E, StK 33, 29/34 (8)

estk3300290008
Setumaa
Kalle, Vassili
1926

Metadata

COL: V. Kalle
ID: E, StK 33, 29/34 (8)
INF_NIMI: Darja Pino (Hintso Taarka)
LOC: Setu
TMP: 1926

     1  Tootsõ ma toona ara koolda
     2  Eelä ilma unõhtõlla
     3  Ime lausi meelestäni,
     4  Lausi meele poolõstani
     5  Koolgu-i kulla mu tüteri
     6  Mingu-i kalmu mu kananõ
     7  Sullõ anna töödä hõlbusata
     8  Hõlbusata joudusata
     9  Panõ su hannõ hoitomahe
     10  panõ kannu kaitsõmahe
     11  Lätsi ma hannõ hoitõmahe,
     12  Lätsi kannu kaitsõmahe
     13  Tulli siis haugas harjumaalta
     14  Tulli kodas korgõsta
     15  Veie mu hani tä vesilta
     16  Kana mäe kaldõsta
     17  Näio ma kodo joostõh joosi
     18  Joostõh joosi jovvõ käve
     19  Ütli umale imele
     20  Uma maamalõ manidsi
pag. 30
     22  Imekene helläkäne
     23  Maamakanõ marjakanõ
     24  Umblõ sa valgõ vadsakotti
     25  Linikitsõ leevakotti
     26  Lää ma hannõ otsimahe
     27  Kannu peräh kaemahe
     28  Ime ummõl valgõ vadsakotti
     29  Linikitsõ leevakotti
     30  Lätsi ma hanni otsimahe
     31  Kanna peräh kaemahe
     32  Arä lätsi tükü teeda
     33  Tükü teeda pallö maada
     34  Kiä oks vasto putusigi
     35  Putusigi johtusigi.
     36  Küläkarüsõ sõsarõ
     37  Vitsavõtja virvekese
     38  Arä ma kündu küsümähe
     39  Arä nõssi nõudõmahe
     40  Kas ti näie mino hanni
     41  Meno kanna kavatsõli
pag. 31
     43  Arä nä lausi meelestäni
     44  Lausi meele poolõstani
     45  Mia om tähti sino hanil
     46  Mia arvu armal
     47  Kubu oll kulda kirotõdu
     48  Pää päädit langasilla
     49  Oga mi näes sino hanni
     50  Sino kanna kavatsõlõ-s
     51  Umma meil ohtu om inäbä
     52  Umma kaihu kattõ võrrä
     53  Oga meil päivi kari kattõ
     54  Kari kattõ veli süüdi
     55  Arä jal lätsi tükü teedä
     56  Tükü teeda, pallö maada
     57  Kiä õks vasta putusigi
     58  Putusigi johtusigi
     59  Kulä nu kündija velitse
     60  Adrakandja imekana
     61  Arä ma kündü küsümähe
     62  Arä nõssi nõudõmahe
pag. 32
     64  Kas ti näie mino hanni
     65  Mino kanna kavatsõli
     66  Mia ol tähti sino hanil
     67  Mia arvu armala
     68  Kubu ol kulda kirotõdu
     69  Pää päädit langasilla
     70  Oga mi näe-s sino hanni
     71  Sino kanna kavatsõlõ-s
     72  Eski om pallö umma ohtu
     73  Umma kaiho katõ võrra
     74  Õga õks päivi adra murri
     75  Adra murri kabla kakki
     76  Jalki ma lätsi tükü teedä
     77  Tükü teedä pallö maada
     78  Kiä sis vasto putusigi
     79  Putusigi johtusigi
     80  Põllü õks põimija sõsarõ
     81  Tsirbi hiitjä hellakese
     82  Mina sis kündü küsümahe
     83  Arä nõssi nõudemahe
pag. 33
     85  Kas ta näie mino hanni
     86  Mino kanna kavatsõli
     87  Mia ol´ tähti sino hanil
     88  Mia arvu armala
     89  Kubu ol´ kulda kirotõdu
     90  Pää päädit langasilla,
     91  Õga mi näe-s sino hanni
     92  Sino kanna kavatsõlõ-s
     93  Umma ol´ ohtu meil inäbä
     94  Umma kaihu katõ võrra
     95  Õga mi päivi tsirbi murri
     96  Tsirbi murri sõrmõ lõikas
     97  Vil ma lätsi tükü teedä
     98  Tüku teedä pallö maada
     99  Kia vil vasta putusigi
     100  Putusigi johtusigi
     101  Vasta sääl putu vanameesi
     102  Elähünü ineminõ
     103  Arä ma kündu küsümähe
     104  Arä nõssi nõudõmahe
pag. 34
     106  Kas sa õks näie mino hanni
     107  Mino kanna kavatsõli
     108  Mia ol tähti sino hanil
     109  Kua arvu armala
     110  Kubu ol kulda kirotõdu
     111  Pää päädit langasilla
     112  Mine sa oja otsa pääle
     113  Mine vii veere pääle
     114  Hani sul ujah oidugi
     115  Hani lasi lainilla
     116  Näio sis otsõ uma hani
     117  Uma kana kodo kanni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 22, 43/5 (33) 24 %
H I 6, 231/2 (4) 21 %
H II 32, 972/6 (6) 18 %
H II 3, 77/8 (70) 18 %
H II 3, 34/6 (19) 15 %
H III 29, 841/4 (25) 14 %
ERA II 174, 738/9 (10) 14 %
H II 4, 496/504 (204) 13 %
E, StK 32, 30/2 (17b) 13 %
H I 10, 520/3 (6) 13 %
ERA II 175, 209/19 (1) 12 %
E 18424/6 (2) 12 %
ERA II 151, 86/90 (11) 12 %
H II 4, 511/7 (207) 12 %
H, Jagomann 637/41 (54) 11 %
Veske 4, 275/33 (155) 11 %
H II 4, 287/93 (125) 10 %
H I 6, 193/4, 191 (6) 10 %
ERA II 144, 450/3 (23) 10 %