estk3200620050
Setumaa
Remmel, E.
1925

Metadata

COL: E. Remmel
FUNC:
ID: E, StK 32, 62/3 (50)
INF_ELUL: Peetri t., s. 1870
INF_NIMI: Anna Sonts
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Slobotka v., Toomasmäe k.
TMP: 1925
TYP: Neiu müük
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Müüdud neiu

Karäsaatmiselaul.

    2  Tulli üles hummogulla
    3  inne varra valget
    4  iste perä pingi pääle,
    5  perä pingi jaku "
    6  Kaie usse labi paja.
    7  aie paad akenast.
    8  Mia näi usseh olevat?
    9  Ese tsõõrila morola',
    10  Vellö vaha vanijal?
    11  Ussõ oll' tavve' uibit
    12  maja' tävve maräpuid.
    13  Võtt ossa uibost
    14  " vitsa vislapuust
    15  kaldu karja saatema
    16  Veere vitsa võtema.
    17  Aie karä kavvendõhe
    18  " marä muile maile,
    19  likki (lina) liina lepstöhe
    20  taade toru toomstehe
    21  Esi korssi, kure marju
    22  maale vaale vabarnit.
    23  Kuuli takah uikuvat,
    24  uikuvat, hõikuvat.
    25  Kiä sääl takah uikunes?
    26  uikunes, hõikunes?
    27  Sõsar eks takah uikunes
    28  uikunes, hõikunes:
    29  "sõsareni, armaheni,
    30  mida sa hõigud,
    31  " uigud.
    32  Edo sa uigud oravit,
    33  hõigud lehmi lihavit."
    34  "Sõsar sa hellä linnukene
    35  Ega uigu-i oravit,
    36  hõigu-i lehmi lihavit.
    37  Sinno hõigu, sinno uigu,
    38  sinno kulla kodo kutsu,
    39  tule kodo sõsareni
    40  kaalu kodo ime kana,
    41  kottoh toemi müvvänes,
    42  toome häelmu' häötetäs,
    43  " lilli liigutetas."
    44  "Kiä tohtse toome müvvä'
    45  toome häelme' häötella
    46  " lilli liigutella."
    47  "Kiä hällüd, tuu häädi,
    48  kia kasvad, tuu kaodi."
    49  "Ega ma lää-ai näiokene
    50  " kaalui kabokene.
    51  Jall ma korssi kuremarju,
    52  maale vaala vabarnit.
    53  Kuuli takah uikuvat,
    54  uikuvat, hõikuvat.
    55  Vellö takah uikunes,
    56  " " hõikunes.
    57  "Midä uigud, mida hõigud.
(kordub)
    60  Ega ma lää-ai näiokene
    61  " kaalui kabokene.
    62  Jalki korssi kuremarju
    63  Maale vaale vabarnit.
(kordub)
pag. 63
    67  Ese takah uikunes
    68  " " hõikunes.
    69  "Esekene, helläkene
    70  midä uigud, mida hõigud,
    71  Edo uigud oravit,
    72  hõigut lehmi lihavit."
    73  "Ega ma uigui oravit,
    74  hõigui lehmi lihavit,
    75  tütar hellä linnukene.
    76  Sinno hõigu, sinno uigu
    77  " kulla kodo kutsu
    78  tule kodo tütereni
    79  kaalu " kanane
    80  Ara ma kotoh toome' möi,
    81  toome häelmü häötelli
    82  " lilli' liigutelli."
    83  "Esekene, helläkene,
    84  tätäkene, tähekene,
    85  mis toomest antanes?
    86  toome häelmüst ängänes?"
    87  "Vakka viis, vakka kuus
    88  " " vanna rahha
    89  " kuus " kulda"
    90  "Osta eks esi hopen
    91  Vellöle virga ratso
    92  sõsarile tsõõri sõle
    93  imele piimalehmi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems