E, StK 32, 42/3 (25)

estk3200420025
Setumaa
Remmel, E.
1926

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: E. Remmel
ID: E, StK 32, 42/3 (25)
INF_ELUL: s. 1870
INF_NIMI: Anna Peetri t. Sonts
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Setu, Slobotka v., Toomasmäe k.
TMP: 1926
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Sõjalaulu III teisend
     2  Lõivo tull lõunast
     3  päsko päävä minengust,
     4  tõi ta kirä kivotahe
     5  " papre paja;
     6  Sõsaril eks sõtta minna
     7  velil nooril kodo jäija.
     8  Iste sõsar ehtima,
     9  kääni jalgu kängima.
     10  Vellö siss kündü käsümä,
     11  " nõssi nõudema:
     12  lääd sa sõtta sõsareni
     13  Vinne väkke virvekene?
     14  Kas sa mõistad mõõka mõske,
     15  mõistad pühki püssä perrä?
     16  "Velekene eks noorekene
     17  ega mõistai mõõka mõske,
     18  mõistai pühki püssä perra!"
     19  Iste siss vellö ehtimä,
     20  kaani jalgu kängima.
     21  Kündü siss ma vellolt küsümä
     22  nõssi vellolt nõudema:
     23  "Kuna mii' sinno kodo ooda,
     24  kodo ooda tarre taha?"
     25  "Sõsar sa hellä linnukene
     26  inne tii minno kodo uutkui.
     27  Kodo uutkui tarre tahtkui
     28  kui paju' putsule lääva'
     29  imelepä' lehile,
     30  kui ime liivast leevä küdsä,
     31  paju pudsast pudru kiit
pag. 43
     33  siss tii' minno kodo uutke
     34  kodo uutke tarre tahtke.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 29, 759/63 (1) 15 %
E, StK 32, 33/4 (19) 14 %
ERA II 155, 595/8 (5) 14 %
H II 4, 4/10 (2) 12 %
E 63504/8 12 %
EÜS I 991 (36) 12 %
ERA II 204, 472/5 (13) 11 %
H, Jagomann 391/5 (23) 11 %
E, StK 32, 16/7 (10) 11 %
H II 4, 195/202 (84) 11 %
H III 29, 880/3 (17) 10 %
E, StK 22, 61/7 (36) 10 %