E, StK 32, 55 (38)

estk3200550038
Setumaa
Remmel, E.
1926

Types

Tikelaul

Metadata

COL: E. Remmel
ID: E, StK 32, 55 (38)
INF_ELUL: Peetri t., s. 1870
INF_NIMI: Anna Sonts
LOC: Setu, Slobotka v., Toomasmäe k.
TMP: 1926
TYP: Tikelaul

Marälaul (sarnaneb laulule lehk. 21)
     2  Lätsi marä mäele,
     3  (üle silla sitkohe)
     4  mari veerä tsõrkohe
(korrata iga rea tagant)
     7  üle silla sitkehe,
     8  " mulla mustkehe
     9  üle palo palovkahe
     10  " liiva linovkahe
     11  korssi korvi kuhäga,
     12  marä märsi ma mäega.
     13  Naksi kodo tulema
     14  kabo " kalduma.
     15  Tike tull vasta tii pääl
     16  pakan " palo "
     17  vali maaha marsi mäe
     18  korvi kuhä kumtelli.
     19  Säält ma kodo kurvah tulli
     20  ikuline ime mano.
     21  Ime eks lasi meelestänni
     22  oma meele poolestanni:
     23  "Mitä sa iked tütrekene,
     24  kahitseled kananene?"
     25  "Tuud ma ike imekene
     26  Lätsi ma marja maele
     27  üle silla sitkehe
(kordub).
     30  korvi kuhä kumtelli."
     31  "Arä ikui minu tütar,
     32  kahigu-i imekana
     33  hummen tuud tõõse võrra
     34  katte võrra kaaluteled."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 245/7 (105) 20 %
ERA II 286, 668 (19) 18 %
H II 4, 380/3 (159) 14 %
H I 6, 377 (8) 14 %
E 17628 (18) 14 %
E, StK 32, 25/6 (15b) 14 %
ERA II 173, 498/401 (5) 14 %
H, Jagomann 457/60 (55) 13 %
ERA II 190, 503/10 (38) 12 %
E 60032/3 11 %
ERA II 278, 635/8 (11) 10 %
H II 62, 715/6, 719 (84) 10 %
H II 32, 971/2 (5) 10 %
ERA II 26, 329/35 (2) 10 %
Veske 4, 17/24 (109) 10 %
E 61207/11 (3) 10 %
EÜS X 878 (53) 10 %