E, StK 32, 56/7 (41)

estk3200560041
Setumaa
Remmel, E.
1926

Types

Luudaminek

Metadata

COL: E. Remmel
ID: E, StK 32, 56/7 (41)
INF_ELUL: Peetri t., s. 1870
INF_NIMI: Anna Sonts
LOC: Setu, Slobotka v., Toomasmäe k.
TMP: 1926
TYP: Luudaminek

Luvva perrä minegu laul.
     2  Tulli üles hummogulla
     3  inne varra valget
     4  latsi aita ehtima
     5  päälikule päätima
     6  panni sälgä hüä hamme
     7  keere pääle kitasmigu
     8  panni vööle suure vüü
pag. 57
     10  kui viro vikahtkaar.
     11  Panni ette sini põlle,
     12  kui ese aida uss.
     13  Panni rinda tsõõrisõle,
     14  kui kuu taivah.
     15  Lasi kaala laja lehe
     16  kui küla künniravva'
     17  Lätsi siss luuda mäele,
     18  vaski luuda varkohe.
     19  "Nävva' kolga nooremehe'
     20  " " kosilase'
     21  panni nooda nurme pääle
     22  " mõrra mõtsa viirde.
     23  Esi na lasi' meelestanni,
     24  uma meele poolestanni:
     25  "Oles ta muna mulle saas,
     26  upin mulle unehusi'
     27  Mõistasi hoita ubinat,
     28  " munna veerätellä,
     29  Näio kuuli, vasta kosti:
     30  "Edo tii' ulli' nooremehe'
     31  taijalda talopuja',
     32  ega mõrsä mõrda lää-ai,
     33  lää-ai kabo kotitsahe'
     34  tsirgu' ulli' ossa pääl
     35  kala' meeleldä mereh.
     36  Tsirgu' püssäl püvvetas,
     37  kala' võrgul võõdetas...
     38  Ega lää-ai ma metsasta mehele,
     39  puu takast poisile.
Selle laulu teisend on lehk. 14, "Näiolaul" all. Sisu on mõlemil - luua toomine: ühte läheb ainult neiu ehtimine; Selles pole (ka) mineku põhjust, on muidu puudulik, teisesuguse lõpuga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 328/30 (139) 20 %
H III 10, 283/4 (17) 19 %
ERA II 174, 297/300 (18) 17 %
H II 4, 163/7 (65) 15 %
E, StK 32, 18/9 (12) 14 %
ERA II 144, 389/90 (14) 14 %
ERA II 175, 220/3 (2) 14 %
E 10277 13 %
ERA II 278, 638/42 (12) 13 %
H, Jagomann 744/5 (73) 12 %
ERA II 154, 53/4 (6) 12 %
EKmS 8° 3, 467/9 (3) 12 %
EKmS 8° 4, 368/9 (47) 12 %
Veske 6, 80/7 (14) 12 %
ERA II 190, 580/4 (11) 12 %
E, StK 18, 51/2 (35) 12 %
H II 62, 692/3, 719 (57) 11 %
H II 32, 1065/7 (1) 10 %
H, Jagomann 502/8 (13) 10 %
H III 29, 819/21 (15) 10 %
E, StK 22, 134 (8) 10 %
H, Jagomann 251/3 (43) 10 %
H, Jagomann 474/7 (6) 10 %
H, Jagomann 568/71 (35) 10 %
H, Jagomann 731/2 (64) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   57 %