaipsi imekanale:
     19  "Tii sa keele' tii peale,
     20  palmiku' palo peale.
     21  Agu tii tike kiilde jääs,
     22  jääs pakan palmikohe."
     23  Vello eks kullel mino sõna,
     24  kullel sõna, mõist meele
     25  Tekk' keele teie peale
     26  palmigu palo "
     27  Ega-s tike kiilde jääs
     28  jaa-s pakan palmikohe,
     29  Jäi eks tetre teie kiilde
     30  partsi palo palmikohe.
     31  "Velekene, noorekene,
     32  mia eks tii tedre luist,
     33  kua pardi putsaist."
     34  Sõsar siss lausi meelestanni
     35  lausi meele poolestanni
pag. 26
     37  "Tii sängü tedre luist,
     38  padä partsi putsaist."
     39  Sõsar eks lausi meelestanni,
     40  lausi meele poolestanni;
     41  "Mia eks teeme tedreluist,
     42  kua partsi pudsaist" -
     43  teeme rii tedre luist
     44  parda pardsi putsaist.
     45  Näio siss lausi meelestänni,
     46  uma keele poolestanni:
     47  "tii lootsik tedreluist,
     48  parvi partsi pudsaist',
     49  Siss lääme pühäl püüdemaie
     50  aol kallil kalale"
     51  Vellö eks kullel sõsare sõna,
     52  kullel sõna mõistse meele
     53  Vellö läts pühäl püüdema,
     54  Aol kallil kalale,
     55  Heidi siss voori,
     56  heidi tõõse,
     57  lootsik sai täüs lutsokesi,
     58  parv sai kallo parebit,
     59  Veneh sai täüs viitkit.
     60  Vellö vei müügi müürü peale,
     61  kauba kaalu lavva peale,
     62  Kusest anti kuuskümmend,
     63  Särest " seitsekümmend
     64  ahvikust ilmarvolda
     65  Sealt eks vello veere võtt,
     66  veere võtt vilä sai,
     67  ost tä sälga sinisärgi,
     68  maani massä karvalise.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 173, 498/401 (5) 20 %
ERA II 278, 635/8 (11) 20 %
H, Jagomann 457/60 (55) 20 %
H II 62, 715/6, 719 (84) 18 %
Veske 4, 66/85 (117) 17 %
ERA II 286, 668 (19) 16 %
H I 8, 348/9 (6) 14 %
H III 29, 765/73 (4) 14 %
E, StK 32, 55 (38) 14 %
H II 45, 292/3 (9) 14 %
H II 4, 245/7 (105) 13 %
H II 32, 971/2 (5) 13 %
H I 6, 227/9 (1) 13 %
H II 4, 496/504 (204) 13 %
ERA II 32, 164/6 (23) 12 %
E 64686/92 (15) 11 %
H I 6, 377 (8) 11 %
E 60032/3 11 %
H II 4, 380/3 (159) 11 %
H I 6, 195 (8) 10 %
E 17628 (18) 10 %