estk3300210006
Setumaa
Kalle, Vassili
1926

Metadata

COL: V. Kalle
ID: E, StK 33, 21/7 (6)
INF_NIMI: Darja Pino (Hintso Taarka)
LOC: Setu
TMP: 1926
TYP: Tänulik lind + Vend veehädas

    1  Tulli üles hummogulla
    2  Varra väiko valgõga
    3  Mõsi suu soie pää
    4  Känge ala au jala
    5  Kaie ussõ läbi paja
    6  Aie päädä aknõhõ
    7  Mia näie moro päälä
    8  Näie mere moro pääla
    9  Piusa perä paja alla
    10  Mia sääl mereh oiusigi
    11  Kiä lasi lainilla
    12  Kurõ mereh oiusigi
    13  Pardsi lasi' lainilla
    14  Ütli umalõ velele
    15  Imekanalõ kõnõli
    16  Võta pussä pütü päält
    17  Taba taari vaka päält
    18  Tapa sa kurõ ar merestö
    19  Pardsi' lasõ' lainilta
    20  Vellõ kullõl' sõsarõ sõna
    21  Kullõl' uma oppusõ
pag. 22
    23  Võt´ õks püssä pütü päältä
    24  Taba taari vaka päälta
    25  lätsi tä kurgõ tappõmahe
    26  partsi laskma lainilta
    27  Kurõ oks vasto kumardõli
    28  Pardsi vasto painutõli
    29  Arä sa meidä täämbä tapku
    30  Hummõn varra hukakuie
    31  Hummõn mi lää toolõ maalõ
    32  Hummõn kallu kavvõdõhõ
    33  Tuu sölka seolõ maalõ
    34  Siide neile sõsarilõ
    35  Vellö kullol' kurõ kumarusõ
    36  Kullol pardsi pallusõ
    37  Naka-as kurgo tapõmahe
    38  Partsi maalõ laskõmahe
    39  Vellö tarrõ ar tagasi
    40  Tarõ lävele lähesi
    41  Sõsar oks lausi meelestäni
    42  lausi meele poolõstani
pag. 23
    44  O sa ulli noori vellö
    45  Taiulda sa talopoiga
    46  Kulsi sa kurõ kumaruista
    47  Kulsi pardsi palluista
    48  Saa-i nä hummon toolõ maalõ
    49  Kallu-i hummõn kavvõdõhõ
    50  Tuu nä sölka seolõ maalõ
    51  Siide neile sõsarile
    52  Papa oks kurõ sa meresta
    53  Lasõ pardsi lainilta
    54  Vellö oks kullol sõsarõ sõna
    55  Kullõl uma oppusõ.
    56  Tapi kurõ ta meresta
    57  Laski pardsi' lainilta
    58  Vellö sis küündu küsümähe
    59  Vellö nõssi nõudõmahe
    60  Sõsar sa hellä linnukõnõ
    61  Matal meelimäräkõnõ
    62  Mia mi tii kurõ luisto
    63  Panõ pardsi pudsaista
pag. 24
    65  Sängu saa hüa kurõ luisto
    66  padi pardsi pudsaista
    67  Sõsar sis vasta kõnõli
    68  Mari vasto manitsõli
    69  Teku-i sa sängü kurõ luista
    70  patja pardsi pudsaista
    71  Tii sa lootsik kurõ luista
    72  parv tii' pardsi pudsaista
    73  Mingä minnä pühal puudemähe
    74  Ajal kallil kalalõ
    75  Vellö kullõl sõsarõ sõna
    76  Kullõl uma oppusõ
    77  Loodsiku tekk kurõluista
    78  Parvõ pardsi pudsaista
    79  Latsi sis puhal puudemähe
    80  Ajol kallila kalalõ
    81  Latsi oks vellö minemähe
    82  Imekana kalduma
    83  Sõsar sis kündu küsümahe
    84  Sõsar nõssi nõudõmahe
pag. 25
    86  Velekene noorokõno
    87  Kallis imekananõ
    88  Kuna ma sinnu kodo ooda
    89  Kodo ooda tarrõ taha
    90  Vellö sis lausi meelestäni
    91  lausi meele poolõstani
    92  Täämbä sa ooda ilda odagulla
    93  Hummõn varra hummõgulla
    94  O õks sirgot sõsarda
    95  O meelimaräkaista
    96  Täämbä tä oodi ilda odagulla
    97  Hummõn varra hummogulla
    98  Õka joht vellö kodo veerü-üs
    99  Kodo kallu-s imekana
    100  lätsi ta veljä otsimahe
    101  imekanna kaemahe
    102  lätsi ta uja otsa pääle
    103  lätsi vii veere pääle
    104  Vellö ol sällülde viihnä
    105  Käe' lajah lainilla
pag. 26
    107  Sõsar oks lausi meelestäni
    108  lausi meele poolõstani
    109  Veerä mul viirde noori vellö
    110  Kallu viirde imekana
    111  Vellö sääl vesilta kõnõli
    112  Sõna lausi lainilta
    113  Saa-i ma sõuda sõsarõni
    114  Üle veeri vinne vägi
    115  Sõda veie sõvvi nõo
    116  Veie mõla mul mõlõba
    117  Sõsar õks lausi meelestäni
    118  lausi meele poolõstani
    119  Anna sõlõ sullõ sõudu
    120  Anna tele viirde tulla
    121  Vello jal vesilta kõnõli
    122  Sõna lausi lainilta
    123  Kuulõ mu sirgõ sõsarõni'
    124  Kallis imekanakõnõ
pag. 27
    126  Saa-i mul sõlõl sõvvutussa
    127  Telel viirde tultussa
    128  Mine sa kodo elä igä
    129  Kallu kodo kasu kavva

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems